DW:专访严歌苓:“我不相信中国会一直这样坏下去”

lindamy

时代广场舞照跳
VIP
注册
2005-11-23
消息
30,285
荣誉分数
7,453
声望点数
373

中国全球贸易顺差3月激增243%​

今年3月中国对外出口同比增长15.7%,进口总额则略有下降。一个月间,中国的全球贸易顺差激增243%,达到474亿美元。

中国的“动态清零”政策令外界担忧全球贸易可能会遭受严重影响。
中国的“动态清零”政策令外界担忧全球贸易可能会遭受严重影响。

(德国之声中文网)根据中国海关总署公布的最新进出口数据,虽然上海和其它一些工业中心受到疫情影响工厂产出减少,今年3月,以美元计价,中国对外出口总值为2761亿美元,比去年同期增长15.7%。进口总值为2287亿美元,较去年同期减少了1个百分点。

中俄贸易3月同比增长12%

今年3月,中国对俄贸易总额同比增加了12%,增幅虽小于今年2月,但仍高于中国对外贸易的整体发展。俄罗斯侵犯乌克兰引发制裁浪潮后,中国对西方国家的制裁措施提出强烈批评。

中美贸易战:数据曝北京采购承诺存巨大缺口

2021中国仍是德国最大贸易伙伴

中国新冠疫情病例数在之前相当长一段时间都保持较低水平,但是今年3月下旬以来,上海疫情陡然升级。在中国严格执行的“动态清零”政策下,2500万人口的上海采取了封城的形式应对疫情。

美联社指出,中国的“动态清零”政策令外界担忧全球贸易可能会遭受严重影响。中国官方表示,他们正在采取措施保持港口的运作,但是汽车制造商和其他工厂已经因为供应链中断而削减了产量。

尽管美中科技战中美国对中国商品加征的关税并未取消,今年3月,中国对美国的出口比去年同期增长22.4%,达到473亿美元;从美国进口增长了11.5%,达到152亿美元。

中国对美贸易顺差达到321亿美元,比上年同期增加50%。中国对美贸易产生的巨大顺差也是美国前总统特朗普决定在2019年对中国商品加征关税的众多因素之一。

由于进口几乎没有增长,中国的全球贸易顺差激增243%,达到474亿美元。

根据中国官方的数字,从俄罗斯进口的天然气比去年同期下降26.4%,达到78亿美元。中国对俄罗斯的出口下降了7.7%,出口总额为38亿美元。

美联社预测,4月中国进出口贸易和制造业可能会受到更大的影响,因为上海的大多数企业因为封城而被关闭,南方的制造业和贸易中心广州、东北工业中心长春和吉林也都因疫情而严重影响到企业生产。

上海港口的管理人员表示,上海港口目前仍可以正常运营。但中国欧盟商会却指出,其成员公司估计该港口每天处理的货物量下降了40%。

中国对欧盟27国的出口比去年同期下降了9.1%,达到444亿美元,而进口更是大幅下降了41.6%,达到243亿美元。中国对欧洲的顺差激升179.3%至201亿美元。

(美联社)

 
最后编辑:

China's March exports grow despite virus; imports flat​

China’s exports rose 15.7% in March over a year earlier while imports were flat due to disruptions from coronavirus outbreaks

By JOE McDONALD AP Business Writer
13 April 2022, 02:17

FILE - Driverless vehicles move shipping containers at a port in Qingdao in eastern China's Shandong Province, on Jan. 6, 2022. China’s exports rose 15.7% in March, 2022, over a year earlier while imports were flat due to disruptions from coronavirus

The Associated Press
FILE - Driverless vehicles move shipping containers at a port in Qingdao in eastern China...Read More

BEIJING -- China’s exports rose 15.7% over a year ago in March while imports were flat amid disruption due to coronavirus outbreaks as the ruling Communist Party enforces a “zero-COVID” strategy to isolate every case.

Exports rose to $276.1 billion despite anti-virus controls in Shanghai and other industrial centers that are causing factories to reduce production, customs data showed Wednesday. Imports rose less than 1% to $228.7 billion.

China’s infection numbers are relatively low, but the “zero-COVID” strategy has confined most of Shanghai’s 25 million people to their homes since late March and suspended access to other manufacturing centers.

