方言说惯了在那个圈子里还是会说的,只是脏字不应该那么多了,这里“不应该”不是“不对”的意思。所有方言,就是括号之前的词,还都懂。王朔的《阳关灿烂的日子》是上世纪60年代10多岁北京孩子的事,《老炮》是本世纪10年代60岁上下北京人的事,这两出说的是一拨北京人,但戏里口音差大了。在北京呆过的都会认识这帮人,他们已经不说那么老的北京话了,文革那一次洗礼,老话变大了,特别在那个年代,俏皮话歇后语说走嘴了要被批斗。。。所以,阳光剧里的北京话靠谱,老炮里的北京话就是装了,有点把骆驼祥子那时的话搬到21世纪的感觉。
不过看戏看乐,这出属于尚可看的节目,咯吱人的情节相对少
悲喜交加,笑中带泪。悲剧啊?我还以为是喜剧呢。
这么严重?悲喜交加,笑中带泪。
嘿嘿,分人吧,我身边也有看了觉得很一般的这么严重?![]()