“克妻，克夫“英语怎么说？谁知道教教我。

[dianalove]

文化负载词可以先音译或字面翻译，然后加解释。比如，kefu（bring bad luck and misfortune upon one\'s husband）。

 

[冷笑9声]

cough，coach？

英文不好，数学也差？
Gram 哈死笨， gram 歪夫。。。 再损点 KiloG哈死笨， MiloG哈死笨， GiloG哈死笨。

替俺何叔考你一下： @heureux
1. 1KiloG哈死笨=?? Gram 哈死笨
2. 1TiloG哈死笨=?? Gram 哈死笨

 

[头发短见识长]

楼上各位能人也。偶佩服大大地。