The anti-virus curbs have prompted fears global trade might be disrupted. Chinese officials say they are taking steps to keep ports functioning, but automakers and other factories have cut production due to supply disruptions.

Consumer demand also has been dampened by an economic slowdown triggered by an official campaign to cut debt in China's vast real estate industry. Economic growth slid to 4% over a year earlier in the final quarter of 2021, down from the full year's 8.1%.

Exports to the United States rose 22.4% over a year earlier to $47.3 billion despite lingering tariff hikes in a feud over Beijing’s technology ambitions. Imports of American goods rose 11.5% to $15.2 billion.

China’s politically volatile trade surplus with the United States widened by half over a year earlier to $32.1 billion. It was one of the factors that prompted then-President Donald Trump to hike tariffs on Chinese goods in 2019.

With almost no growth in imports, China's global trade surplus surged by 243% to $47.4 billion.

Imports from Russia, a major gas supplier, fell 26.4% from a year earlier to $7.8 billion. Exports to Russia edged down 7.7% to $3.8 billion.

Beijing has criticized trade and financial sanctions imposed on Moscow by the United States, Europe and Japan over its attack on Ukraine. But Chinese companies appear to be abiding by them and trying to guard against possible losses in dealings with Russia.

Trade and manufacturing appear likely to suffer a bigger impact this month due to the shutdown of most businesses in Shanghai and suspension of access to Guangzhou, a manufacturing and trade center in the south, and industrial centers of Changchun and Jilin in the northeast.

Managers of the port of Shanghai, the world’s busiest, say operations are normal. But the European Union Chamber of Commerce in China has said its member companies estimate the volume of cargo handled by the port every day is down 40%.

Exports to the 27-nation European Union fell 9.1% from a year ago to $44.4 billion while imports tumbled 41.6% to $24.3 billion. China's surplus with Europe jumped 179.3% to $20.1 billion.

 

China’s Imports Drop, Export Growth Slows on Covid Lockdowns​

Bloomberg News, Bloomberg News
  • Trucks parked at the Yangshan Deepwater Port in Shanghai, China, on Tuesday, Jan. 11, 2022. China vowed more measures to stabilize trade as pressure builds on the government to bolster the economy amid worsening domestic Covid outbreaks. Photographer: Qilai Shen/Bloomberg

Trucks parked at the Yangshan Deepwater Port in Shanghai, China, on Tuesday, Jan. 11, 2022. China vowed more measures to stabilize trade as pressure builds on the government to bolster the economy amid worsening domestic Covid outbreaks. Photographer: Qilai Shen/Bloomberg , Bloomberg
(Bloomberg) -- China’s imports unexpectedly fell in March and export growth slowed, with Covid lockdowns disrupting port operations and curbing business activity and spending.

Imports fell 0.1% from a year earlier in dollar terms, the first drop since August 2020 and well below the median forecast for a 8.4% rise. Exports grew 14.7%, customs data showed Wednesday, higher than the 12.8% forecast but slower than the 16.3% increase in the first two months of the year.

The data shows the effect the lockdowns are having on trade. Port congestion and logistical bottlenecks worsened in March, impacting both inbound and outbound shipping traffic. Several businesses, including Apple Inc. supplier Foxconn Technology Group and automakers like Tesla Inc., halted production during the month.

“The imports side took a hit more heavily from the disruptions on production and logistics caused by the lockdowns,” Ken Cheung, chief Asian FX strategist at Mizuho Bank Ltd., said in a note. “The soaring commodity prices since the Ukraine war might also start to dampen imports demand.”

Imports of edible vegetable oils, meat, iron ore and auto parts had the steepest declines in the first quarter compared to a year earlier. Imports of medicines, textile and cosmetics also fell in the first three months by less than 10%, while the value of purchases of crude and refined oil, coal and natural gas all jumped.

The foreign trade environment is becoming increasingly severe and complex, Li Kuiwen, a spokesman for the customs administration, told reporters in Beijing on Wednesday. Greater efforts will be needed to achieve the goal of stabilizing trade, he said.
What Bloomberg Economics Says ...

