哈伯政府提案将"鼓动恐怖主义"非法化
Harper's anti-terror bill to criminalize the 'promotion of terrorism'
Prime Minister Stephen Harper says his government will introduce promised new national-security legislation on Friday, including a provision that draws a line between free expression and endorsing terrorism.
哈伯总理说他的政府将于星期五按承诺（向议会）提交的新国家安全立法。其中包括一个区分言论自由与支持恐怖主义的条款。
Highlighting the new bill in a speech on Sunday, Mr. Harper said he will protect Canadians from homegrown extremists by giving authorities new powers – including the ability to prosecute people for “the promotion of terrorism.”
哈伯先生在星期天的一次演讲中重点提到这个新提案时说，他的政府将保护加拿大人免于本土恐怖分子的袭击，为此将给予有关机构新的权力 － 包括赋予其追究＂鼓动恐怖主义＂嫌疑人的权力。
Harper's anti-terror bill to criminalize the 'promotion of terrorism'
Prime Minister Stephen Harper says his government will introduce promised new national-security legislation on Friday, including a provision that draws a line between free expression and endorsing terrorism.
哈伯总理说他的政府将于星期五按承诺（向议会）提交的新国家安全立法。其中包括一个区分言论自由与支持恐怖主义的条款。
Highlighting the new bill in a speech on Sunday, Mr. Harper said he will protect Canadians from homegrown extremists by giving authorities new powers – including the ability to prosecute people for “the promotion of terrorism.”
哈伯先生在星期天的一次演讲中重点提到这个新提案时说，他的政府将保护加拿大人免于本土恐怖分子的袭击，为此将给予有关机构新的权力 － 包括赋予其追究＂鼓动恐怖主义＂嫌疑人的权力。
最后编辑:
