致香港人

[gcy1208]

知道有不少人毕业后找工作去了香港，我在想要是我当初也去了香港工作，现在怎么办？

正常工作生活秩序被打乱了，要是同事们上街游行了，我去不去？

孩子的同学们都被煽动上街了，孩子怎么办？ 我怎么办？

其实 把逃到香港的重犯（非政治的）引渡回大陆 跟普通老百姓跟这些学生有多大关系啊？

引渡罪大恶极的非政治犯〉〉〉中学生不想活了。就这么个关系

 

[urus]

其实 把逃到香港的重犯（非政治的）引渡回大陆 跟普通老百姓跟这些学生有多大关系啊？

我理解是普通百姓平日里积攒了不少怨气了， 这个逃犯条例， 只是一个引子而已。
否则的话， 凭什么萨拉热窝一个无政府主义者的一颗子弹， 能引起全世界范围内超过3500万的伤亡呢？
这3500万人， 跟萨拉热窝的小青年有多大关系啊？

关键在于， 港人的这些情绪， 以及对于他们的形势预判， 这些林郑都应该及时分析， 及时报告啊。 甚至要想办法疏导，而不是火上浇油啊。 她这些年都在干什么？ 这些工作她不做， 难道指望远在北京， 语言又不通的习近平来做嘛？

 

[2005]

你把篡改的英文贴出来我看看。
我不知道这事。

We recognize that the views expressed by Houston Rockets General Manager Daryl Morey have deeply offended many of our friends and fans in China, which is regrettable. While Daryl has made it clear that his tweet does not represent the Rockets or the NBA, the values of the league support individuals’ educating themselves and sharing their views on matters important to them. We have great respect for the history and culture of China and hope that sports and the NBA can be used as a unifying force to bridge cultural divides and bring people together.
上面是adam silver的原文
我们对休斯顿火箭队总经理达瑞尔-莫雷发表的不当言论感到极其失望，他无疑已经严重地伤害了中国球迷的感情。莫雷现已澄清他的言论不代表火箭队和NBA的立场。在NBA的价值观下，人们可对感兴趣的事情深入了解并分享自己的看法。我们极其尊重中国的历史与文化，希望体育和NBA作为一股团结的正能量，继续为国际文化交流搭建桥梁，将人们凝聚在一起。

上面是中文翻译
https://3g.163.com/sports/article/EQU2IR260005877U.html#adaptation=pc&refer=https://www.google.ca/

 

[gocanoeing]

我理解是普通百姓平日里积攒了不少怨气了， 这个逃犯条例， 只是一个引子而已。
否则的话， 凭什么萨拉热窝一个无政府主义者的一颗子弹， 能引起全世界范围内超过3500万的伤亡呢？
这3500万人， 跟萨拉热窝的小青年有多大关系啊？

关键在于， 港人的这些情绪， 以及对于他们的形势预判， 这些林郑都应该及时分析， 及时报告啊。 甚至要想办法疏导，而不是火上浇油啊。 她这些年都在干什么？ 这些工作她不做， 难道指望远在北京， 语言又不通的习近平来做嘛？

不关林郑什么事

香港人不满的根源是没有双普选，这个林郑给不了

当然香港人越闹，中国越不会答应双普选，这是无解的

当然，随便怎么样，地球还是照样转

 

[向问天]

We recognize that the views expressed by Houston Rockets General Manager Daryl Morey have deeply offended many of our friends and fans in China, which is regrettable. While Daryl has made it clear that his tweet does not represent the Rockets or the NBA, the values of the league support individuals’ educating themselves and sharing their views on matters important to them. We have great respect for the history and culture of China and hope that sports and the NBA can be used as a unifying force to bridge cultural divides and bring people together.
上面是adam silver的原文
我们对休斯顿火箭队总经理达瑞尔-莫雷发表的不当言论感到极其失望，他无疑已经严重地伤害了中国球迷的感情。莫雷现已澄清他的言论不代表火箭队和NBA的立场。在NBA的价值观下，人们可对感兴趣的事情深入了解并分享自己的看法。我们极其尊重中国的历史与文化，希望体育和NBA作为一股团结的正能量，继续为国际文化交流搭建桥梁，将人们凝聚在一起。

上面是中文翻译
https://3g.163.com/sports/article/EQU2IR260005877U.html#adaptation=pc&refer=https://www.google.ca/

是中国政府的官方翻译吗？

 

[lindamy]

