你最喜欢吃的中国菜是什么

本帖由 Ellen1242019-04-15 发布。版面名称:教育培训

  1. Ellen124

    Ellen124 新手上路 ID:174922

    注册:
    2018-11-15
    帖子:
    7
    支持:
    0
    声望:
    1
    金钱:
    $146
  2. 老师:你最喜欢吃的中国菜是什么?

    ‍学生1:饺子。

    学生2:小笼包。

    学生3: 蛋炒饭!


    这样的对话是不是经常会在课堂上出现呢?这段对话看起来很普通,不就只是一个师生问答嘛!可是细心的同学有没有发现,这里有哪儿不太对劲呢?

    没错!饺子、小笼包、蛋炒饭,是不会被归入“菜”的行列的哦!

    如果这段对话发生在初级的课堂上,教师一般会考虑到学生的词汇量跟教学进度,放弃跟学生掰扯“饺子到底算不算中国菜”这一问题。不过但凡过了生存语言这一关,仍然有学生回答“最喜欢吃的中国菜是饺子”时,教师便会停下来解释一下,对中国人来说,什么是菜。

    接下来让我们看看,在中国,“菜”的定义是什么吧~

    “菜”的拼音是cài,日常生活中指的“菜”通常是能做副食品的植物,如蔬菜;或经过烹调供下饭下酒的蔬菜、蛋品、鱼、肉等。

    它的本义是:收集草木叶子。字典中为我们列出了更多意思,一起来看一下吧!

    1、供作副食品的植物;蔬菜:~市;白~;菠~;野~;面有~色。

    2、主食以外的食品,经过烹调供下饭下酒的蔬菜、蛋品、鱼、肉等:~肴;~谱;荤~;川~;四~一汤。

    3、专指油菜。~油。

    4、姓,菜姓。

    5、方言,主要流行在山东西南菏泽一带,意思为:笨拙、笨、不灵活。

    如:

    ①你怎么这么菜?看我的!

    ②你看你太菜了,这点事都不会做。后来误认为是网络语言,如“菜鸟”等。

    6、网络语言:多指初学者,笨,愚蠢,什么都不懂:~鸟;你很~。

    “菜”这个看起来并不重要的字,里面却有许多门道,不仅是“菜”,很多中国汉字背后都有许多奇妙的故事和重点呢!

    在中文学习中,我们应该积极探索每一个或许看起来很不起眼的汉字,并且在每次回答别人问题或表达自己观点时,都要能尽可能地精准、地道!

    关于这样的回答,你有答错过吗?是否也会因为不理解汉字的多种意思而闹了笑话呢?
     
  3. Ellen124

    Ellen124 新手上路 ID:174922

    注册:
    2018-11-15
    帖子:
    7
    支持:
    0
    声望:
    1
    金钱:
    $146

分享此页面

扫描下面的二维码分享到微信!
http://bbs.comefromchina.com/threads/1671486/