湖北省台辦：還有800多名在湖北台胞想盡速返台

[gocanoeing]

根據湖北省台辦消息，繼3日安排240多位台胞搭乘春節加班機返台後，運送滯留在鄂台胞返台後續工作正緊鑼密鼓進行。目前還有800多名在鄂台胞表示希望盡快返台。

據中新社報導，湖北省台辦副主任、新聞發言人邢軍志4日受訪表示，自武漢1月23日關閉離漢通道以來，經統計共有1000多位台胞留在湖北境內，其中在武漢的占相當比例。省台辦緊急通知各地迅速了解留鄂台胞情況，建立一一對應聯繫；要求武漢市給台胞發出公開信，安撫當前情緒；為台胞做好服務，幫助正常就醫及發放防護用品；一旦發現病患及時通報，與醫療、防疫部門密切配合，保證台胞得到及時救治；積極協助台胞捐贈事宜。

「台灣同胞很理解湖北的情況，也很積極配合做好自身防護工作。總體來說，滯留台胞的情緒較為穩定，各級台辦對他們進行了精心照顧。」邢軍志說，隨著一些台胞反映需要返台工作、子女上學等問題，我們本著同胞情、同理心，急他們之所急；盡管防疫形勢依然嚴峻，組織台胞返台工作條件艱苦難度大，我們仍克服了諸多困難、盡了最大努力，在省新型肺炎防控指揮部和國務院台辦指導，以及中國民航局、東方航空公司大力支持協助下，啟動協助有需要台胞通過春節加班機返台事宜，用具體行動展現兩岸情同胞愛。

邢軍志指出，在實施作業前，做了細致的摸底統計、各種風險評估和協調準備工作。在3日組織首批台胞返台過程中，為了台胞自身和台灣社會的安全，在登機前已對200多位台胞進行過三次體溫測量。他們每人均簽下申請返台承諾書，內容包括即日前14天內未接觸確診和疑似新型肺炎病患、配合台灣當地防疫要求做好隔離防護等。在我們負責任地檢核下，臨登機前，1名發熱的台胞和2名證件不合格的台胞，未能登機。

他透露，目前還有800多名在鄂台胞表示希望盡快返台，其中有些是臨時來湖北出差、探親、家庭團聚的，有些還帶著老人、孩子。我們正在緊鑼密鼓地開展後續安排和組織工作，希望這些台胞能夠在最短時間內盡快持續通過春節加班機返台。屆時，有關州市台辦將組織車輛運送台胞至武漢天河機場。

他提到滯留台胞中新型肺炎確診及疑似病患的近況。他說，確診患者是在發燒7天後於1月29日告知地方台辦，1月31日入院隔離。3位疑似病患目前也住進醫院隔離觀察，他們新冠病毒核酸檢測均為陰性，總體狀況基本穩定。

邢軍志說，目前除武漢外，在湖北其他各市州的台胞還未發現新型肺炎確診及疑似病例。

湖北省台辦：還有800多名在湖北台胞想盡速返台 | 聯合新聞網：最懂你的新聞網站

根據湖北省台辦消息，繼3日安排240多位台胞搭乘春節加班機返台後，運送滯留在鄂台胞返台後續工作正緊鑼密鼓進行。目前還有8...

udn.com

 

[jy]

经谷歌翻译，翻成简体中文：

，继3日安排240多位台胞搭乘春节加班机返台后，运送滞留在鄂台胞返台后续工作正紧锣密鼓进行。目前还有800多名在鄂台胞表示希望尽快返台。

据中新社报导，湖北省台办副主任、新闻发言人邢军志4日受访表示，自武汉1月23日关闭离汉通道以来，经统计共有1000多位台胞留在湖北境内，其中在武汉的占相当比例。省台办紧急通知各地迅速了解留鄂台胞情况，建立一一对应联系；要求武汉市给台胞发出公开信，安抚当前情绪；为台胞做好服务，帮助正常就医及发放防护用品；一旦发现病患及时通报，与医疗、防疫部门密切配合，保证台胞得到及时救治；积极协助台胞捐赠事宜。

「台湾同胞很理解湖北的情况，也很积极配合做好自身防护工作。总体来说，滞留台胞的情绪较为稳定，各级台办对他们进行了精心照顾。」邢军志说，随着一些台胞反映需要返台工作、子女上学等问题，我们本着同胞情、同理心，急他们之所急；尽管防疫形势依然严峻，组织台胞返台工作条件艰苦难度大，我们仍克服了诸多困难、尽了最大努力，在省新型肺炎防控指挥部和国务院台办指导，以及中国民航局、东方航空公司大力支持协助下，启动协助有需要台胞通过春节加班机返台事宜，用具体行动展现两岸情同胞爱。

邢军志指出，在实施作业前，做了细致的摸底统计、各种风险评估和协调准备工作。在3日组织首批台胞返台过程中，为了台胞自身和台湾社会的安全，在登机前已对200多位台胞进行过三次体温测量。他们每人均签下申请返台承诺书，内容包括即日前14天内未接触确诊和疑似新型肺炎病患、配合台湾当地防疫要求做好隔离防护等。在我们负责任地检核下，临登机前，1名发热的台胞和2名证件不合格的台胞，未能登机。

他透露，目前还有800多名在鄂台胞表示希望尽快返台，其中有些是临时来湖北出差、探亲、家庭团聚的，有些还带着老人、孩子。我们正在紧锣密鼓地开展后续安排和组织工作，希望这些台胞能够在最短时间内尽快持续通过春节加班机返台。届时，有关州市台办将组织车辆运送台胞至武汉天河机场。

他提到滞留台胞中新型肺炎确诊及疑似病患的近况。他说，确诊患者是在发烧7天后于1月29日告知地方台办，1月31日入院隔离。 3位疑似病患目前也住进医院隔离观察，他们新冠病毒核酸检测均为阴性，总体状况基本稳定。

邢军志说，目前除武汉外，在湖北其他各市州的台胞还未发现新型肺炎确诊及疑似病例。