原来叙利亚难民在来加拿大之前需要"sell assets"

[bigpizza33]

Immigration Minister John McCallum

“You might want to say goodbye to your families and friends. You might have some assets you wish to sell,” he said. “We will give them that time.”
http://www.thestar.com/news/gta/201...han-200-syrian-refugees-lands-at-pearson.html

 

[ccc]

不是叙利亚难民在来加拿大之前需要"sell assets"。移民部长是在说很多事情不在加拿大政府控制之下，处理一些事情需要时间，那只是个假设（might）。

McCallum said the number of medical exams for applicants had increased from 600 per week to 800 per day.

But exit permits from Lebanon and what McCallum called the “human element” were two aspects beyond Ottawa's control.

“You might want to say goodbye to your families and friends. You might have some assets you wish to sell,” he said. “We will give them that time.”

 

[cvictor]

假设前往

 

[神经过的渥太华]

他把移民和难民搞混了。