问个动词的英文翻译

[ottawa_tj]

剛查了下，如果是正式使用可以用 COUNT (the beads)。

不是count the beats？

 

[Teddy]

上次在飞机上上看见一位男士在捻珠子，也是带着手套。意义在修性，还是在磨柱子？

 

[soybean]

上次在飞机上上看见一位男士在捻珠子，也是带着手套。意义在修性，还是在磨柱子？

磨柱子

 

[Teddy]

也是一种 stress reliever, 比如在办公时间，他人在向你推行无头蝇的东西，你可以看着他，不停地捻珠子，啥也不说...

磨柱子

 

[LifeIsBeautiful]

能把中文的意思先说明吗？。看样子是把珠子用绳子串起来？

 

[ccc]

不停地捻珠子，就像在数珠子。

 

[uglyducking]

不停地捻珠子，就像在数珠子。

数

 

[zeus190]

上次在飞机上上看见一位男士在捻珠子，也是带着手套。意义在修性，还是在磨柱子？

人家在积累小宇宙

 

[soybean]

也是一种 stress reliever, 比如在办公时间，他人在向你推行无头蝇的东西，你可以看着他，不停地捻珠子，啥也不说...

嗯，装

 

[soybean]

也是一种 stress reliever, 比如在办公时间，他人在向你推行无头蝇的东西，你可以看着他，不停地捻珠子，啥也不说...

btw，无头蝇是什么？

 

[Teddy]

不是装，是暗示 “信不信我可以像珠子样捻死你这个狂妄自大的家伙？！”

嗯，装