这是要把 ColonelBy IB 作死的节奏啊

[uglyducking]

你也在群里？我也在。。。

QQH我你微信ID，我叫群主把你踢出去

冷九说他是群主，你信吗？我反正是信了

 

[hotswapping]

我觉得您也是断章取义地看....那位家长的上下文本意是希望教育局给勤奋上进的孩子多创造机会，不是说国家的希望都在IB学生身上。上面明明提到不是非要进IB才好， 选适合自己孩子性格和兴趣的最好。

原话不是 "IB是目前培养 all round student 最好的 program （没有之一）"? 哈哈

 

[冷笑9声]

冷九说他是群主，你信吗？我反正是信了

把你马甲告诉我，三分钟之内我清理不掉你，你改姓冷。 @冷笑六声

 

[uglyducking]

把你马甲告诉我，三分钟之内我清理不掉你，你改姓冷。 @冷笑六声

我叫 @冷笑酒生

 

[rishang]

我觉得您也是断章取义地看....那位家长的上下文本意是希望教育局给勤奋上进的孩子多创造机会，不是说国家的希望都在IB学生身上。上面明明提到不是非要进IB才好， 选适合自己孩子性格和兴趣的最好。

那段英文我也看过，大意是 IB program 是全世界广泛认知和接受的课程。在当今全球化时代，这个program 将会帮助那些愿意接受挑战，竞争，出众和成功的加拿大年轻学生。加拿大的未来就在他们肩上。 按照上下文意思，真的是有国家的未来就是在这些学生肩上的含义。 当然我的理解也许有问题。

 

[urus]

那段英文我也看过，大意是 IB program 是全世界广泛认知和接受的课程。在当今全球化时代，这个program 将会帮助那些愿意接受挑战，竞争，出众和成功的加拿大年轻学生。加拿大的未来就在他们肩上。 按照上下文意思，真的是有国家的未来就是在这些学生肩上的含义。 当然我的理解也许有问题。

那是IBDP自己的广告吧？

 

[Isabel]

那段英文我也看过，大意是 IB program 是全世界广泛认知和接受的课程。在当今全球化时代，这个program 将会帮助那些愿意接受挑战，竞争，出众和成功的加拿大年轻学生。加拿大的未来就在他们肩上。 按照上下文意思，真的是有国家的未来就是在这些学生肩上的含义。 当然我的理解也许有问题。

加拿大的未来在“那些愿意接受挑战，竞争，出众和成功的加拿大年轻学生”的肩上。少年强则国强，没毛病啊。

 

[rishang]

加拿大的未来在“那些愿意接受挑战，竞争，出众和成功的加拿大年轻学生”的肩上。少年强则国强，没毛病啊。

没说有毛病啊！只是讨论那段话的含义理解。

 

[Isabel]

没说有毛病啊！只是讨论那段话的含义理解。

我的意思是按之前有人说的，加拿大的未来就在IB学生的肩上，这个未免太狭隘了。但我从你的翻译理解，应该是泛指的那些努力求进步的学生。

 

[urus]

不仅是加拿大吧。
哪国的未来不在那些努力要求进步的年轻人身上？

 

[小地主]

加拿大的未来在“那些愿意接受挑战，竞争，出众和成功的加拿大年轻学生”的肩上。少年强则国强，没毛病啊。

少年强则国强！

 

[uglyducking]

少年强则国强！

少年强则国强，少年智则国智，少年富则国富，少年独立则国独立，少年自由则国自由，少年进步则国进步，少年胜于欧洲，则国胜于欧洲，少年雄于地球，则国雄于地球。

 

[urus]

少年强则国强，少年智则国智，少年富则国富，少年独立则国独立，少年自由则国自由，少年进步则国进步，少年胜于欧洲，则国胜于欧洲，少年雄于地球，则国雄于地球。

你这是反华呀！

 

[rishang]

我的意思是按之前有人说的，加拿大的未来就在IB学生的肩上，这个未免太狭隘了。但我从你的翻译理解，应该是泛指的那些努力求进步的学生。

这些学生，就是IB 学生呀！因为这些学生进了IB，IB 将会帮助这些学生，而未来在他们肩上。算了算了，不纯语言讨论了。

 

[小地主]

少年强则国强，少年智则国智，少年富则国富，少年独立则国独立，少年自由则国自由，少年进步则国进步，少年胜于欧洲，则国胜于欧洲，少年雄于地球，则国雄于地球。

思想上寻求自由，必须的