March data benefited from several weeks of trade before the mid-month start of lockdowns in Shanghai and other cities. The hit from lockdowns will be fully reflected in April and possibly May.

Slower export gains will intensify pressure on the government to boost demand via investment. It should also push the People’s Bank of China to ease credit conditions further by cutting rates and the required reserve ratio.

-- David Qu, China economist

Click here to read the full report

Strong export demand helped to propel China’s economy out of its Covid slump early in 2020 and then drove better-than-expected economic growth in 2021. Global demand is holding up for now, with South Korea’s exports, a leading indicator of world trade, rising to a record in March.

However, the World Trade Organization lowered its trade projections Tuesday, warning that Russia’s war with Ukraine will slow the global recovery and reduce demand for goods trade. It added that Beijing’s strict response to Covid outbreaks threatens to slow growth and exports from the world’s No. 2 economy.

The trade surplus was $47.4 billion for the month. Earlier, China’s customs administration reported trade in yuan terms. Exports climbed 12.9% in March while imports fell 1.7%.

As the Covid outbreak and supply chain disruptions continue, “the weak domestic demand today will show up in trade data in the coming months,” said Zhang Zhiwei, chief economist at Pinpoint Asset Management Ltd.

(Updates with economist comments.)

©2022 Bloomberg L.P.

 
所以, 那些说什么封城会让中国出口受到影响的论调基本上都是在想当然的胡说罢了。

中国今年的经济增长预期依然保持不变,甚至有望达到8%。
 
动态清零政策会影响消费,但不会影响制造业,中国政府不会傻到去削弱自己在全球产业链地位,消费疲软,自然拖累进口
 

新加坡绞刑处死运毒的智障男子​

该名男子智商仅69,因运送相当于3个汤匙份量的海洛英而被处决。其母多次上诉但遭法院驳回,家属批评新加坡政府不人道,人权组织、联合国及欧盟等也都强烈谴责。

Malaysia | Todesstrafe Nagaenthran K. Dharmalingam Singapur
34岁的达马林根(Nagaenthran Dharmalingam)智商仅69,但法院认为他犯案时清楚自己的行为,判处死刑

(德国之声中文网)新加坡不顾国内外反对声浪,周三(4月27日)清晨对一名轻度智障的马来西亚籍男子执行绞刑。

34岁的达马林根(Nagaenthran Dharmalingam)2009年因携带44公克海洛英进入新加坡被捕,2010年贩毒罪成被判死刑。律师多次提出上诉,指医生证明其智商仅69,属轻度弱智,处决他有违国际人权法,但法院认为他犯案时清楚自己的行为,也无证据显示其精神状况退化。

在周二(4月26日)即处决前一天,其母再向上诉庭提出终极上诉,指驳回早前上诉的首席大法官,在儿子被定罪时担任总检察长,存在利益冲突,质疑审讯不公。终审法院上诉庭3名法官认为该指控毫无根据,只是推迟行刑的策略,裁定驳回上诉,死刑如期执行。

宣判后,法官批准达马林根的请求,让他隔著玻璃隔板、透过缝隙与家人握手,双方哭泣,他哭喊“妈”的声音响彻法庭。

死刑执行后,达马林根22岁的弟弟透过电话回应传媒表示,家人会把哥哥的遗体送回马来西亚,在怡保(Ipoh)举行葬礼。

当局原拟去年11月对达马林根执行绞刑,但因他感染新冠病毒而推迟。超过300名新加坡人在死刑前一晚在公园举行烛光晚会抗议,去年也有6万人请愿暂缓行刑。

Malaysia | Kundgebung gegen die drohende Hinrichtung von Nagaenthran K. Dharmalingam
执行绞刑的前一晚,新加坡和马来西亚两地都有民众举行烛光晚会抗议

国际谴责​

事件引起国际关注,大赦国际表示对这种残酷行为感到“难以言表的心碎”,形容是“新加坡政府的可耻行为”。该组织此前称这次审判是“对正义的嘲弄”。

国际缓刑组织(Reprieve)负责人福阿(Maya Foa)则说:“一个智力不足、精神不健全的人,因为被胁迫携带不到三汤匙的海洛英而被吊死,这是毫无道理的,也公然违反了新加坡选择签署的国际法律。”

