这周有中文学校吗?

本帖由 lulu_w2017-09-08 发布。版面名称:渥太华华人论坛

  1. lulu_w

    lulu_w 新手上路 ID:118637

    注册:
    2013-04-06
    帖子:
    44
    支持:
    6
    声望:
    18
    金钱:
    $932
  2. 如题
     
  3. ccc

    ccc 难得糊涂 ID:6614 管理成员 VIP

    注册:
    2003-04-13
    帖子:
    184,666
    支持:
    26,903
    声望:
    1,393
    金钱:
    $15,924
    这周有中文学校吗?

    o_O
     
  4. uglyducking

    uglyducking කැත තාරා ID:13040 VIP

    注册:
    2003-09-30
    帖子:
    54,489
    支持:
    17,880
    声望:
    1,373
    金钱:
    $21,952
    没有。千万别去,浪费时间
     
  5. laurie

    laurie 本站元老 ID:38483 管理成员

    注册:
    2004-10-17
    帖子:
    5,712
    支持:
    2,149
    声望:
    323
    金钱:
    $184,176
    问题合理,崩溃无效
     
  6. ccc

    ccc 难得糊涂 ID:6614 管理成员 VIP

    注册:
    2003-04-13
    帖子:
    184,666
    支持:
    26,903
    声望:
    1,393
    金钱:
    $15,924
    假如下星期一是个假日,有人问:

    星期一有T&T吗?
     
  7. uglyducking

    uglyducking කැත තාරා ID:13040 VIP

    注册:
    2003-09-30
    帖子:
    54,489
    支持:
    17,880
    声望:
    1,373
    金钱:
    $21,952
    有,指定有,民以食为天,TNT坑腚开:zhichi:
     
  8. laurie

    laurie 本站元老 ID:38483 管理成员

    注册:
    2004-10-17
    帖子:
    5,712
    支持:
    2,149
    声望:
    323
    金钱:
    $184,176
    九月开学周,中文学校哪个周六开学不知道。
     
  9. 大金刚

    大金刚 知名会员 ID:91662

    注册:
    2010-02-07
    帖子:
    1,099
    支持:
    69
    声望:
    108
    金钱:
    $27,790
     
  10. ccc

    ccc 难得糊涂 ID:6614 管理成员 VIP

    注册:
    2003-04-13
    帖子:
    184,666
    支持:
    26,903
    声望:
    1,393
    金钱:
    $15,924
    如果问“中文学校本周六开学吗/中文学校本周上课吗”,就没问题啊。
     
  11. laurie

    laurie 本站元老 ID:38483 管理成员

    注册:
    2004-10-17
    帖子:
    5,712
    支持:
    2,149
    声望:
    323
    金钱:
    $184,176
    说的是中文退化/退步的问题啊
    这属于英式中文,类似“这个机器不工作”,以前谁这么说啊,国内人我也没见这么说过。不过都懂就行了。
     
  12. ccc

    ccc 难得糊涂 ID:6614 管理成员 VIP

    注册:
    2003-04-13
    帖子:
    184,666
    支持:
    26,903
    声望:
    1,393
    金钱:
    $15,924
    你以为呢? 如果说"这周有阿尔冈昆学院么",你就知道有问题了。

    “这个机器不工作”,有啥毛病?以前怎么说?
     
  13. laurie

    laurie 本站元老 ID:38483 管理成员

    注册:
    2004-10-17
    帖子:
    5,712
    支持:
    2,149
    声望:
    323
    金钱:
    $184,176
    机器有毛病,坏了
    以前真没记得说过不工作
    别人证实一下吧:D
     
  14. laurie

    laurie 本站元老 ID:38483 管理成员

    注册:
    2004-10-17
    帖子:
    5,712
    支持:
    2,149
    声望:
    323
    金钱:
    $184,176
    Algonquin学院论周吗?就象郭德纲“看几斤报纸”,于谦“我们看报纸不论斤”:tx:

    约定俗成,不要强行替换。
     
  15. ccc

    ccc 难得糊涂 ID:6614 管理成员 VIP

    注册:
    2003-04-13
    帖子:
    184,666
    支持:
    26,903
    声望:
    1,393
    金钱:
    $15,924
    中文学校是啥?是个机构,不是么?

    应该问中文学校是否开学或者问中文学校是否上课。
     
  16. ottawa_tj

    ottawa_tj 知名会员 ID:148791

    注册:
    2015-02-22
    帖子:
    2,915
    支持:
    551
    声望:
    123
    金钱:
    $57,983
    中文学校不是天天有,只有周六有。。。也许”明天有中文学校上吗?“容易接受点儿?

    阿尔冈昆学院天天有课上。。。还是不一样的。
     

分享此页面

扫描下面的二维码分享到微信!
http://bbs.comefromchina.com/threads/1596619/