Guy ding到底啥意思？

[uglyducking]

 

[TIFF]

https://en.wikipedia.org/wiki/Moo_shu_pork

真的是木樨肉啊。从木樨肉到小龙，这创意不得不说，真分裂。

 

[TIFF]

鸡丁炒饭

可是经常是一盘素炒，有腰果啥的，根本没有鸡丁。

 

[yao2004bj]

广东话或者福建话发音吧，我看不了英文的中餐的菜单，完全不知道在说什么

 

[TIFF]

广东话或者福建话发音吧，我看不了英文的中餐的菜单，完全不知道在说什么

迷途～

 

[CCL]

是guy ding 还是Ding guy?

 

[zeus190]

广东话鸡丁啊。
chow mein，lo mein
foo young
chop suey
soo guy, sue guy
母鸡的话google去

 

[Anakin]

鸡腚？几点？

 

[zeus190]

这种事下次少点发表，讲两讲又把人家搞垮了又没吃了

能出这样的菜单，就是做西式中餐的了。例如金殿之类的。

 

[TIFF]

广东人给你鉴定 翻译全对一百分

 

[TIFF]

这种事下次少点发表，讲两讲又把人家搞垮了又没吃了

怎么会？你看我把餐馆隐私保护得好好的，根本没说是哪里。

 

[TIFF]

是guy ding 还是Ding guy?

你比我更惨，完全懵圈了

 

[TIFF]

广东话鸡丁啊。
chow mein，lo mein
foo young
chop suey
soo guy, sue guy
母鸡的话google去

你好事做到底，给翻译下呗。我拿小本记下来，下次去不用让老外帮我点菜了

 

[TIFF]

广东话鸡丁啊。
chow mein，lo mein
foo young
chop suey
soo guy, sue guy
母鸡的话google去

那个chow mein 我觉得是炒面，可实际是炒豆芽菜

 

[CCL]

你比我更惨，完全懵圈了

我没懵，我就是想确定一下你想问啥：

Guy Ding？： 是问“几点了”？
Ding Guy？ ： 是问“为什么...？”