此前,联合国、欧盟、英国维珍集团董事长布兰森(Richard Branson)等,都谴责死刑的判决,马来西亚首相沙比利(Ismail Sabri Yaakob)曾以私人身份致函新加坡总理李显龙,希望暂缓行刑。

还有50多人将被处死​

全球有超过30个国家对毒品相关罪行最高判处死刑,新加坡是其中之一。当局称,死刑是遏阻贩毒的手段,且获大部分国民支持。

新加坡法例规定,任何人贩卖、制造或运送毒品超过一定数量,如15克海洛因或500克大麻,会被判处死刑,但也可在特定情况下改判终身监禁,比如运毒者不涉及其他犯罪行为或精神有问题等。不过达马林根的案件没有获得豁免。

有报道指,目前新加坡有50多人被列在等待执行死刑的名单上。下一名将被处死的马来西亚籍罪犯Datchinamurthy Kataiah,将于4月29日遭处决,他在2011年因贩运海洛英被捕。

联合国人权高专办表示,对与毒品相关罪行使用死刑不符合国际人权法,而且“越来越多证据表明死刑作为威慑手段无效”,并强调尚未废除死刑的国家只能对故意杀人的“最严重罪行”判处死刑,呼吁新加坡重新审视其在死刑问题上的长期立场。

© 2022年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

 

新加坡绞刑处死运毒的智障男子​

该名男子智商仅69,因运送相当于3个汤匙份量的海洛英而被处决。其母多次上诉但遭法院驳回,家属批评新加坡政府不人道,人权组织、联合国及欧盟等也都强烈谴责。

Malaysia | Todesstrafe Nagaenthran K. Dharmalingam Singapur
34岁的达马林根(Nagaenthran Dharmalingam)智商仅69,但法院认为他犯案时清楚自己的行为,判处死刑

(德国之声中文网)新加坡不顾国内外反对声浪,周三(4月27日)清晨对一名轻度智障的马来西亚籍男子执行绞刑。

34岁的达马林根(Nagaenthran Dharmalingam)2009年因携带44公克海洛英进入新加坡被捕,2010年贩毒罪成被判死刑。律师多次提出上诉,指医生证明其智商仅69,属轻度弱智,处决他有违国际人权法,但法院认为他犯案时清楚自己的行为,也无证据显示其精神状况退化。

在周二(4月26日)即处决前一天,其母再向上诉庭提出终极上诉,指驳回早前上诉的首席大法官,在儿子被定罪时担任总检察长,存在利益冲突,质疑审讯不公。终审法院上诉庭3名法官认为该指控毫无根据,只是推迟行刑的策略,裁定驳回上诉,死刑如期执行。

宣判后,法官批准达马林根的请求,让他隔著玻璃隔板、透过缝隙与家人握手,双方哭泣,他哭喊“妈”的声音响彻法庭。

死刑执行后,达马林根22岁的弟弟透过电话回应传媒表示,家人会把哥哥的遗体送回马来西亚,在怡保(Ipoh)举行葬礼。

当局原拟去年11月对达马林根执行绞刑,但因他感染新冠病毒而推迟。超过300名新加坡人在死刑前一晚在公园举行烛光晚会抗议,去年也有6万人请愿暂缓行刑。

Malaysia | Kundgebung gegen die drohende Hinrichtung von Nagaenthran K. Dharmalingam
执行绞刑的前一晚,新加坡和马来西亚两地都有民众举行烛光晚会抗议

国际谴责​

事件引起国际关注,大赦国际表示对这种残酷行为感到“难以言表的心碎”,形容是“新加坡政府的可耻行为”。该组织此前称这次审判是“对正义的嘲弄”。

国际缓刑组织(Reprieve)负责人福阿(Maya Foa)则说:“一个智力不足、精神不健全的人,因为被胁迫携带不到三汤匙的海洛英而被吊死,这是毫无道理的,也公然违反了新加坡选择签署的国际法律。”

此前,联合国、欧盟、英国维珍集团董事长布兰森(Richard Branson)等,都谴责死刑的判决,马来西亚首相沙比利(Ismail Sabri Yaakob)曾以私人身份致函新加坡总理李显龙,希望暂缓行刑。