We recognize that the views expressed by Houston Rockets General Manager Daryl Morey have deeply offended many of our friends and fans in China, which is regrettable. While Daryl has made it clear that his tweet does not represent the Rockets or the NBA, the values of the league support individuals’ educating themselves and sharing their views on matters important to them. We have great respect for the history and culture of China and hope that sports and the NBA can be used as a unifying force to bridge cultural divides and bring people together.
上面是adam silver的原文
我们对休斯顿火箭队总经理达瑞尔-莫雷发表的不当言论感到极其失望，他无疑已经严重地伤害了中国球迷的感情。莫雷现已澄清他的言论不代表火箭队和NBA的立场。在NBA的价值观下，人们可对感兴趣的事情深入了解并分享自己的看法。我们极其尊重中国的历史与文化，希望体育和NBA作为一股团结的正能量，继续为国际文化交流搭建桥梁，将人们凝聚在一起。

上面是中文翻译
https://3g.163.com/sports/article/EQU2IR260005877U.html#adaptation=pc&refer=https://www.google.ca/

篡改是怎么回事？改了英文，还是中文翻译不对应？

 

[urus]

不关林郑什么事

香港人不满的根源是没有双普选，这个林郑给不了

当然香港人越闹，中国越不会答应双普选，这是无解的

当然，随便怎么样，地球还是照样转

我没说林郑要给。
我是说， 林郑没有完成下情上达的任务。

她身为北京在香港的耳目， 没有做到把香港的情况，及时准确的汇报给北京。

所以才酿成大祸， 所以才导致香港已经百万人上街了， 北京还是懵逼的， 不知道香港在搞什么。

林郑失职了， 侬晓得伐？

 

[gocanoeing]

我没说林郑要给。
我是说， 林郑没有完成下情上达的任务。

她身为北京在香港的耳目， 没有做到把香港的情况，及时准确的汇报给北京。

所以才酿成大祸， 所以才导致香港已经百万人上街了， 北京还是懵逼的， 不知道香港在搞什么。

林郑失职了， 侬晓得伐？

开玩笑，中国有无数自己人马在香港，用得着林郑转达什么下情吗

从某种意义上说，在现在这个局面下，林郑继续当特首是在帮中国的忙

 

[urus]

那怎么会出现香港人都上街集结了，北京却连应对之策都没有呢？中国有人在香港是中国的事情，而你林郑要保证提供最新最准确的情报，还要附加上自己的处理意见，这是你林郑作为特首的职责。

现在当然是林郑继续在位成了帮中国的忙了。但是也不尽然。因为她应该下台，但是下台前应该寻找好自己的继任者，并推荐给北京。

开玩笑，中国有无数自己人马在香港，用得着林郑转达什么下情吗

从某种意义上说，在现在这个局面下，林郑继续当特首是在帮中国的忙

 

[lindamy]

那怎么会出现香港人都上街集结了，北京却连应对之策都没有呢？中国有人在香港是中国的事情，而你林郑要保证提供最新最准确的情报，还要附加上自己的处理意见，这是你林郑作为特首的职责。

现在当然是林郑继续在位成了帮中国的忙了。但是也不尽然。因为她应该下台，但是下台前应该寻找好自己的继任者，并推荐给北京。

我看不理就是对策，挺好。

 

[gocanoeing]

那怎么会出现香港人都上街集结了，北京却连应对之策都没有呢？中国有人在香港是中国的事情，而你林郑要保证提供最新最准确的情报，还要附加上自己的处理意见，这是你林郑作为特首的职责。

现在当然是林郑继续在位成了帮中国的忙了。但是也不尽然。因为她应该下台，但是下台前应该寻找好自己的继任者，并推荐给北京。

香港人要的中国给不了，或者不愿意给，所以中国的应对之策就是拖下去

至于特首的继任者从来都不是现任特首推荐的，所以这也不关林郑什么事

 

[urus]

推荐当然不是制度了。
但是鉴于中国千年历史，一般重臣离任或者离世之前都会向上级有所举荐的。况且，林郑捅了这么大的篓子，即便能一走了之，也不能这么不仗义吧。向上举荐也算是有所补益了。

香港人要的中国给不了，或者不愿意给，所以中国的应对之策就是拖下去

至于特首的继任者从来都不是现任特首推荐的，所以这也不关林郑什么事

 

[向问天]

哪里是篓子呀， 现在被抓捕打死的多是未成年的少男少女， 太残忍，不是人 ！

这种？

 

[向问天]

哪里是篓子呀， 现在被抓捕打死的多是未成年的少男少女， 太残忍，不是人 ！

这种？

 

[向问天]

哪里是篓子呀， 现在被抓捕打死的多是未成年的少男少女， 太残忍，不是人 ！

这种？