妈妈需要一个讲中文的家庭医生

[专属糖]

不知道大家有没有推荐啊，因为妈妈刚移民来，英文不好，想找个会说中文的家庭医生，方便看病，大家知道哪个诊所还收新病人吗？谢谢

 

[ccc]

找家庭医生难，找个讲汉语的家庭医生就更难了。眼下，能就近找到个医生就不错了。

 

[Melody]

找家庭医生难，找个讲汉语的家庭医生就更难了。眼下，能就近找到个医生就不错了。

支持村长!妈妈看病你们陪着去医生不会中文也不是啥大事哈。

 

[专属糖]

支持村长!妈妈看病你们陪着去医生不会中文也不是啥大事哈。

我当然很愿意带妈妈去看病拉，但问题是我英文也不怎么好啊，哎。。愁呀

 

[专属糖]

找家庭医生难，找个讲汉语的家庭医生就更难了。眼下，能就近找到个医生就不错了。

哎呀，那怎么办啊？

 

[hulaha]

如果不是学和医相关的，没在这里上过中学的，就算英语好，听到医学词汇也要蒙。感冒发烧好对付，其他的都得要学一下。来这里的大部分没弄过纪阿姨，没那么多词汇。

我当然很愿意带妈妈去看病拉，但问题是我英文也不怎么好啊，哎。。愁呀

 

[renfrew188]

There is a chinese doctor in walk in clinic located inside the Loblaws on Baseline Road--College Square

 

[专属糖]

如果不是学和医相关的，没在这里上过中学的，就算英语好，听到医学词汇也要蒙。感冒发烧好对付，其他的都得要学一下。来这里的大部分没弄过纪阿姨，没那么多词汇。

那看来真要好好学习一下一些重要词汇了

 

[专属糖]

There is a chinese doctor in walk in clinic located inside the Loblaws on Baseline Road--College Square

Thanks

 

[某某]

那看来真要好好学习一下一些重要词汇了

没必要。他说的意思是，本地人也大多不懂医学专业用词。
医生的职责之一就是要用通俗的语言给病人/家属说明和解决问题。

 

[专属糖]

没必要。他说的意思是，本地人也大多不懂医学专业用词。
医生的职责之一就是要用通俗的语言给病人/家属说明和解决问题。

哦，原来是这样，那我就放心了^_^

 

[hulaha]

还是要学学，不用学所有的。 比如sac这个词，我就没见过，医生说的，我才知道的。

本地孩子学过生物化学啥的，就算没听过的词从词根也能猜个差不多。就跟咱猜中文似的。

没必要。他说的意思是，本地人也大多不懂医学专业用词。
医生的职责之一就是要用通俗的语言给病人/家属说明和解决问题。

 

[某某]

还是要学学，不用学所有的。 比如sac这个词，我就没见过，医生说的，我才知道的。

本地孩子学过生物化学啥的，就算没听过的词从词根也能猜个差不多。就跟咱猜中文似的。

不懂就继续问医生呗，反正我是没学过啥，照样每次医生都能让我弄明白了。

 

[就是爱喝开水]

http://bbs.comefromchina.com/threads/420291/

 

[专属糖]

楼上个个都是好同志，小女子谢谢大家