请帮翻译一个中药的方子

本帖由 小李2019-01-10 发布。版面名称:求职招聘

  1. 小李

    小李 新手上路 ID:161093

    注册:
    2016-07-27
    帖子:
    115
    支持:
    19
    声望:
    28
    金钱:
    $2,592
  2. 请帮翻译一个中药的方子:芡实8钱,莲子8钱,(准山)山药1两3钱,茯苓1两3钱,苦瓜一个洗净切块种子不要丢掉一起煮。
    翻译成英语,
    谢谢 谢谢 !!!
     
  3. BABUBO

    BABUBO 新手上路 ID:105740

    注册:
    2012-01-24
    帖子:
    66
    支持:
    3
    声望:
    18
    金钱:
    $4,383
    请看看此译可行否:


    euryale ferox 40g, nelumbo nucifera 40g, (dioscorea opposita) Yam 65g, Poria cocos 65g, one whole washed diced bitter gourd (Do not throw away the seeds and boil the bitter gourd with all above herbs).
     
    已获得三三33小李的支持。
  4. 小李

    小李 新手上路 ID:161093

    注册:
    2016-07-27
    帖子:
    115
    支持:
    19
    声望:
    28
    金钱:
    $2,592
    谢谢谢谢!
     

分享此页面

扫描下面的二维码分享到微信!
http://bbs.comefromchina.com/threads/1660984/