- 注册
- 2002-10-07
- 消息
- 402,230
- 荣誉分数
- 76
- 声望点数
- 0
The ceremony at the National War Memorial in Ottawa organized by Dominion Command of the Royal Canadian Legion is an Ottawa tradition to honour veterans and those who fell in service of Canada.
While there are events organized by branches across the city, tens of thousands come to the National War Memorial at the intersection of Elgin and Wellington streets.
Arrive early Saturday to get a good view although large screens are set up around the memorial to broadcast the ceremony, organizers say. Road closures around the memorial start at 7 a.m.
Can’t make it? The ceremony will also be broadcast live from 10:15 a.m. to noon on the Legion’s Facebook Live stream (www.facebook.com/CanadianLegion)
The schedule of events, via the Royal Canadian Legion:
8:00- 10:00 a.m. – the Legion’s Virtual Wall of Honour and Remembrance will be displayed on these jumbo screens. Canadians have been “building” this virtual wall of photographs of veterans who have now died.
10:20 a.m – Marching contingents arrive at the memorial
10:35 a.m. – Veterans Parade and dignitaries arrive at the memorial
10:57 a.m. – O Canada, Last Post
11:00 a.m – Two minutes of silence, Lament, Rouse, Act of Remembrance, 21-gun salute, prayers, placing of wreaths, Benediction
11:30 a.m. – God Save the Queen, march off
Noon – Ceremony concludes
For veterans:
All veterans are welcome to join the Veterans Parade, the Legion says. They can gather at the Adam Room at the Fairmont Chateau Laurier starting at 8 a.m. or form up on Wellington Street at Elgin Street by 10:10 a.m. The parade steps off at 10:30 a.m. en route to the National War Memorial.
Veterans who wear their medals or uniforms ride free on OC Transpo, Para Transpo and Société de transport de l’Outaouais (STO).
Vehicles with a veteran’s licence plate will be allowed to park for free in the parking garage at City Hall, 110 Laurier Avenue West, and in on-street paid areas around the National War Memorial bordered by and including Somerset Street to the south, Bank Street to the west, the Ottawa River to the north and the Rideau Canal to the east. All other on-street parking regulations continue to apply.
Open and closed:
OC Transpo buses will run on a regular Saturday schedule but will pull over to the side of the road, if it is safe to do so, to observe two minutes of silence at 11 a.m. The Last Post and Reveille will be played over the radios of OC Transpo buses. Drivers may also wear red on November 11 in support of Canadian Forces troops.
In accordance with city bylaws, most retail businesses must be closed until 12:30 p.m. on Nov. 11.
Pools, arenas and community centres are open but Ottawa Public Library branches will be closed, returning to their regular schedule Sunday.
City services are closed Monday, Nov. 13, but the city’s 3-1-1 Contact Centre will be open for “urgent matters.”
Waste collection will happen on the regularly-scheduled day.
Road closures via the City of Ottawa:
National War Memorial – 7:30 a.m. to 1 p.m., Royal Canadian Legion, Dominion Command:
Rideau/Wellington Street between Sussex/Colonel By Drive and Bank Street, Queen Street between O’Connor Street and Elgin Street, Elgin Street between Wellington Street and Albert Street, Metcalfe Street between Wellington Street and Albert Street, and O’Connor Street between Wellington Street and Queen Street.
Temporary street closures prior to and following the ceremony:
Laurier Avenue between Nicholas Street and Elgin Street, Elgin Street between Laurier Avenue and Albert Street, Colonel By Drive between Rideau Street and Daly Avenue, MacKenzie Avenue extension between Rideau Street and Daly Avenue, Daly Avenue between Colonel By Drive and Nicholas Street, Nicholas Street (southbound) between Daly Avenue and Laurier Avenue, and Elgin Street between Albert Street and Slater Street.
