突然发现英文能使人笨

本帖由 飞来客2017-10-11 发布。版面名称:渥太华华人论坛

  1. 飞来客

    飞来客 本站元老 ID:64158 VIP

    注册:
    2006-01-25
    帖子:
    22,560
    支持:
    1,702
    声望:
    373
    金钱:
    $242,946
  2. 在Google 中译英输入:鸭子,花鸭,母鸭,公鸭,小鸭,老鸭
    结果是:Ducks, ducks, ducks, ducks, ducks, ducks
    信息量和中文没法比。
     
  3. ccc

    ccc 难得糊涂 ID:6614 管理成员 VIP

    注册:
    2003-04-13
    帖子:
    185,911
    支持:
    27,184
    声望:
    1,393
    金钱:
    $23,534
    bad, very bad!

    upload_2017-10-11_23-4-50.png
     
    已获得飞来客的支持。
  4. Gregson

    Gregson 新手上路 ID:106668

    注册:
    2012-03-09
    帖子:
    226
    支持:
    28
    声望:
    38
    金钱:
    $38,747
    笨人说英语当然是使人笨。
     
  5. 飞来客

    飞来客 本站元老 ID:64158 VIP

    注册:
    2006-01-25
    帖子:
    22,560
    支持:
    1,702
    声望:
    373
    金钱:
    $242,946
    有个事实,读中文四年级的学生能读懂中文报纸,但英校四年级的学生要读懂英文报纸恐怕不能。
     
  6. uglyducking

    uglyducking කැත තාරා ID:13040 VIP

    注册:
    2003-09-30
    帖子:
    55,074
    支持:
    18,015
    声望:
    1,373
    金钱:
    $28,382
    飞老英文学的不错:good:已经得其精髓。:buttrock:
    飞老够哄嚒-笨到家了。:wall:
     
    已获得urus的支持。
  7. Clemens

    Clemens 轻度桶积饭 ID:101300 VIP

    注册:
    2011-07-14
    帖子:
    439
    支持:
    140
    声望:
    53
    金钱:
    $63,018
    让人想起了当年胡大师说的“干不了”和白话文和文言文之争
     
  8. ljyj

    ljyj 知名会员 ID:149501

    注册:
    2015-03-22
    帖子:
    3,825
    支持:
    779
    声望:
    123
    金钱:
    $66,578
    哎 飞老真是老糊涂了
     
  9. woow

    woow 高级会员 ID:162828

    注册:
    2016-09-08
    帖子:
    4,279
    支持:
    377
    声望:
    93
    金钱:
    $44,397

    哈哈,试试阿格丽鸭子
     
  10. woow

    woow 高级会员 ID:162828

    注册:
    2016-09-08
    帖子:
    4,279
    支持:
    377
    声望:
    93
    金钱:
    $44,397
    够哄嚒 ? 是啥 ? :confused:
     
  11. 小 篆

    小 篆 后会无期 ID:105762 VIP

    注册:
    2012-01-25
    帖子:
    14,268
    支持:
    4,728
    声望:
    273
    金钱:
    $201,651
    go home
     
  12. woow

    woow 高级会员 ID:162828

    注册:
    2016-09-08
    帖子:
    4,279
    支持:
    377
    声望:
    93
    金钱:
    $44,397

    瓦,会好几国鸭语,“高举”
     
  13. 小 篆

    小 篆 后会无期 ID:105762 VIP

    注册:
    2012-01-25
    帖子:
    14,268
    支持:
    4,728
    声望:
    273
    金钱:
    $201,651
    萝卜和白菜,各有各的营养,最笨的就是死抱着一种吃,而且非得说另外一种没有营养。
     
  14. urus

    urus survivor ID:15572 VIP

    注册:
    2003-11-24
    帖子:
    28,421
    支持:
    6,920
    声望:
    373
    金钱:
    $279,074
    看看老飞, 就知道为啥韩国人会坚持说辣白菜是天下最好吃的东西了!

    还是要对他们抱以理解之同情啊!
     
  15. woow

    woow 高级会员 ID:162828

    注册:
    2016-09-08
    帖子:
    4,279
    支持:
    377
    声望:
    93
    金钱:
    $44,397

    说啥呢? 哪个有营养? 萝卜还是白菜? 不过,顾不上了

    那啥, 对人际关系精通否? 痛恨一个huge,huge,huge 阴险的人,不是什么大人物,但带来的精神创伤很难消除,反击难也没必要,可偶尔还会触及, 都几个月了, 快迈不过这个坎了, 想起就咬牙切齿 (请绕过男女之事), 咋整???
     
  16. 飞来客

    飞来客 本站元老 ID:64158 VIP

    注册:
    2006-01-25
    帖子:
    22,560
    支持:
    1,702
    声望:
    373
    金钱:
    $242,946
    英文当然很笨啦!若不信,请问下面这些字,有几个高大上的大拉能懂。
    「neurasthenia」、「paranoiac」、「leukemia」、「tracheitis」、「asthma」、「melancholia」、「calculus」、「acne」。你若能懂3个就了不起了。

    如果换成如下的中文,即使一位街边卖菜的大妈都能轻而易举全懂,所以中国人比较聪明是有原因的。
    神經衰弱、妄想症、白血病、氣管炎、氣喘、憂鬱症、結石、粉刺。

    结论:中国一位卖菜大妈的知识,不输一位只读英文的高大上。
     

分享此页面

扫描下面的二维码分享到微信!
http://bbs.comefromchina.com/threads/1601666/