哈珀：若在大选中不夺得多数席位将辞职

[b4w]

他意思是保守党如果选举结果是第二，哪怕比第一的少一个席位，他就辞职。

村长,标题翻译有误。
应该是:如果保守党在选举中不是第一名,那他不会组织政府。

我的理解有误，你俩对

那这句话不算狠话，基本废话，本来规则就是得到最多票数的政党组阁，媒体炒个啥呢？

 

[GuardianAngel]

我的理解有误，你俩对

那这句话不算狠话，基本废话，本来规则就是得到最多票数的政党组阁，媒体炒个啥呢？

不是废话。非多票数的政党也可以组阁的,你再读读那个采访。

 

[ccc]

谢谢各位指正。已更正。

 

[GuardianAngel]

我是说当年。
当然了，他还能造次吗？

当年那次是被迫。魁独党和自由党投了不信任票,要组新的联合政府.他被迫解散政府,重新大选。
Harper 不是个小人 。但 i can't say the same about other politicians.

 

[rosehip]

当年那次是被迫。魁独党和自由党投了不信任票,要组新的联合政府.他被迫解散政府,重新大选。
Harper 不是个小人 。但 i can't say the same about other politicians.

这次的竞选，似乎除了他，也许别无他选了。
也许这次的大多数选票，又将会成为他的囊中之物了。

 

[GuardianAngel]

Harper绝对是个有气度的人。在他当政的前几年,我并不支持他。但他won me over.
我觉得他挺了不起的。

 

[GuardianAngel]

这次的竞选，似乎除了他，也许别无他选了。
也许这次的大多数选票，又将会成为他的囊中之物了。

很难说啊,你看最近的poll 了吗？你怎么认为的话,说明你还是倾向于harper 的。
但harper的施政得罪了不少人和利益集团,他们很恨harper的。

 

[rosehip]

很难说啊,你看最近的poll 了吗？你怎么认为的话,说明你还是倾向于harper 的。

NO NO NO ，我只是遵从老祖宗的说法：两害相冲取其轻而已。
我正打算放弃投票。

 

[rosehip]

Harper绝对是个有气度的人。在他当政的前几年,我并不支持他。但他won me over.
我觉得他挺了不起的。

他有气度？哥，你别笑死我了。

 

[ccc]

我的理解有误，你俩对

那这句话不算狠话，基本废话，本来规则就是得到最多票数的政党组阁，媒体炒个啥呢？

那句话不算狠话，基本废话，同意。他如果说，这次大选不获得绝对多数席位，我辞职，那够很。

都老二了，他自然当不上总理了吧？

 

[Pontiac1998]

I respect that.

 

[GuardianAngel]

反对党就豪赌小男孩的人血馒头策略，哈珀不退步，相信大多数加拿大选民的理智和智慧。

人血馒头策略,这比喻有意思。

 

[urus]

我说一个纯粹个人感觉啊， 我不知道你们是否有同感：
有时候， 某一个表情下， 哈勃的那对小眼睛， 显得特别evil。

BTW， 前天接到一个电话， 说是要为哈勃捐款， $200， 我犹豫了一下， 对方马上说， $100也行啊， 我立马彻底拒绝了。 你们有接到过同样的电话吗？

不过， 这次拜难民题材所赐， 我又开始倾向于哈勃了。

 

[GuardianAngel]

那句话不算狠话，基本废话，同意。他如果说，这次大选不获得绝对多数席位，我辞职，那够很。

那狠是狠,但相当的不负责任。那样的话,没人会投他的党l。

 

[ccc]

那狠是狠,但相当的不负责任。那样的话,没人会投他的党l。

都老二了，他自然当不上总理了。绝对负责任。