问一个捐款相关的问题 in honor of someone

[笨妈笨爸]

如果你捐款的动机中很大的一个原因是想in honor of someone，用不用告诉那个人？
比如，某个人在你最困难的时候给了你一笔钱作为donation帮助你度过难关，现在你土豪金了，除了送点小礼物感谢那个人，你可能还想把钱还给他。
但是把钱还给那个人有的时候并不一定是最好的方式，所以想通过捐款给某个组织的方式给自己一个交代。形式上，你可以选择这个捐款是in honor of 这个人。这种情况下，是不是应该告诉他，让他知道他的帮助受到了感激？

实际上，我还想把这个做为生日礼物送给这个人，也就是在生日当天告诉他。这个idea如何？

 

[风过]

楼主嘛意思？ 借了钱不好意思还？

生日还也没问题啊。若看情比钱重呢，就别提钱字。钱放在卡里，连同密码精心装饰包裹好。再写一封煽情可泪下的贺卡。 面对面的一起交予朋友手中。 done！

 

[笨妈笨爸]

楼主嘛意思？ 借了钱不好意思还？

生日还也没问题啊。若看情比钱重呢，就别提钱字。钱放在卡里，连同密码精心装饰包裹好。再写一封煽情可泪下的贺卡。 面对面的一起交予朋友手中。 done！

不是借钱，是别人主动给的，算是donation，所以还钱感觉不太适合，想把同样一笔钱捐给某个组织。
不是同龄朋友，是长辈，可以算是忘年交。

 

[b4w]

就是说有个善人给你钱，你想还回去，退了这份人情，但是还不想让TA拿到手？
这要看那位善人认同不认同这种曲里拐弯的世故，某个组织和某个组织还不一样，比如我不转轮子的，你 in honor 我捐FLG，我得让你拿回来，要捐你自己捐，别挂我的名（就是举个例子，可以把FLG换成基督教，等等）

 

[笨妈笨爸]

就是说有个善人给你钱，你想还回去，退了这份人情，但是还不想让TA拿到手？
这要看那位善人认同不认同这种曲里拐弯的世故，某个组织和某个组织还不一样，比如我不转轮子的，你 in honor 我捐FLG，我得让你拿回来，要捐你自己捐，别挂我的名（就是举个例子，可以把FLG换成基督教，等等）

算我没说清楚。所谓的组织就是医院，medical research，或者想the united way这样中性的组织。
因为明年他的生日很特别，所以想送一个特别的礼物。

 

[风过]

算我没说清楚。所谓的组织就是医院，medical research，或者想the united way这样中性的组织。
因为明年他的生日很特别，所以想送一个特别的礼物。

这是好事。 但事先也最好探测一下人家的口风，必定是用人家的名字。不要说具体，随便一问，就说有个想法，然后就装着淡忘了。生日那天，突然隆重推出。 在生日赠送仪式上，要抒发一下情怀，大谈那人的大恩大德，，，于是有的这决定，，，

 

[笨妈笨爸]

那事先也最好探测一下人家的口风，必定是用人家的名字。不要说具体，随便一问，就说有个想法，然后就装着淡忘了。生日那天，突然隆重推出

谢谢。谈不上隆重。
我个人觉得in honor of这种事不用事先告诉吧？correct me if i am wrong
我的问题是：事后告诉种事是不是适合？还是干脆不提，forget about this idea。
从我个人来说，如果我帮助过别人，那个人以类似的方式来感谢我，别且告诉了我，我会觉得很高兴，知道你以前的帮助仍然被别人感激着，那种感觉会很好。

 

[风过]

谢谢。谈不上隆重。
我个人觉得in honor of这种事不用事先告诉吧？correct me if i am wrong
我的问题是：事后告诉种事是不是适合？还是干脆不提，forget about this idea。
从我个人来说，如果我帮助过别人，那个人以类似的方式来感谢我，别且告诉了我，我会觉得很高兴，知道你以前的帮助仍然被别人感激着，那种感觉会很好。

事后再说不太合适，先斩后奏也莫名其妙。 人与人的交往贵在真诚。而这真诚是通过送出，接受，反馈等信息传达，循环，得到共识的

你得到帮助时并不羞涩，那么，大方地表达出感谢之情也是理所当然的。 人与人对事物的看法不一样，做法也不同，有人特低调。in honor of ，也是钱，要写名字吧，白纸黑字的事，还是预先支会一声的好。不写名字的话就不用事先说，当场口头说，热情洋溢的那种是必要的

'

 

[笨妈笨爸]

事后再说不太合适，也莫名其妙。 人与人的交往贵在真诚。而这真诚是通过送出，接受，反馈等信息传达，循环，得到共识的

你得到帮助时并不羞涩，那么，大方地表达出感谢之情也是理所当然的。 人与人对事物的看法不一样，做法也不同，有人特低调。in honor of ，也是钱，要写名字吧，白纸黑字的事，还是预先支会一声的好。不写名字的话就不用事先说，当场口头说，热情洋溢的那种是必要的

'

谢谢。每天再问一个当地的同事，再做决定。

 

[就是爱喝开水]

我觉得你可以试探着先还给人家，想想怎么说。如果坚持不要，你再帮他 in honor of

 

[once-once]

如果你捐款的动机中很大的一个原因是想in honor of someone，用不用告诉那个人？
比如，某个人在你最困难的时候给了你一笔钱作为donation帮助你度过难关，现在你土豪金了，除了送点小礼物感谢那个人，你可能还想把钱还给他。
但是把钱还给那个人有的时候并不一定是最好的方式，所以想通过捐款给某个组织的方式给自己一个交代。形式上，你可以选择这个捐款是in honor of 这个人。这种情况下，是不是应该告诉他，让他知道他的帮助受到了感激？

实际上，我还想把这个做为生日礼物送给这个人，也就是在生日当天告诉他。这个idea如何？

如果你捐给大的慈善机构(e.g.,红十字会),他们会发一个email给你honor 的人.我不记得是否还发封信.但有一点,你和他都拿不到退税的收据

 

[Zheng yi]

我觉得这事楼主有点狭隘了，回报的方式多种多样，你延续这种精神去帮助别人就是回报啊。