W wangmayou @$%%^&@#%!@#$#$^^#$%……#¥%@#$%¥%……#¥@#$@#$%@#$%@##¥ 注册 2016-01-10 消息 6,982 荣誉分数 1,335 声望点数 223 2018-09-29 #61 laurie 说: 个人理解和感受不一样,文章中说的那些职位,无非是中文翻译不出来合适的,不过在这里呆了那么多年的,作为中国人也差不多明白就行了,还真“好奇”啊?! 点击展开... 中西方交流这么多了,还有什么翻译不出来合适的。作为中国人我还真是不明白,所以好奇。这有什么奇怪的。
laurie 说: 个人理解和感受不一样,文章中说的那些职位,无非是中文翻译不出来合适的,不过在这里呆了那么多年的,作为中国人也差不多明白就行了,还真“好奇”啊?! 点击展开... 中西方交流这么多了,还有什么翻译不出来合适的。作为中国人我还真是不明白,所以好奇。这有什么奇怪的。
耶书仑 世事洞明皆学问 注册 2008-09-27 消息 10,585 荣誉分数 6,818 声望点数 393 2018-10-01 #62 laurie 说: 个人理解和感受不一样,文章中说的那些职位,无非是中文翻译不出来合适的,不过在这里呆了那么多年的,作为中国人也差不多明白就行了,还真“好奇”啊?! 点击展开... 就几个字,有人比较夸张,不能太认真。
laurie 说: 个人理解和感受不一样,文章中说的那些职位,无非是中文翻译不出来合适的,不过在这里呆了那么多年的,作为中国人也差不多明白就行了,还真“好奇”啊?! 点击展开... 就几个字,有人比较夸张,不能太认真。
耶书仑 世事洞明皆学问 注册 2008-09-27 消息 10,585 荣誉分数 6,818 声望点数 393 2018-10-01 #63 laurie 说: 不告诉你。答案自己找,找不到算我打破常规矫情一回。 点击展开... 打破常规矫情一回