现场报道：反性教育数千人冲击省议会

[贵圈]

没戏了，CBC说政府该干嘛还干嘛，不予理会，还说抗议的人大多数是“new Canadian“

你的翻译需要更加精确哦。
1. “不予理会”，没有出现在报道里。（政府可以选择不予理会，但是，不会傻到说出来。那些人也是人也是选民。）
2. 省长的确躲到了QC，Sandals的确没胆出来。
3. 报道里说new canadian是抗议人群的一部分。没说什么大多数呀啥的。CBC的编辑知道真这么说会惹上歧视移民的嫌疑的。
4. 通篇报道中立，几乎都是引用抗议者的话，因为省府缩了吗！截至，没人敢冒头。

谁有新文章贴上来看看。

 

[Icare]

 

[Icare]

This is the real thing:

 

[Icare]

A few good speeches here.

 

[TIFF]

都抗议到这份儿上，应该会有改变了吧？

 

[TIFF]

报道说教育部长不敢去现场，怕警察不足以维持秩序。胆儿够小的。

 

[Icare]

Make donations here for legal fights:

http://www.defendingparents.com/

 

[Icare]

 

[Icare]

Protest in Victoria's Park with good proposals by PC leadership hopeful:

 

[Icare]

Protest in Kathleen Wynne's own riding several days ago:

 

[都是马甲惹的祸]

你的翻译需要更加精确哦。
1. “不予理会”，没有出现在报道里。（政府可以选择不予理会，但是，不会傻到说出来。那些人也是人也是选民。）
2. 省长的确躲到了QC，Sandals的确没胆出来。
3. 报道里说new canadian是抗议人群的一部分。没说什么大多数呀啥的。CBC的编辑知道真这么说会惹上歧视移民的嫌疑的。
4. 通篇报道中立，几乎都是引用抗议者的话，因为省府缩了吗！截至，没人敢冒头。

谁有新文章贴上来看看。

又仔细听了一遍，原话“many of the protesters are new Canadians"，的确不像我说的那么直白，不过意思很明显了，否则为什么这么故意提及的？这和你的“new canadian是抗议人群的一部分”还是有区别的。另说抗议”doesn't seem to have an impact on the government's plan"，比较委婉，但不变却似乎是板上钉钉了，you hear what you want to hear, it seems. My understanding is different.

 

[Icare]

 

[贵圈]

看完现场，感觉很多种族，很多宗教，很多利益群体都出现在这个抗议活动。平常谁也瞧不起谁，甚至彼此很不友好的群体走在一起。加拿大的马赛克多元文化的最好体现！世界上除了对孩子的呵护，没有别的力量做得到这一点。很遗憾Wynne带着本省自由党选择了走在这个力量的对立面。

Wynne也走在了加拿大的对立面，为什么这么说？这个极端教纲一旦实行，多年后，漂亮的加拿大最为自豪的马赛克社会将被打碎，所有家庭必须统一在激进的性观念之下。哪里还有对每一个马赛克的起码尊重？以安省自由党一己之力，想消灭纷繁复杂的文化和宗教？不自量力罢了。全世界没有任何一个力量，包括超级大国的的国家意志，能统一人的性观念。因为它深植于不同文化宗教的最底层。让他们乱搞，最后社会的基本单位---家庭将承受失败的社会改革的恶果。家庭解体，代际鸿沟，文化断层。种族之间，宗教，社群之间的尖锐矛盾可能伴随这一代人。

又仔细听了一遍，原话“many of the protesters are new Canadians"，的确不像我说的那么直白，不过意思很明显了，否则为什么这么故意提及的？这和你的“new canadian是抗议人群的一部分”还是有区别的。另说抗议”doesn't seem to have an impact on the government's plan"，比较委婉，但不变却似乎是板上钉钉了，you hear what you want to hear, it seems. My understanding is different.

咱们的信息源不是一个，我的信息来源是经过编辑审核发出来的CBC书面新闻，我贴出来了。所以在后面我说想看你的信源。

 

[Icare]

又仔细听了一遍，原话“many of the protesters are new Canadians"，的确不像我说的那么直白，不过意思很明显了，否则为什么这么故意提及的？这和你的“new canadian是抗议人群的一部分”还是有区别的。另说抗议”doesn't seem to have an impact on the government's plan"，比较委婉，但不变却似乎是板上钉钉了，you hear what you want to hear, it seems. My understanding is different.

都抗议到这份儿上，应该会有改变了吧？

想温泥改变那基本是做梦，这是她的信仰、她的神。有权不用、对不起她的同志们。她自己是gay，把儿子也带成了gay，自然希望全省的孩子都是gay。

唯一的指望，是抗议形成声势，并让对她言听计从焦不离孟的土豆在安省惨败，让有良知的校董会和老师在消极抵制时不会有太大压力，三年后把她赶下台了事。

 

[贵圈]

让有良知的校董会和老师在消极抵制时不会有太大压力，三年后把她赶下台了事。

这个倒是比较现实。可是，等于这三年把孩子交给命运。命不好的，照样被灌输。
睡了，大家晚安了。