川普很狡猾

[narutohaha]

中文有歧义没办法。为了明确改变一下：独裁政权下，民意只能被利用。。。

你又开始改自己原文了是吧？那我问你了，在民主政策地下民意是否不能被利用？你说独裁政权得时候想说的政权是哪个？

用一句中文有歧义就可以解释吗？那句本身就是错误得。你倒是告诉我在哪个语言你那句话不应该以原意解读？

 

[一心无住]

你又开始改自己原文了是吧？那我问你了，在民主政策地下民意是否不能被利用？你说独裁政权得时候想说的政权是哪个？

用一句中文有歧义就可以解释吗？那句本身就是错误得。你倒是告诉我在哪个语言你那句话不应该以原意解读？

“民意只能被独裁政权利用”。这句话可以有2种理解。一种是“民意只能被利用by独裁政权”，这是我的本意。第二种理解是“民意，只能被独裁政权利用”。对不起，我不小心写了一个有歧义的句子。

 

[一心无住]

再举个搞笑的歧义句子：
某日，小红进一个小说网站看小说，看到一标题名叫“梦遗落在草原上”
好神奇呀！“梦遗”居然会落在草原上，小红决定点进去看看。
就叫阿娟一起来看，阿娟也兴奋地站在旁边看，仔细一看，
她们才猛然发现目录上写：“梦，遗落在草原上。”
小红非常失望，很不高兴的说：以后我要写一小说名叫“月经常挂在天上”。

 

[gcy1208]

再举个搞笑的歧义句子：
某日，小红进一个小说网站看小说，看到一标题名叫“梦遗落在草原上”
好神奇呀！“梦遗”居然会落在草原上，小红决定点进去看看。
就叫阿娟一起来看，阿娟也兴奋地站在旁边看，仔细一看，
她们才猛然发现目录上写：“梦，遗落在草原上。”
小红非常失望，很不高兴的说：以后我要写一小说名叫“月经常挂在天上”。

真矫情