为什么中国人和鬼老的交流就那么难呢??

[Constantin]

大家说说看,除了语言还有其他的原因吗?????

 

[eclichen]

最初由 mark2002 发布
大家说说看,除了语言还有其他的原因吗?????

语言是很小部分原因，绝大部分原因文化不同，环境不一样，跟重要的是思维不一样的，you know，你想的不是他想的，他想也不是你想的，这样说出来的话当然就听不懂了，哈哈
他们生活的环境与我们的一点不一样，
就像你跟老一辈一样，生活的环境不一样，用的词也不一样，交流起来就会有困难了，而不应该blam to 语言问题，当然，一种好的语言是基础了，hehe,
而如果你就算语言差一点，跟一个同你生活环境一样，文化也一样的人聊天， 沟通一点也没有问题，这就是你为什么上课听得懂，听老鬼们自己聊天一点也听不懂了，

慢慢来吧，了解别人想什么，会一点点好的

 

[eclichen]

Re: Re: 为什么中国人和鬼老的交流就那么难呢??

最初由 eclichen 发布

语言是很小部分原因，绝大部分原因文化不同，环境不一样，跟重要的是思维不一样的，you know，你想的不是他想的，他想也不是你想的，这样说出来的话当然就听不懂了，哈哈
他们生活的环境与我们的一点不一样，
就像你跟老一辈一样，生活的环境不一样，用的词也不一样，交流起来就会有困难了，而不应该blam to 语言问题，当然，一种好的语言是基础了，hehe,
而如果你就算语言差一点，跟一个同你生活环境一样，文化也一样的人聊天， 沟通一点也没有问题，这就是你为什么上课听得懂，听老鬼们自己聊天一点也听不懂了，

慢慢来吧，了解别人想什么，会一点点好的

 

[渥太华的春天]

但是也不能老是和中国人说话啊.毕竟我们的课程是用英文学的.

 

[Stanley]

最初由 mark2002 发布
大家说说看,除了语言还有其他的原因吗?????

个人感觉与老外交流一点都不难。其实这里的鬼老都很FRANK， 只要你诚心诚意与人家交朋友，人家就会把你当朋友，不像在国内还要"审查"好久的说。我们不要一上来就把自己英语说的不好当作理由，只要大胆的去 说去交流，一定没问题，鬼老也知道第二语言不好学。其实发现很多中国学生抱怨与鬼老交流难，其实心眼里就先把鬼老排斥在交流之外了。我不是不喜欢与中国人交流，只觉得我们要主动去了解人家的文化习俗，而不是叫人家打包送过来。一点感想而已。

 

[渥太华的春天]

也不能这么说,外国人友好不友好也要看的.昨天在书店门口.我就听见一个老外看见几个匆匆走过的中国人说,中国人把SARS带到了加拿大,中国人滚.你们听了什么感觉?所以我觉得什么都要用唯物主义辩证法来看问题.

 

[沾花惹草]

他们这种白人都很虚伪的
他们和你讲话你就回几句
你需要他们的时候再和他们讲讲话吧
别以为他们表面好就是好人

 

[Stanley]

最初由 渥太华的春天 发布
也不能这么说,外国人友好不友好也要看的.昨天在书店门口.我就听见一个老外看见几个匆匆走过的中国人说,中国人把SARS带到了加拿大,中国人滚.你们听了什么感觉?所以我觉得什么都要用唯物主义辩证法来看问题.

物以类聚，人以群分；大学里的小流氓也不少。找老外朋友当然要看人了，见一个老鬼就当做朋友肯定不好。我感觉也看个人生活的圈子，我一直都找那些学习出众的老鬼交流；至於那些小流氓之类的逃课王子，连看一眼都懒。

有些老鬼确实很过分，大家一定要睁大眼睛，针锋相对。我们有时太老实反而长老鬼的气势。

 

[渥太华的春天]

说句实话,大多数老外对中国人不太友好.也许表面上友好,其实内心想法不一样.当然我们在国外有自己的原则,注意和人保持好关系,主要是搞好自己的学习.毕竟很多事情不是我们能左右的.这就行了,真有找个老外哥们,IMPOSSIBLE!

 

[沾花惹草]

最初由 渥太华的春天 发布
说句实话,大多数老外对中国人不太友好.也许表面上友好,其实内心想法不一样.当然我们在国外有自己的原则,注意和人保持好关系,主要是搞好自己的学习.毕竟很多事情不是我们能左右的.这就行了,真有找个老外哥们,IMPOSSIBLE!

同意
不过有种是有中国血统的还好一点

 

[eclichen]

最初由 J.J. 发布
确实如此！ 俺工作的同事都极端虚伪！！！white pig!!!

老外真的是很虚伪，为什么会这么虚伪，哎？
不过虚伪是人的本性，

 

[渥太华的春天]

我们在这里读好书,生活好就够了,管老外虚伪干嘛.真是的.

 

[Attitude]

I agree with Stanley's opinion. It depends on what kind of friends you make. Even in China, some are good and some are not as good as what you think. Another point is that there are many differnces between chinese and english. For example, when a canadian says "Great!", "Wonderful!", the truth meaning is just "good" in our chinese. So don't believe your work is "awesome" when hearing that. If you don't understand that, you may think canadians are all untruthful.

 

[BIG FISH]

最初由 沾花惹草 发布
他们这种白人都很虚伪的
他们和你讲话你就回几句
你需要他们的时候再和他们讲讲话吧
别以为他们表面好就是好人

AGREE ！～

鬼老真的很虚伪，尤其是白人为主体。
他们骨子里看不起我们中国人，但是表面上未必表现出来。

住过HOMESTAY的朋友想必都知道很多鬼老虚伪的故事。

大部分学生虽然表面还好，但是语言文化差异真的很难让我们和他们建立真正的联系。

 

[foolpan]

最初由 非典型废言 发布


AGREE ！～

鬼老真的很虚伪，尤其是白人为主体。
他们骨子里看不起我们中国人，但是表面上未必表现出来。

住过HOMESTAY的朋友想必都知道很多鬼老虚伪的故事。

大部分学生虽然表面还好，但是语言文化差异真的很难让我们和他们建立真正的联系。

其它中国是最歧视别人的民族，你看中国人多歧视民工，