LostRabbit
知名会员
- 注册
- 2004-02-16
- 消息
- 631
- 荣誉分数
- 3
- 声望点数
- 128
--------------------------------------------------------------------------------
多伦多信息港 http://www.torontoservice.com 2004-3-29 9:12:00
据星岛日报记者崔源明温哥华报道，一名新移民女子，因为精神失常，错手杀死房东，法官昨日判当事人毋须负刑事责任，但要无限期入住精神病院接受治疗。她不但移民梦碎，还拆散了两个家庭。
卑诗最高法院昨日判处现年四十三岁的被告张敏凤（Minfeng Zhang，译音），因精神失常，毋须为被控二级谋杀房东何瑞（Shui Ho，译音）负上刑责，但要无限期入高贵林港的精神病医院接受治疗，并由一个复检委员会讨论及批准始能出院。
代表被告的律师科波（Dimitri Konpou）说，法官麦泽科（Frank Maczko）的判词很正确。这亦是一个道德上正确的决定，不将精神错乱的当事人送入狱。他说，张女士自二零零三年二月起，已在接受精神病治疗，至今仍在医院中。
他说：「这是一个特殊的案件，关系到新移民在缺乏语言沟通能力、没有工作及社区朋友联系下，产生的文化焦虑和抑郁，最终产生真正的问题。」但科波亦说，不是所有新民都出现焦虑问题，但他亦不能确定其当事人在中国时是否已潜伏病患，到加国后才旧病复发。
案发於二零零二年三月十五日，租住土库的张女士在温东的独立屋内刺死六十九岁的房东何瑞。何太放工回家见丈夫遇害，晴天霹雳。警方事后在现场发现张女士的私人电话簿，於是拘留张女士调查，其后亦验出她手部受伤。结果张敏凤被刑事起诉二级谋杀，并在精神病房羁留至今。
张女士一家三口於二零零一年四月由中国移民加国。由於丈夫要照顾家乡亲人，经常穿梭两地。而张女和儿子就租住温东土库。不过，科波指其当事人并无经济压力。
根据法庭文件显示，张女的儿子曾作证，指其母精神错乱，经常说担心外星人会穿墙而入，将她母子二人带走。
文件亦显示，零一年十一月至零二年一月之间，张女士曾要求房东夫妇照顾其十二岁儿子至其成年，但遭何氏婉拒；至零二年案发当日，张女士曾在旅行社要求儿子一同回中国，但遭儿子拒绝，两人更发生口角。
科波指出，张女士的十二岁儿子现年十四岁，已由省府的家庭厅安排到寄养家庭中。他补充说，在审理此案时，曾传召了五名心理精神科医生，控方的专家指有足够证据证明当事人因焦虑杀人，而辩方专家则说当事人是在精神错乱下导致他人死亡。结果法官判被告无限期接受精神病治疗，出院与否由独立的覆核委员会决定。
据报道，法官在审理是案初期，已推翻警方多项起诉，并列出警方最有少十项侵犯被告权利的行为。
多伦多信息港 http://www.torontoservice.com 2004-3-29 9:12:00
据星岛日报记者崔源明温哥华报道，一名新移民女子，因为精神失常，错手杀死房东，法官昨日判当事人毋须负刑事责任，但要无限期入住精神病院接受治疗。她不但移民梦碎，还拆散了两个家庭。
卑诗最高法院昨日判处现年四十三岁的被告张敏凤（Minfeng Zhang，译音），因精神失常，毋须为被控二级谋杀房东何瑞（Shui Ho，译音）负上刑责，但要无限期入高贵林港的精神病医院接受治疗，并由一个复检委员会讨论及批准始能出院。
代表被告的律师科波（Dimitri Konpou）说，法官麦泽科（Frank Maczko）的判词很正确。这亦是一个道德上正确的决定，不将精神错乱的当事人送入狱。他说，张女士自二零零三年二月起，已在接受精神病治疗，至今仍在医院中。
他说：「这是一个特殊的案件，关系到新移民在缺乏语言沟通能力、没有工作及社区朋友联系下，产生的文化焦虑和抑郁，最终产生真正的问题。」但科波亦说，不是所有新民都出现焦虑问题，但他亦不能确定其当事人在中国时是否已潜伏病患，到加国后才旧病复发。
案发於二零零二年三月十五日，租住土库的张女士在温东的独立屋内刺死六十九岁的房东何瑞。何太放工回家见丈夫遇害，晴天霹雳。警方事后在现场发现张女士的私人电话簿，於是拘留张女士调查，其后亦验出她手部受伤。结果张敏凤被刑事起诉二级谋杀，并在精神病房羁留至今。
张女士一家三口於二零零一年四月由中国移民加国。由於丈夫要照顾家乡亲人，经常穿梭两地。而张女和儿子就租住温东土库。不过，科波指其当事人并无经济压力。
根据法庭文件显示，张女的儿子曾作证，指其母精神错乱，经常说担心外星人会穿墙而入，将她母子二人带走。
文件亦显示，零一年十一月至零二年一月之间，张女士曾要求房东夫妇照顾其十二岁儿子至其成年，但遭何氏婉拒；至零二年案发当日，张女士曾在旅行社要求儿子一同回中国，但遭儿子拒绝，两人更发生口角。
科波指出，张女士的十二岁儿子现年十四岁，已由省府的家庭厅安排到寄养家庭中。他补充说，在审理此案时，曾传召了五名心理精神科医生，控方的专家指有足够证据证明当事人因焦虑杀人，而辩方专家则说当事人是在精神错乱下导致他人死亡。结果法官判被告无限期接受精神病治疗，出院与否由独立的覆核委员会决定。
据报道，法官在审理是案初期，已推翻警方多项起诉，并列出警方最有少十项侵犯被告权利的行为。
