zhangulei 干部。干是一种美德。 注册 2018-01-06 消息 6,850 荣誉分数 1,323 声望点数 223 2019-01-23 #16 Jay Wang 说: 借此贴正好问技术问题,为啥法语非得分阴阳? 公园是女的,村庄是男的...连桌椅板凳也分,为啥为啥为啥? 点击展开... 为了革命准备的火药。
Jay Wang 薄皮大馅 VIP 注册 2008-05-09 消息 35,935 荣誉分数 8,251 声望点数 373 2019-01-23 #17 duskanddawn 说: 最不服的,为啥中国是女的,法国是男的? 点击展开... 这说明法语累赘。
27149 本站元老 VIP 注册 2009-04-03 消息 3,089 荣誉分数 1,184 声望点数 323 2019-01-23 #18 duskanddawn 说: 最不服的,为啥中国是女的,法国是男的? 点击展开... 都是女的吧
Jay Wang 薄皮大馅 VIP 注册 2008-05-09 消息 35,935 荣誉分数 8,251 声望点数 373 2019-01-23 #19 27149 说: 都是女的吧 点击展开... 对,是女的
P pido 资深人士 注册 2011-10-06 消息 1,018 荣誉分数 445 声望点数 243 2019-01-23 #20 Jay Wang 说: 借此贴正好问技术问题,为啥法语非得分阴阳? 公园是女的,村庄是男的...连桌椅板凳也分,为啥为啥为啥? 点击展开... 因为法语是典型曲折性语法,换句话说法国人可以嘲笑英语没有语法。法语的阴阳性使得句子可以写得老长而指代关系明确。法语的佳作往往一句话超过35个单词,成为一个段落。相比现代英文句子长于35单词就需要重新读一遍,认真找出指示关系。 久而久之,法国人的buffer就比较大,思维比较深。
Jay Wang 说: 借此贴正好问技术问题,为啥法语非得分阴阳? 公园是女的,村庄是男的...连桌椅板凳也分,为啥为啥为啥? 点击展开... 因为法语是典型曲折性语法,换句话说法国人可以嘲笑英语没有语法。法语的阴阳性使得句子可以写得老长而指代关系明确。法语的佳作往往一句话超过35个单词,成为一个段落。相比现代英文句子长于35单词就需要重新读一遍,认真找出指示关系。 久而久之,法国人的buffer就比较大,思维比较深。