请教一个中文问题!

flyfree

知名会员
注册
2004-01-12
消息
256
荣誉分数
0
声望点数
126
这句话是什么意思?“倾盖如故,白首如新”
 
刚刚认识,却如同故人一样,形容一见如故
相识已久,还同才认得一样,形容交情不深
 
最初由 prettylion 发布
刚刚认识,却如同故人一样,形容一见如故
相识已久,还同才认得一样,形容交情不深
谢谢!“白首”是否指头发白了,比喻时间长?那“倾盖”怎么解释?
 
有些人认识了一辈子,到头发都白了,交情还是和刚见面时一样;有些人才刚认识,就变成了知己。


倾盖: 古时两人道行相遇,并车对语。两盖相切, 小欹为倾
白头:是指代人老了。“红颜自古如名将,不许人间见白头”也是这个指代
 
谢谢大家!真是惭愧,我的英文很烂,中文又...
真是惭愧!:blowzy:
 
后退
顶部