City councillors on Ottawa's planning committee will vote next week on a plan to replace the Travelodge Hotel on Carling Avenue with a high-rise development that would include three buildings taller than 20 storeys — more than twice the height currently allowed in the area.