Outside the core:
Bells Corners – 10:30 to 12:30 a.m., Royal Canadian Legion (Bells Corners Branch 593), Centrepointe Drive between Constellation Drive and Chrysalis Way.
Eastview/Vanier – 1:30 to 3 p.m., Royal Canadian Legion (Eastview Branch 462), north on Cyr Avenue between the Royal Canadian Legion (294 Cyr Avenue) and Montreal Road, east on Montreal Road between Cyr Avenue and Hannah Street, and north on Hannah Street between Montreal Road and Marier Avenue, and to the Vanier Cenotaph for the ceremonial service. Following the service, the parade participants will return to the Royal Canadian Legion going south on Hannah Street between Marier Avenue and Montreal Road, south on Cody Avenue between Montreal Road and Jeanne Mance Street, west on Jeanne Mance Street between Cody Avenue and Savard Avenue, and north on Savard Avenue between Jeanne Mance Street and Racine Robert Funeral Home.
Kanata – 10:15 a.m. to 11 a.m., Royal Canadian Legion (Kanata Branch 638), east on The Parkway between Earl of March High School (4 Parkway) and Teron Road, south on Teron Road between The Parkway and Colchester Square, Colchester Square, and west on Campeau Drive between Colchester Square and the John Mlacak Centre.
Manotick/South Carleton – 10:15 a.m. to noon, Royal Canadian Legion (South Carleton Branch 314), east on Beaverwood Road from the Royal Canadian Legion to Manotick Main Street, north on Manotick Main Street from Beaverwood Road to Clapp Lane, east on Clapp Lane from Manotick Main Street, and to the Manotick Cenotaph for the ceremonial service. Then, south on Dickinson Street from the Manotick Cenotaph and Mill Street, west on Mill Street from Dickinson Street and Manotick Main Street, south on Manotick Main Street from Mill Street and Beaverwood Road, west on Beaverwood Road from Manotick Main Street and the Royal Canadian Legion (Branch 314)
Navan – 10:30 a.m. to noon, Colonial Road between Delson Drive and Fairgreen Avenue, and to the Navan Cenotaph for the ceremonial service.
Orléans – 10:30 to 11 a.m., Royal Canadian Legion (Branch 632), Vimont Court and Taylor Creek Boulevard between Vimont Court and the Royal Canadian Legion at 800 Taylor Creek Boulevard, and to the Orleans Cenotaph for the ceremonial service.
Osgoode – 10:45 a.m. to noon, Royal Canadian Legion (Osgoode Branch 589), Victoria Street between Eighth Line Road and Louise Street, and to the ceremonial service at the Osgoode Cenotaph in front of the Municipal Building.
Richmond – 10:45 a.m. to noon, Royal Canadian Legion (Richmond Branch 625), Perth Street between the Richmond Shopping Plaza and the Richmond Memorial Park for the ceremonial service.
Stittsville – 1:45 to 2:45 p.m., Royal Canadian Legion (Stittsville and District Branch 618), north on Stittsville Main Street between the Royal Canadian Legion, (1480 Stittsville Main Street) and Warner-Colpitts Lane, and west on Warner-Colpitts Lane between Stittsville Main Street and the Stittsville Cenotaph for the ceremonial service. The parade participants will return to the Royal Canadian Legion going east on Mulkins Street between the Stittsville Cenotaph and Stittsville Main Street, and south on Stittsville Main Street between Mulkins Street and the Royal Canadian Legion, Stittsville Branch 618.
Westboro – 1:30 to 3 p.m., Royal Canadian Legion (Westboro Branch 480), north on Winston Avenue between the Royal Canadian Legion and Madison Avenue, east on Madison Avenue between Winston Avenue and Churchill Avenue, south on Churchill Avenue between Madison Avenue and Richmond Road, and west on Richmond Road between Churchill Avenue and Broadview Avenue to the Westboro Cenotaph. Wreath laying and ceremonial service at Westboro Cenotaph from 2:30 p.m. The parade participants will return east on Richmond Road between Broadview Avenue and the Royal Canadian Legion (Westboro Branch 480).
