美国总统特朗普贺信习近平主席 恭祝中国人民元宵节快乐

[安妹妹]

那就改一个字: "美国总统特朗普致信习近平主席"

浏览附件662030

lol。。。不过今天学到新词了，元宵节的英文。。。好诡异的说

 

[ccc]

lol。。。不过今天学到新词了，元宵节的英文。。。好诡异的说

让你联想到大红灯笼高高挂?　

 

[安妹妹]

让你联想到大红灯笼高高挂?　

作为一个合格的中国人，元宵节我认为英语是middle autumn festival...第一次我也觉得他没有祝贺就是因为没看到这几个字..

 

[timmy]

春节时不祝贺，祝啥元宵嘛，川普明显缺乏常识啊。

 

[ccc]

作为一个合格的中国人，元宵节我认为英语是middle autumn festival...第一次我也觉得他没有祝贺就是因为没看到这几个字..

The Mid-Autumn Festival？这是中秋节，月饼节。哈

您喝高了?

 

[ccc]

春节时不祝贺，祝啥元宵嘛，川普明显缺乏常识啊。

呵，总得说点儿吉利话。

 

[安妹妹]

The Mid-Autumn Festival？这是中秋节，月饼节。哈

您喝高了?

总是元宵月饼节傻傻分不清楚。。不过有一点是对的，月亮都是圆圆哒

 

[b4w]

春节时不祝贺，祝啥元宵嘛，川普明显缺乏常识啊。

确实没啥意素。看起来中国货币操纵国的帽子不给戴了？这是 break 一个竞选政纲嘛。
好处是海内外中国人会多了好多川粉，咱村村长书记更孤单了。。。

 

[peterz365]

我觉得这是一件大好事，一个月以前还是房地产商人的川普怎么会记得那么多国家的节日，现在他
恭祝中国人民元宵节快乐，说明他对春节没向中国人民拜年很内疚， 现在想补上，这是明显地向中国示好。这世界要向着和平的方向迈进了。

 

[Jay Wang]

川总反应弧比较长。

 

[明的凡]

川总反应弧比较长。

新国务卿上任了。

 

[明的凡]

确实没啥意素。看起来中国货币操纵国的帽子不给戴了？这是 break 一个竞选政纲嘛。
好处是海内外中国人会多了好多川粉，咱村村长书记更孤单了。。。

这个真要等新任商务部长商务代表上任后才好说。

 

[向问天]

经过中国人的手什么东西都走味儿! 哪里有"元宵节快乐"?

Trump, in letter to China's Xi, seeks 'constructive relationship'
1 Hour Ago Reuters

Andrew Biraj | AFP | Getty Images
People wave flags as they take part in a rally welcoming China's president Xi Jinping during the nuclear security summit in Washington, DC on April 1, 2016.

U.S. President Donald Trump sent a letter to China's President Xi Jinping on Wednesday saying he looked forward to working with him "to develop a constructive relationship" that benefits both countries, the White House said in a statement.

The letter also thanked Xi for his congratulatory note on Trump's inauguration and wished the Chinese people a prosperous Year of the Rooster, the statement said.

因为他初一没拜年，一直内疚，他知道因为这事一些中国人也过不好元宵节，所以有这么一出。

 

[heureux]

电视上说：最近崔天凯跟库什那有过非正式会晤，这封信是会晤的结果之一。

 

[heureux]

来了个乌鸦嘴：
http://global.dwnews.com/big5/news/2017-02-09/59798784.html


英媒暗示特朗普致信習是不祥之兆

美國總統特朗普8日致信習近平，這是他上台后同習近平首次正式接觸，同時也算是給中國人民拜了個晚年。但是英國媒體認為這是不祥之兆。

白宮2月8日发表聲明稱，美國總統特朗普（Donald Trump）当天給中國國家主席習近平寫信，對習主席在他就職当天的祝賀表示感謝，并恭祝中國人民元宵節快樂，雞年興旺。特朗普表示他期待和習主席一起努力，進一步深化惠及兩國的建設性合作关系。

這算是特朗普正式上台后，他本人同中國以及習近平的第一次正式接觸，同時也算是給中國拜了個晚年。為什么說是拜了個晚年呢？因為今年春節來臨之際，特朗普打破了傳統，沒有給中國拜年。雖然目前并不知道，特朗普這么做是因為沒有政治經驗而導致的無心之失，還是對中國别有用心的敲打。但是他的女兒伊万卡（Ivnaka Trump）2月1日出席了中國駐美大使館的春節活動，也算是彌補了特朗普的過失。

特朗普已經同多國領導人通話，但是仍未與習近平通話（圖源：Getty/VCG）

對于特朗普致信習近平，英國《衛報》8日刊文稱，特朗普向中國送上了遲到的新年祝福，但是上台几乎3周了，卻仍然沒有同習近平通話，這引发了疑問。

文章還說，作為世界第二大經濟體領導人的習近平，只收到了一份信，他或許會覺得有點被輕微地懲罰了。上台將近3個星期了，這就是特朗普決定同習近平接觸的方式，觀察者認為，這是中美关系烏云進一步集聚的新征兆。

英國廣播公司（BBC）也刊文稱，特朗普致信習近平，這是他上台后，同習近平的首次直接接觸。特朗普已經同多國領導人通話，但是還沒有習近平通話。