《渥太华的夜莺--刘铭惠女士(之三)茉莉花》
轻轻地吹
为加拿大150周年大庆举办的《 心中的旋律---刘铭惠 Songs From The Heart 独唱音乐会 》正在密锣紧鼓地筹备中,进入倒计周阶段。如同掩饰不住好奇心的朋友们一样,俺也很想知道刘铭惠女士到底会奉献一些什么样的歌曲,来唱响这场令渥村乡民们瞩目的个人独唱音乐会。
微信组委会,微信刘铭惠女士。
《茉莉花》是这场音乐会的必唱歌曲之一。
在黑白的相册里,父亲珍藏着我3岁时,一天到晚曲不离口地吟唱刘三姐时拍摄的照片" 嗨! 什么水面打跟斗诶? 嗨溜溜哟! 什么水面起高楼诶?......" 口形凝固在音乐流动的瞬间。而"好一朵茉莉花,好一朵茉莉花",也是童年时开口就会哼唱的歌曲,如同在渥村出身的第二代移民的孩儿们唱" Twinkle, twinkle, little stars...... "同样的脍炙人口。
《茉莉花》是中国民歌,源于南京六合民间传唱百年的《鲜花调》, 1957年由军旅作曲家何仿汇编整理而成。此歌曲先后在香港回归中国政权交接仪式、雅典奥运会闭幕式、北京奥运会开幕式、南京青奥会开幕式等重大场面上演出。
意大利作曲家吉亚卡摩·普契尼将该曲重新编曲成女声合唱,作为音乐主题用于1926年首演的歌剧《图兰朵》。
歌中抒写了自然界的景物,表现出一种淳朴优美的感情,将茉莉花开时节,满园飘香,美丽的少女们热爱生活、热爱大自然、爱花、惜花、怜花、欲采又舍不得采的美好心愿,表达得淋漓尽致。《茉莉花》旋律优美,清丽、婉转,波动流畅,感情细腻,乐声委婉中带着刚劲,细腻中含着激情,飘动中蕴含坚定。在东西方乐坛上广为流传,有很高的音乐地位。
目前,《茉莉花》有两个版本:
" 好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,满园花草香也香不过它,(满园花开香也香不过它,) 我有心采一朵戴, 又怕旁人笑。......"
" 好一朵美丽的茉莉花 , 好一朵美丽的茉莉花 , 芬芳美丽满枝桠 ,又香又白人人夸 , 让我来将你摘下 , 送给别人家 , 茉莉花呀茉莉花。"
刘铭惠歌唱家要唱哪个版本的《茉莉花》呢? 兴奋地期待中!