求英文翻译

[Yg]

差评

我觉得蛮有味道的。鸭，你的version 呢

 

[uglyducking]

我觉得蛮有味道的。鸭，你的version 呢

评论家不需要是创作家
当不了钢琴家你就当乐评。

 

[Yg]

评论家不需要是创作家
当不了钢琴家你就当乐评。

鸭，当乐评也不能就两字吧。要说说why吧？

 

[春风吹]

某某的中翻英，译得非常不错的。

我刚试了试。

少小離家老大回，
Young as i left and old as I am back
鄉音無改鬢毛催；
My hair turns grey but my accent remains alike
兒童相見不相識，
Kids are wondering who this stranger guy is
笑問客從何處來。
Where you were from they greet and ask

 

[uglyducking]

鸭，当乐评也不能就两字吧。要说说why吧？

好评写reason。差评就不必浪费口舌了吧？累死

 

[春风吹]

鸡鸡鸡鸡鸡叽叽叽叽鸡
这几天怎么这么多的鸡？
说翻译呢也能蹦出只鸡？
楼主来看看翻译别看鸡。
鸡和鸭你要是非看一个，
凑合看鸭千万也别看鸡。

 

[Yg]

某某的中翻英，译得非常不错的。

我刚试了试。

少小離家老大回，
Young as i left and old as I am back
鄉音無改鬢毛催；
My hair turns grey but my accent remains alike
兒童相見不相識，
Kids are wondering who this stranger guy is
笑問客從何處來。
Where you were from they greet and ask

你算个屁，鸡婆敢跳出来吗?

Hey，你讲话是不是可以文明一些

 

[咋整～]

评论家不需要是创作家
当不了钢琴家你就当乐评。

你要评论冰箱的好坏，必须得自己能制冷。

 

[咋整～]

少小离家胖了回
乡音未改肉成堆
儿童相见不相识
惊问胖子你是谁