渥太华星期六将迎来冬季暴雨，零上8度，30毫米降雨

[ccc]

好也! Driverway 上的冰可以化了!!

Yeah!

 

[ccc]

等到星期五，看看他们怎么说。

 

[绵子淘]

楼主怎么抢了村长的饭碗？

这是个问题！

 

[ForwardRetreat]

30mm? it's nothing.

 

[ccc]

30mm? it's nothing.

暴雨

 

[老华侨]

渥太华星期六将迎来冬季暴雨，零上8度，30毫米降雨
。。。

纠正一下，30毫米是“大雨”。“暴雨”是指50～99毫米。

 

[ForwardRetreat]

暴雨

30mm = 3cm and it's "torrential rain" ? I would think 20-30CM rainfall in a couple of hour could be qualified as " baoyu".

 

[ccc]

纠正一下，30毫米是“大雨”。“暴雨”是指50～99毫米。

纠正一下，20-30毫米是中到大雨。

 

[ForwardRetreat]

纠正一下，30毫米是“大雨”。“暴雨”是指50～99毫米。

that's per hour. LZ is talking about total 30mm for that day.

 

[ccc]

30mm = 3cm and it's "torrential rain" ? I would think 20-30CM rainfall in a couple of hour could be qualified as " baoyu".

 

[ForwardRetreat]

纠正一下，20-30毫米是中到大雨。

that's per hour. for a total 30mm rain in a day is nothing.

 

[ForwardRetreat]

i stand correct, Mr Mayor.

 

[ccc]

 

[ForwardRetreat]

you ain't gonna see no "baoyu" on Saturday, Mr President. 20-30mm in a day is nothing.

 

[ccc]

i stand correct, Mr Mayor.

我那是暗示，地主说是暴雨就是暴雨。