还有50多人将被处死​

全球有超过30个国家对毒品相关罪行最高判处死刑,新加坡是其中之一。当局称,死刑是遏阻贩毒的手段,且获大部分国民支持。

新加坡法例规定,任何人贩卖、制造或运送毒品超过一定数量,如15克海洛因或500克大麻,会被判处死刑,但也可在特定情况下改判终身监禁,比如运毒者不涉及其他犯罪行为或精神有问题等。不过达马林根的案件没有获得豁免。

有报道指,目前新加坡有50多人被列在等待执行死刑的名单上。下一名将被处死的马来西亚籍罪犯Datchinamurthy Kataiah,将于4月29日遭处决,他在2011年因贩运海洛英被捕。

联合国人权高专办表示,对与毒品相关罪行使用死刑不符合国际人权法,而且“越来越多证据表明死刑作为威慑手段无效”,并强调尚未废除死刑的国家只能对故意杀人的“最严重罪行”判处死刑,呼吁新加坡重新审视其在死刑问题上的长期立场。

© 2022年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

当年那个美国人,要被打屁股,美国总统都出面求情了,结果还是被打了。这事儿,没的商量。如果不处理,下次会有更多的智障人被用来运毒。
 
支持新加坡的做法。对运毒、贩毒的人处死才是真正的人道。
 

欧洲绿色能源对中国有多依赖?​

为了摆脱对俄罗斯化石燃料的依赖,欧洲和德国将加速能源转型,加大可再生能源的发展。而在这其中不少领域,中国在全球供应链中占据主导地位。这是否意味着新的依赖关系?

Deutschland Windkraftanlage in der Deutschen Bucht

(德国之声中文网)按照欧盟委员会的计划,欧盟应在2050年实现碳中和。而乌克兰战争的爆发后,欧盟选择将对俄部分能源禁运作为制裁手段之一,更加大了能源转型的紧迫性。在各国加速寻找替代能源方案之时,专家提醒,由于中国在可再生能源技术和供应链中的部分垄断地位,其它国家在大步迈向新能源时,对中国的依赖程度可能提高。

智库欧洲对外关系委员会(ECFR)和荣鼎集团(Rhodium Group)日前共同发布的一份报告认为,在绿色能源领域,欧洲可能面临的一个风险是,对中国供应链以及北京政策决策形成新的依赖。

中国是很多关键原材料、部件和前期产品的主要产地。生产商的运营被干扰或地缘政治紧张都可能造成供货受阻。

稀土垄断​


奥地利利欧本矿业大学(Montanuniversität Leoben)的地质学教授在接受《维也纳日报》采访时介绍,中国在20多种矿产原料的开采和出口中都世界领先,在欧盟列出的27种依靠进口的关键原料中,四分之三都来自中国,有些甚至为中国所垄断。在内蒙古有一个规模巨大的矿产原料库存基地,中国可以通过投放量来控制价格和市场。

China Ganxian | Handelskrieg | Seltenen Erden
全球都依赖中国在稀土开采、加工

德国政论杂志《西塞罗》(Cicero)今年1月刊登的一篇分析指出,生产如锂离子电池、燃料电池、风力发电涡轮机、电动车引擎、太阳能光伏板等绿色能源产品,需要锂、石墨、钴、钛和稀土等的矿产原料。而欧盟进口的稀土,98%来自中国。中国出产的钕目前占全球产量的80%,镝占全球产量的99%,中国的镨储量全球第一,产量也世界领先。上述三种稀土元素是生产风力发电涡轮机和电动车引擎必不可少的原料。

中国还是最大的锂离子电池生产国,产量占全球的66%,全球45%的锂冶炼设施也集中在中国。此外,生产燃料电池所需的原料方面,中国以20%的市场份额位居全球之首。中国的钕铁硼产量占全球的85%到90%,它是电动发动机所需的一种材料。

