在魁省生活多年,也在多伦多住过一段时间,大概能猜出楼主的心思。不过个人觉得在安省读法语学校和在魁省上学还是不同的,只能说在安省读法语学校有些潜在风险。举个例子,小时候在东北接触过的朝鲜族学校的一些孩子,他们平时也是上课生活都用韩语,生活在汉人的世界里。怎么说呢,从我在大学接触的朝族同学来看,他们长大后韩语和中文的听说一般都没有问题,至少工作发展方面不会受到影响。甚至受到国家政策的扶植,会比其它同龄人享受到更多的特殊待遇。不过孩子长大后有个普遍的问题就是心理方面、和身份认同方面的危机。因为成长环境不一样,他们总觉得自己对汉人世界的理解不如别人好,除非有和韩语或者韩国有关的工作,否则不大想去纯汉人的世界里去打拼。但又不是韩国人,从小接触的政治文化环境不一样,觉得去韩国会受歧视,最后朋友圈子和思维会受限制。当然,人和人不一样,总会有一些朝族人在外省发展很好的。只不过从比例来看,多数人还是会选择自治区的comfort zone。虽然东西方文化有差异,但人的心理方面还是有些共性的。也不难看出那些Franco-Ontarian最后为什么没选择搬回魁省,但又自己在社区挂一个绿色的大旗了...以上只是针对孩子上学和成长心理的角度来谈的,仅供参考。