查看原文...
While there are events organized by branches across the city, tens of thousands come to the National War Memorial at the intersection of Elgin and Wellington streets.
Arrive early Saturday to get a good view although large screens are set up around the memorial to broadcast the ceremony, organizers say. Road closures around the memorial start at 7 a.m.
Can’t make it? The ceremony will also be broadcast live from 10:15 a.m. to noon on the Legion’s Facebook Live stream (www.facebook.com/CanadianLegion)
The schedule of events, via the Royal Canadian Legion:
8:00- 10:00 a.m. – the Legion’s Virtual Wall of Honour and Remembrance will be displayed on these jumbo screens. Canadians have been “building” this virtual wall of photographs of veterans who have now died.
10:20 a.m – Marching contingents arrive at the memorial
10:35 a.m. – Veterans Parade and dignitaries arrive at the memorial
10:57 a.m. – O Canada, Last Post
11:00 a.m – Two minutes of silence, Lament, Rouse, Act of Remembrance, 21-gun salute, prayers, placing of wreaths, Benediction
11:30 a.m. – God Save the Queen, march off
Noon – Ceremony concludes
For veterans:
All veterans are welcome to join the Veterans Parade, the Legion says. They can gather at the Adam Room at the Fairmont Chateau Laurier starting at 8 a.m. or form up on Wellington Street at Elgin Street by 10:10 a.m. The parade steps off at 10:30 a.m. en route to the National War Memorial.
Veterans who wear their medals or uniforms ride free on OC Transpo, Para Transpo and Société de transport de l’Outaouais (STO).
Vehicles with a veteran’s licence plate will be allowed to park for free in the parking garage at City Hall, 110 Laurier Avenue West, and in on-street paid areas around the National War Memorial bordered by and including Somerset Street to the south, Bank Street to the west, the Ottawa River to the north and the Rideau Canal to the east. All other on-street parking regulations continue to apply.
Open and closed:
OC Transpo buses will run on a regular Saturday schedule but will pull over to the side of the road, if it is safe to do so, to observe two minutes of silence at 11 a.m. The Last Post and Reveille will be played over the radios of OC Transpo buses. Drivers may also wear red on November 11 in support of Canadian Forces troops.
In accordance with city bylaws, most retail businesses must be closed until 12:30 p.m. on Nov. 11.
Pools, arenas and community centres are open but Ottawa Public Library branches will be closed, returning to their regular schedule Sunday.
City services are closed Monday, Nov. 13, but the city’s 3-1-1 Contact Centre will be open for “urgent matters.”
Waste collection will happen on the regularly-scheduled day.
Road closures via the City of Ottawa:
National War Memorial – 7:30 a.m. to 1 p.m., Royal Canadian Legion, Dominion Command:
Rideau/Wellington Street between Sussex/Colonel By Drive and Bank Street, Queen Street between O’Connor Street and Elgin Street, Elgin Street between Wellington Street and Albert Street, Metcalfe Street between Wellington Street and Albert Street, and O’Connor Street between Wellington Street and Queen Street.
Temporary street closures prior to and following the ceremony:
Laurier Avenue between Nicholas Street and Elgin Street, Elgin Street between Laurier Avenue and Albert Street, Colonel By Drive between Rideau Street and Daly Avenue, MacKenzie Avenue extension between Rideau Street and Daly Avenue, Daly Avenue between Colonel By Drive and Nicholas Street, Nicholas Street (southbound) between Daly Avenue and Laurier Avenue, and Elgin Street between Albert Street and Slater Street.
Outside the core:
Bells Corners – 10:30 to 12:30 a.m., Royal Canadian Legion (Bells Corners Branch 593), Centrepointe Drive between Constellation Drive and Chrysalis Way.
