看到标题是ASAP的email

[lindamy]

用at your earliest convenience，比较礼貌吧。asap是命令口气。

 

[他乡枫叶]

用as your earliest convenience，比较礼貌吧。asap是命令口气。

都是一个意思。一般都是比较熟悉同事之间才这么做。而且说的都很委婉: Could you please do me a favor to have this done ASAP?
I was wondering, would it be possible for you to have this done ASAP?

 

[向问天]

还真是的呢。你也有正确的时候。

我一贯正确。

 

[lindamy]

都是一个意思。一般都是比较熟悉同事之间才这么做。而且说的都很委婉: Could you please do me a favor to have this done ASAP?
I was wondering, would it be possible for you to have this done ASAP?

同意，同事间常用。
不同环境，对象不同，有些情况下，并不很熟悉，比较正式的文件，比如律师函，一般不会加过多的铺垫。

 

[uglyducking]

我一贯正确。

伟光不？

 

[TIFF]

今天那ASAP又来ASAP了，我给回了一个，提了十个要求，要他ASAP去做。哇，感觉整个渥太华的工作效率都被我们拉高了

 

[urus]

我一贯正确。

哈哈， 刚夸完你， 你立马放出一个错误来。

 

[冷笑9声]

今天那ASAP又来ASAP了，我给回了一个，提了十个要求，要他ASAP去做。哇，感觉整个渥太华的工作效率都被我们拉高了

一般ASAP都是大V给手下搞的。。。你这个对手是个小鲜肉不懂规矩吧？

 

[lindamy]

今天那ASAP又来ASAP了，我给回了一个，提了十个要求，要他ASAP去做。哇，感觉整个渥太华的工作效率都被我们拉高了

是native写的吗？

 

[depon]

要是真那么急，让对方的头儿和你的头儿说，没有直接捅到底的。