在太阳能光伏板的生产链领域,中国也占据主导地位,2019年全球生产多晶硅电池的企业中,来自中国的占了8成。

Singapur | Schwimmende Photovoltaikanlage Tengeh

太阳能:主导完整产业链​


荣鼎集团的报告指出,在太阳能领域,中国虽不垄断原料市场,但因大量的政府投资和低投入成本,形成了如今全球大部分制造链集中在中国的局面。全球最大的10家多晶硅生产商中,7家来自中国。中国硅锭和晶圆产量更占到世界的97%。

而在太阳能工业一度全球领先的德国,则因产业政策倾斜力度不够,不敌来自中国的廉价竞争,光伏企业纷纷破产,市场占有丧失殆尽。据中德意志电视台(MDR)报道,德国太阳能设备企业多数只是组装进口自中国的模板,对中国产品的依赖度达95%。

风能:进军欧洲市场​


在风能领域,对中国的依赖主要体现在原材料进口。例如生产风力发电机所需的钕,开采和冶炼产能集中在中国。在产业链的某些环节,欧洲和其它西方国家不乏竞争力,欧盟在风力发电涡轮机组的出口上仍全球领先。但在风力涡轮机制造和装配方面,中国则已在全球占据半壁江山,并进军欧洲。

BG I Siemens Wind Offshore
风电涡轮机是中国的强项

今年4月,意大利最大的近海风力发电场在南部港口塔兰托(Taranto)投入运营,采用的是中国明阳集团的涡轮机,标志中国该行业巨头在欧洲近海风电市场上的首次成功。去年12月,克罗地亚最大的塞尼(Senj)风电场并网发电,由中国北方工业公司(Norinco)建造并运营,涡轮机也来自中国。

蓄电池、绿色氢能​


据荣鼎集团的分析,在对电网和电动车都至关重要的蓄电技术方面,欧洲供应链也存在诸多薄弱环节。蓄电池所需的钴、镍、锂等原料依赖进口。中国锂和钴的冶炼产能占全球60%以上,阴极、阳极、分离器和电解质产量也占全球60%以上,电池片产量占到近80%。

与太阳能和风能相比,绿色氢能起步较晚,供应链尚未定型,因此评估风险为时过早。不过某些关键部件生产需要稀有金属铂和铱,目前储量最大的是俄罗斯和南非。欧洲公司在电解槽行业仍然具有很强的竞争力,但中国在该领域进行了大量投资,这可能会带来类似于太阳能行业的挑战。

Wasserstofftankstelle
中国在绿色氢能领域也雄心勃勃

欧洲能做些什么?​


欧洲发展替代能源,在上述行业均对中国的产品或技术存在重度依赖,报告作者向欧洲国家政治决策界提出了一些风险管理和应对的建议。

首先,应重新审视地缘政治风险对供应链的影响,对各个环节进行现实的评估。绿色能源在欧洲能源供给中占比的提升,因此应将其视为敏感基础设施的一部分。而中国近年来对日、韩、澳、挪威、立陶宛等国家采取了以贸易制裁作为政治施压的手段,已给欧洲敲响了警钟。

欧洲国家可以运用拨款、补贴和优先采购等激励机制,和监管、推行标准、贸易限制等措施。这对纳税人、企业和消费者意味着更高的成本,因此仅适用于供应链中最关键和具风险的部分。结果是“适度”的向中国开放。

报告还建议欧洲国家政府应寻求供应链来源的多样化,与其它潜在的贸易伙伴合作。同时以直接补贴、税收减免、配额和规范标准等形式,支持本土和欧盟的绿色能源产品生产和消费。采取向企业倾斜的政策,努力提升欧洲企业可持续的竞争力,以及市场对本土产业的信心。

今年年初,欧盟内部市场委员布雷顿宣布,布鲁塞尔正在制定新的规则,以保障供应链在危机时期的安全。不久后爆发的乌克兰战争再度证明,欧盟必须加紧作这门“功课”。

 
中俄联手,基本上就能把持世界的能源供应。一个卡住传统能源,一个卡住新能源。
 
稀土是北韩更多吧
 
中俄联手,基本上就能把持世界的能源供应。一个卡住传统能源,一个卡住新能源。


新能源都在地底下吧? 地上面贫瘠了污染了,以后就挖地三尺,还好,挖漏了,可上火星。 不知是否人人都去得?
 
后退
顶部