这里是加拿大，不要怕！

[ottawa_it_blue_collar]

edelweiss ski.

跑得还很远，那地方滑雪不错。

 

[ccc]

转述，就别那么较真了。

 

[hulaha]

就是这个意思。 其实有时候洋大人自觉良好。

这洋人分明还有下文没说啊：不像你们中国。。。

 

[kanata]

别想太多,实在要想也要往positive的方向. 我刚来的时候抱怨雪太大, 有老外就说过"Here is Canada, what do you expect?" 意思是说这里天气冷, 雪多是正常的.

这个老外不会这么无理吧。他说的可能是 something like Take it easy, this is just Canada. 意思是加拿大就这样，到了冬天，People get stuck in snow everywhere. 前面那个句子说去中国只是回答你的问题“你的中文为什么这么好”

 

[lifeisfun]

不过今年冬天确实冷的早，冷的长，雪也多，不知大家同意吗。

 

[胡说芝]

支持LZ传播正能量
表理会那些唧唧歪歪的，关键点在于几分钟就有4辆车停下来帮忙，这就是加拿大

 

[ccc]

不过今年冬天确实冷的早，冷的长，雪也多，不知大家同意吗。

确实冷的早 - yes
冷的长，雪也多 - not over yet

 

[lifeisfun]

确实冷的早 - yes
冷的长，雪也多 - not over yet

看来小包子妈更有动力去温暖的地方了。 @CCL

 

[iChinese]

Nice.

 

[Mikejia]

今天回家就把绳子和那个可以接电池的电线扔车里。

 

[Mikejia]

支持LZ传播正能量
表理会那些唧唧歪歪的，关键点在于几分钟就有4辆车停下来帮忙，这就是加拿大

路都堵了，不停估计不行了

 

[ccc]

路都堵了，不停估计不行了

The road was blocked.

 

[狗狗妈]

The road was blocked.

Mike 是村民，这样想，俺就不回答了。村长也跟风，您太令俺失望！

实际上，俺的车和马路是90度，车尾离马路边大约2米远，第一辆停在路边的是小车，车头距俺车尾约5米。接着是辆truck开过，停下后，倒回来约30米直到车尾离俺的车尾越五米，第三辆车在第一辆车后约20米处停下，约1/3车身在马路上，打着应急灯告诫过往车辆，第四辆在第二辆车前停下，也是约1/3车身在马路上，打着应急灯告诫过往车辆，主人下来问要不要帮助。最后，用的是第一辆车主人的绳子，truck拉得车。

我和第一位车主的对话是：
“我可以帮你吗？”
俺象遇到了救星：“可以，太可以了！”
对方下了车，俺不解地问道：“你讲这样好的中文？”
对方讲："我每年都去一次中国......"
当这麽多的车停下来，我感到了不安和压力，怕出事情。
对方接着讲：“不要怕，这里是加拿大。”

村长，咱带着村民们学点好的不成？！学学怎样自我保护和正确的救人方式！

 

[julia518]

去年冬天我们家的车在商店门口打滑走不动了，一个白人主动过来帮我们推车，非常的友好，很感谢这些好人

 

[lifeisfun]

去年冬天我们家的车在商店门口打滑走不动了，一个白人主动过来帮我们推车，非常的友好，很感谢这些好人

我也去帮人推过车。互相帮助吗。