帮不帮娃学中文读写？俺要重新掂量！

[GYGY]

姐啊，俺家放弃中文学校，有这原因。当然俺们懒是主要原因。

我家女儿学着，但我也不要求她做多少那练习册的作业，学点写字，能有空的时候认几个课本上的字就拉倒了

 

[TIFF]

听说，只是听说啊，在一次重大商业谈判上，一位据说深谙中国文化，正襟危坐，正儿八经的日本人开口发言了，在场的中国人全部绝倒，因为他说的是一口地道山西话，哇卡卡~~~

 

[TIFF]

您真太客气了， 还郊区法语。 那就是“死乡下角落头”的话。

我原来的一个同事， 魁北克长大的双语家庭，一次，跟巴黎的潜在客户远程做presentation, 结果一开口说了几句small talk,还没进入正题呢， 对方电话里笑成一团。弄得这边的哥们不知道发生了什么。 等那头笑完了，连说对不起的时候，这边弱弱的问是为啥笑，是不是自己说错了什么， 结果你知道巴黎那头说什么？
对方说实在抱歉，失礼了， 但是从来没听过这么搞笑的法语。

我不知道对方怎么说的， 反正这哥们跟我转述的时候用英语，因为我不懂法语， 他说是“funny French”. 交流没问题， 双方都可以理解。 可是对方觉得他说的法语很funny。

参照#122楼

 

[RareEarth]

加拿大法语据说最多算是法国郊区法语

这个说法太委婉了，郊区现在是中产区，以前不是。 加拿大法语就是以前法国乡下穷人的法语

 

[胡说芝]

这个说法太委婉了，郊区现在是中产区，以前不是。 加拿大法语就是以前法国乡下穷人的法语

或者讲是过去法国吊丝讲的法语，算是一只远古奇葩在加拿大冰封保留下来的
那时候的高富贵法国人怎么会来加拿大嘛

 

[TIFF]

不管怎样，我还是让我家宝宝上EFI了。管他乡下不乡下呢，法国佬以后没准都得学说加拿大法语口音。

 

[RareEarth]

或者讲是过去法国吊丝讲的法语，算是一只远古奇葩在加拿大冰封保留下来的
那时候的高富贵法国人怎么会来加拿大嘛

高富贵破落的事在中国常有。 闽语近唐，粤语近宋。这只是说语音，不是说人种

 

[atla]

高富贵破落的事在中国常有。 闽语近唐，粤语近宋。这是指语音，不是说人种

闽，粤， 484 算蛮夷之地呀，龙的传人不都是汉人吗 ？ 唐宋时期乃为汉人的天下啊

 

[苦逼热狗]

闽，粤， 484 算蛮夷之地呀，龙的传人不都是汉人吗 ？

最纯的中原汉语言反而是闽粤保持的最完整，因为那边的都被杀光了。

 

[atla]

最纯的中原汉语言反而是闽粤保持的最完整，因为那边的都被杀光了。

哪边的？

 

[RareEarth]

最纯的中原汉语言反而是闽粤保持的最完整，因为那边的都被杀光了。

杀光到不会， 但是语言上会被官话同化。而官话随统治族群的变化而变化。五胡乱华后，秦汉音变唐音；五代十国后唐音变宋音；满清之后有了国语，这都是跟着统治族群的语言去变动。 英语把国语翻成 madnarin 很合理

 

[huange]

最纯的中原汉语言反而是闽粤保持的最完整，因为那边的都被杀光了。

听说赣南人说我还说'洒家'， 就跟鲁智深一个口音 ...

 

[胡说芝]

闽，粤， 484 算蛮夷之地呀，龙的传人不都是汉人吗 ？ 唐宋时期乃为汉人的天下啊

不是算，而是是蛮夷之地，发配之地啊
这一点来讲，魁北跨人要积极点，他们不是被发配来的，是来这里开拓新天地的，从大西洋过来到东三省登岸，沿着河流拿下魁北克城，再拿下蒙特利尔，再拿下多伦多到尼亚加拉大瀑布。。。以后归顺大英帝国后，还打到华盛顿放了一把火烧了白宫，加拿大军队V5啊

 

[atla]

杀光到不会， 但是语言上会被官话同化。而官话随统治族群的变化而变化。五胡乱华后，秦汉音变唐音；五代十国后唐音变宋音；满清之后有了国语，这都是跟着统治族群的语言去变动。 英语把国语翻成 madnarin 很合理

真是，稀土啊

 

[atla]

不是算，而是是蛮夷之地，发配之地啊
这一点来讲，魁北跨人要积极点，他们不是被发配来的，是来这里开拓新天地的，从大西洋过来到东三省登岸，沿着河流拿下魁北克城，再拿下蒙特利尔，再拿下多伦多到尼亚加拉大瀑布。。。以后归顺大英帝国后，还打到华盛顿放了一把火烧了白宫，加拿大军队V5啊

嗯，那484说，现存的闽，粤 后裔，早年间有被充军发配之嫌疑啊 ？