马上要上庭了, 打个红灯的官司, 求经验 ...

[fsfs]

警察的note要到了, 看不出什么破绽.
当时的确是黄灯没停, 找不到啥办法为自己辩护啊 ... 天雨路滑能算吗 ...

一定在开庭前要到警车上的摄像机的录像。 如果如你所说，录像会显示你过线时是黄灯。如果检控官没有把录像给你。你可以要求”stay”, 根据 Canadian Charter of Rights and Freedoms,

• Section 7 - the right to disclosure to help you prepare your defence and answer to the charge is a principle of fundamental justice. You must have disclosure of all the evidence before the trial. If you don't get it, you can apply for a stay.

 

[uglyducking]

一定在开庭前要到警车上的摄像机的录像。 如果如你所说，录像会显示你过线时是黄灯。如果检控官没有把录像给你。你可以要求”stay”, 根据 Canadian Charter of Rights and Freedoms,

• Section 7 - the right to disclosure to help you prepare your defence and answer to the charge is a principle of fundamental justice. You must have disclosure of all the evidence before the trial. If you don't get it, you can apply for a stay.

啥叫stay？

 

[Teddy]

就是不来也不去，一潭稀泥

啥叫stay？

 

[uglyducking]

就是不来也不去，一潭稀泥

那不行啊，咱得和警察掰扯清楚

 

[2017]

更新一下, 今天上庭, 要求的中文翻译没到, 直接DISMISS了.

楼主高兴, 跟贴道喜的发1000CFC币 ...

 

[29181]

更新一下, 今天上庭, 要求的中文翻译没到, 直接DISMISS了.

楼主高兴, 跟贴道喜的发1000CFC币 ...

 

[bzb]

更新一下, 今天上庭, 要求的中文翻译没到, 直接DISMISS了.

楼主高兴, 跟贴道喜的发1000CFC币 ...

恭喜黄主任

 

[小地主]

 

[ccc]

更新一下, 今天上庭, 要求的中文翻译没到, 直接DISMISS了.

楼主高兴, 跟贴道喜的发1000CFC币 ...

 

[quecan]

更新一下, 今天上庭, 要求的中文翻译没到, 直接DISMISS了.

楼主高兴, 跟贴道喜的发1000CFC币 ...

恭喜, 太难得了.

 

[cottoncandy]

更新一下, 今天上庭, 要求的中文翻译没到, 直接DISMISS了.

楼主高兴, 跟贴道喜的发1000CFC币 ...

还可以这样，恭喜！

 

[greengrass]

运气不错

 

[冷笑9声]

更新一下, 今天上庭, 要求的中文翻译没到, 直接DISMISS了.

楼主高兴, 跟贴道喜的发1000CFC币 ...

警察到了没有？

 

[ccc]

警察到了没有？

到了也没用，no English, nor French。

 

[quecan]

为了挣钱, 翻译很少有不到的. 运气不错.