Do your best! I had the same question as you last semester. In order to get over this problem, I just forced me to open my mouth regardless what other people was thinking...This semester, some native Canadians asked me if I would like to be a partner with them...
even though ppl don't speak the same language
remember everybody's the same in some ways
just need to find those similarities and.. you'll make some new friends