请问这段话，大概的意思是什么?

[dudugirl]

Umbauanleitung für das Race Leader Force Feedback Lenkrad von Guillemot.
Hier beschreibe ich einmal ausführlich und mit Fotos, wie der Umbau des Race Leader FFB
von seriellem Anschluss auf USB erfolgt.
Problem: Das Race Leader FFB wird standardmäßig mit einem Anschluss für die serielle
Schnittstelle ausgeliefert. Spätestens jedoch seit Windows XP lässt sich der Gamecontroller
nicht mehr über die serielle Schnittstelle betreiben oder konfigurieren.
Deshalb ist ein Umbau erforderlich, um das Lenkrad an einem USB Port zu betreiben.

是说，这个方向盘在XP下不兼容?不能使用?需要把接口改成USB的?

 

[过客]

最初由 dudugirl 发布
Umbauanleitung für das Race Leader Force Feedback Lenkrad von Guillemot.
Hier beschreibe ich einmal ausführlich und mit Fotos, wie der Umbau des Race Leader FFB
von seriellem Anschluss auf USB erfolgt.
Problem: Das Race Leader FFB wird standardmäßig mit einem Anschluss für die serielle
Schnittstelle ausgeliefert. Spätestens jedoch seit Windows XP lässt sich der Gamecontroller
nicht mehr über die serielle Schnittstelle betreiben oder konfigurieren.
Deshalb ist ein Umbau erforderlich, um das Lenkrad an einem USB Port zu betreiben.

是说，这个方向盘在XP下不兼容?不能使用?需要把接口改成USB的?

I only know it is German Sorry

 

[maid]

原来是德语，我以为是法语呢，不好意思。

 

[maid]

Conversion instructions for the Race Leader Force feedback steering wheel of Guillemot. Here I describe once in detail and with photos, how the change of the Race Leader FFB takes place from serial connection on USB. Problem: The Race Leader FFB is delivered according to standard with a connection for the serial interface. At the latest however since Windows XP the Gamecontroller cannot be operated or configured any longer over the serial interface. Therefore a change is necessary, in order to operate the steering wheel at a USB haven

用GOOLE的语言工具翻译的，好象还不错。