作为中国人，不了解现代的中国很丢人吗？

[campfortune]

来了20多年。才回去过几个星期。
跟一个老外说他很exotic因为他会说中文。人家说shouldn't be。there are many, at least in China.

我只好说I have only spent weeks in China in the last 2 decades. all my immediate family are here. I know almost nothing about modern china. shame on me。 please do't laugh at me.

 

[campfortune]

汗！

我这情况正常吗？

 

[ccc]

不大明白你不了解什么。

 

[campfortune]

不大明白你不了解什么。

我不了解中国。来了20多年才回去过几个星期。

 

[campfortune]

不大明白你不了解什么。

人家会不会看不起我呀？

 

[ccc]

来了20多年。才回去过几个星期。
跟一个老外说他很exotic因为他会说中文。人家说shouldn't be。there are many, at least in China.

我只好说I have only spent weeks in China in the last 2 decades. shame on me。 please do't laugh at me.

还是看不懂前因后果。你在这里上的高中?

 

[campfortune]

还是看不懂前因后果。你在这里上的高中?

嗯， kind of

还英文还说不好

 

[ottawa_tj]

人家会不会看不起我呀？

当然看不起你了，连你自己都说shame on me，希望别人不笑话你。

你就是在中国天天呆着，也不能保证你会了解现代的中国。。。

 

[campfortune]

当然看不起你了，连你自己都说shame on me，希望别人不笑话你。

你就是在中国天天呆着，也不能保证你会了解现代的中国。。。

哦，怪不得别人不回话。糟了。我说的话真有那么严重吗？能不能把我说的话半开玩笑呀。

 

[Chasee]

这里的老移民都不了解现代中国，没什么大不了的，不了解古代中国才是问题。

 

[campfortune]

这里的老移民都不了解现代中国，没什么大不了的，不了解古代中国才是问题。

嗯。。。现在的问题是我说shame on me, 是不是显的我特别没自信？

 

[b4w]

我也不敢说了解古代中国，易经拿一句出来问我，99%可能性是不懂。中国人不了解中国，有问题吗?
没错楼主说 shame on 他自己，特别没自信，友邦人士肯定特别惊诧。

 

[eric.jiang]

美国的黑人多半也不了解非洲

 

[campfortune]

没错楼主说 shame on 他自己，特别没自信，友邦人士肯定特别惊诧。

那现在怎么办？

 

[Chasee]

嗯。。。现在的问题是我说shame on me, 是不是显的我特别没自信？

照你这么说，那些这里出生长大的孩子怎么办？要求不要太高，会打汉字已经很不错了。所以，以后别说shame了。