Eastview/Vanier – 1:30 to 3 p.m., Royal Canadian Legion (Eastview Branch 462), north on Cyr Avenue between the Royal Canadian Legion (294 Cyr Avenue) and Montreal Road, east on Montreal Road between Cyr Avenue and Hannah Street, and north on Hannah Street between Montreal Road and Marier Avenue, and to the Vanier Cenotaph for the ceremonial service. Following the service, the parade participants will return to the Royal Canadian Legion going south on Hannah Street between Marier Avenue and Montreal Road, south on Cody Avenue between Montreal Road and Jeanne Mance Street, west on Jeanne Mance Street between Cody Avenue and Savard Avenue, and north on Savard Avenue between Jeanne Mance Street and Racine Robert Funeral Home.
Kanata – 10:15 a.m. to 11 a.m., Royal Canadian Legion (Kanata Branch 638), east on The Parkway between Earl of March High School (4 Parkway) and Teron Road, south on Teron Road between The Parkway and Colchester Square, Colchester Square, and west on Campeau Drive between Colchester Square and the John Mlacak Centre.
Manotick/South Carleton – 10:15 a.m. to noon, Royal Canadian Legion (South Carleton Branch 314), east on Beaverwood Road from the Royal Canadian Legion to Manotick Main Street, north on Manotick Main Street from Beaverwood Road to Clapp Lane, east on Clapp Lane from Manotick Main Street, and to the Manotick Cenotaph for the ceremonial service. Then, south on Dickinson Street from the Manotick Cenotaph and Mill Street, west on Mill Street from Dickinson Street and Manotick Main Street, south on Manotick Main Street from Mill Street and Beaverwood Road, west on Beaverwood Road from Manotick Main Street and the Royal Canadian Legion (Branch 314)
Navan – 10:30 a.m. to noon, Colonial Road between Delson Drive and Fairgreen Avenue, and to the Navan Cenotaph for the ceremonial service.
Orléans – 10:30 to 11 a.m., Royal Canadian Legion (Branch 632), Vimont Court and Taylor Creek Boulevard between Vimont Court and the Royal Canadian Legion at 800 Taylor Creek Boulevard, and to the Orleans Cenotaph for the ceremonial service.
Osgoode – 10:45 a.m. to noon, Royal Canadian Legion (Osgoode Branch 589), Victoria Street between Eighth Line Road and Louise Street, and to the ceremonial service at the Osgoode Cenotaph in front of the Municipal Building.
Richmond – 10:45 a.m. to noon, Royal Canadian Legion (Richmond Branch 625), Perth Street between the Richmond Shopping Plaza and the Richmond Memorial Park for the ceremonial service.
Stittsville – 1:45 to 2:45 p.m., Royal Canadian Legion (Stittsville and District Branch 618), north on Stittsville Main Street between the Royal Canadian Legion, (1480 Stittsville Main Street) and Warner-Colpitts Lane, and west on Warner-Colpitts Lane between Stittsville Main Street and the Stittsville Cenotaph for the ceremonial service. The parade participants will return to the Royal Canadian Legion going east on Mulkins Street between the Stittsville Cenotaph and Stittsville Main Street, and south on Stittsville Main Street between Mulkins Street and the Royal Canadian Legion, Stittsville Branch 618.
Westboro – 1:30 to 3 p.m., Royal Canadian Legion (Westboro Branch 480), north on Winston Avenue between the Royal Canadian Legion and Madison Avenue, east on Madison Avenue between Winston Avenue and Churchill Avenue, south on Churchill Avenue between Madison Avenue and Richmond Road, and west on Richmond Road between Churchill Avenue and Broadview Avenue to the Westboro Cenotaph. Wreath laying and ceremonial service at Westboro Cenotaph from 2:30 p.m. The parade participants will return east on Richmond Road between Broadview Avenue and the Royal Canadian Legion (Westboro Branch 480).
查看原文...
