听说大统华进门要测体温啦

[PipiMom]

的确是有这情况。额温受外界的温度影响，如果是寒冷天气，很多测出来会是人快要死的低温，如果真发烧，冷天也会测出正常。一般需要在室温20来分钟后才比较准，所以是个大概screening. 只是希望不要造成交叉感染，需要有相应措施保证不会交叉感染。

有理由认为这样测温一点用途也没有。 很少人会这样发烧还出去， 真要去吃个退烧药再去也查不出。 我看到更多的是对客户的猜疑 。除非作为提高GDP的一种手段。 但这手段太让人腹诽了。

 

[shimh]

中国特色的广告， 会有多少人看完。 有点悲哀。英文版会这样吗？

英文版一样。各大公司CEO的信收了几十封了，基本都是说自己做了哪些贡献，做了什么措施。TnT的信没什么出格的。里面消毒的video显示TnT对疫情相当重视。Ottawa这边 Shoppers还是哪个店over night就重开了。

 

[冰中取火]

有理由认为这样测温一点用途也没有。 很少人会这样发烧还出去， 真要去吃个退烧药再去也查不出。 我看到更多的是对客户的猜疑 。除非作为提高GDP的一种手段。 但这手段太让人腹诽了。

如果能做到避免交叉感染，这种temperature screening 还是有用的。我们由于工作原因，在医疗相关部门遇到过这种情况，老外真的被发现温度很高有问题的。

 

[PipiMom]

you can trust that we .... blahblah.. 我看来还是中国特色的措辞。 她可以找一个更好的公关来起草这样的告示。

 

[PipiMom]

如果能做到避免交叉感染，这种temperature screening 还是有用的。我们由于工作原因，在医疗相关部门遇到过这种情况，老外真的被发现温度很高有问题的。

除了机场，养老院，医院等特殊部门， 超市不应该有这样的限制。

 

[亚丑]

海华中国人不诚信？ 你自己对号入座了吧。如果你跪在地上， 人家正常走路也会臆想成踩你。

您这都跪的的起不来了。切。

 

[冰中取火]

除了机场，养老院，医院等特殊部门， 超市不应该有这样的限制。

你这个好像有点武断了，为什么超市不应该呢？我的重点是测额温的过程要稍微注意交叉感染，别的好像没什么不可以。不能准确但如果能挡住一个明显有问题的，也能避免更严重的后果。

 

[PipiMom]

你这个好像有点武断了，为什么超市不应该呢？我的重点是测额温的过程要稍微注意交叉感染，别的好像没什么不可以。不能准确但如果能挡住一个明显有问题的，也能避免更严重的后果。

特殊机构有各种要求需要强制可以理解。 但超市应该要相信客户会遵守该遵守的规定比如如果有发烧不要出门。 这个也提醒我这里是诚信社会， 就像孩子考试不需要检查是否有冒名顶替。 我不想以后渥太华也搞国内那一套， 一个要表忠心（you can trust blahblan）一个怀疑人不忠。 这是为什么我一开始就提到诚信社会。

 

[PipiMom]

英文版一样。各大公司CEO的信收了几十封了，基本都是说自己做了哪些贡献，做了什么措施。TnT的信没什么出格的。里面消毒的video显示TnT对疫情相当重视。Ottawa这边 Shoppers还是哪个店over night就重开了。
浏览附件895612

谢谢上传。 you can trust that we .... blahblah.. 我看来还是中国特色的措辞。 她可以找一个公关来起草这样的告示。

 

[zeus190]

如果能做到避免交叉感染，这种temperature screening 还是有用的。我们由于工作原因，在医疗相关部门遇到过这种情况，老外真的被发现温度很高有问题的。

我们公司是自己测。
先消毒手，戴一次性手套，自己用枪扫。额头不准就扫脖子，97到101度华氏正常。然后自己用消毒湿巾擦温度计。脱手套再消毒手。最后拿口罩进场。
SOP一页纸长。测完将数字给检查员看。用时大概两三分钟。
下周会安装红外线扫描门，简化程序。

 

[shimh]

谢谢上传。 you can trust that we .... blahblah.. 我看来还是中国特色的措辞。 她可以找一个公关来起草这样的告示。

"you can trust that we" - Google Search 看看是不是中国特色的措辞

 

[PipiMom]

看场景。 在这边工作十几年， 很少人会这么说。

 

[zeus190]

看着加拿大龙头企业旗下超市总裁的信被批得这么不堪，我有信心，以我国内6级英语的水平，绝对能胜任这边大部分法律文书的起草工作。

 

[知更鸟]

我们公司是红外摄像测额温，超过100F报警立刻出门，报告manager,回家。
特殊时期特殊政策，大家都在学习探讨，重要的是不要歧视病人，生病不是犯罪。

 

[Melody]

中国特色的广告， 会有多少人看完。 有点悲哀。英文版会这样吗？

这是大统华给会员发来的email，不是广告.
您看清楚了再说行么？