新加坡《联合早报》：http://www.zaobao.com/gj/gj001_060404.html
（巴士拉综合电）伊拉克什叶派激进领袖萨德尔号召的反抗运动愈演愈烈，他的支持者昨天清晨占领了英军控制的巴士拉省省长办公室。
办公室内外1000人示威
目击者说，萨德尔的支持者在位于巴士拉市的省长办公室屋顶，升起了一面绿旗，聚集在办公室内外的示威者约有1000人。
美国驻伊拉克最高行政长官布雷默指责萨德尔是“非法”的回教教士，威胁伊拉克的治安。
他说：“我们正面对艰难的保安局势，以萨德尔为首的集团基本上将他们自己置于合法的政府、联军和伊拉克官员的管制之外。”
伊拉克官员正和萨德尔的支持者谈判，要求他们撤出省长办公室。
萨德尔的支持者说，他们的要求都得到满足之后才会撤离，其中包括联军释放萨德尔的副手雅库比并解除一份亲萨德尔报章的封禁令。
雅库比同一名敌对的回教教士遭谋杀的命案有关，星期六晚被联军逮捕。
巴士拉市省长办公室被萨德尔的支持者占领后，英军赶紧调动坦克包围。据说联军试图以和平方式化解僵局。
另一方面，萨德尔的得力支持者侯赛尼昨天呼吁澳洲效仿西班牙从伊拉克撤军。
美军和什叶派民兵
又爆发新冲突
他在巴格达接受澳洲广播公司访问时强调，什叶派反对美国为首的联军占领伊拉克，要求所有的外国军队撤走。
他说：“我们知道如何控制我们的国家，在这里充当占领者是不受欢迎的。”
西班牙新政府已表示，如果联合国不接过伊拉克的管理权，西班牙将从伊拉克撤军。
昨天美军和什叶派民兵又在巴格达一个邻区爆发新的冲突，美军动用两架阿帕奇直升机攻击什叶派民兵的匿藏处。
前天在巴格达的另一个什叶派回教徒聚居的贫民区也发生冲突，至少有28名伊拉克人和7名美军丧命。
美国军方说，什叶派民兵试图攻占警察局和政府建筑物，约有20多名美军在冲突中受伤。
前天圣城纳杰夫附近的库法镇也爆发冲突，约有20名伊拉克人、一名美国人和一名萨尔瓦多兵士死亡。
西班牙国防部说，14名萨尔瓦多兵士受伤。
一群什叶派民兵向西班牙管理的一个军事基地进发，谴责联军逮捕萨德尔的副手雅库比及封闭一份亲萨德尔的报章，同联军发生冲突。
萨尔瓦多人权委员会和反对党呼吁政府立即从伊拉克撤军。
三名葡萄牙国民卫队兵士在伊南纳西里耶附近遭伏击时受伤，一名意大利兵士也受伤。
在华盛顿，美国两名参议员警告，如果布什政府不推迟向伊拉克人移交主权，伊拉克可能爆发内战。
当初欢迎美国解放伊拉克的什叶派回教徒，如今因无法施展政治抱负，再加上伊拉克经济情况没改善，都倒过来发动暴力示威，同占领军对抗。
（巴士拉综合电）伊拉克什叶派激进领袖萨德尔号召的反抗运动愈演愈烈，他的支持者昨天清晨占领了英军控制的巴士拉省省长办公室。
办公室内外1000人示威
目击者说，萨德尔的支持者在位于巴士拉市的省长办公室屋顶，升起了一面绿旗，聚集在办公室内外的示威者约有1000人。
美国驻伊拉克最高行政长官布雷默指责萨德尔是“非法”的回教教士，威胁伊拉克的治安。
他说：“我们正面对艰难的保安局势，以萨德尔为首的集团基本上将他们自己置于合法的政府、联军和伊拉克官员的管制之外。”
伊拉克官员正和萨德尔的支持者谈判，要求他们撤出省长办公室。
萨德尔的支持者说，他们的要求都得到满足之后才会撤离，其中包括联军释放萨德尔的副手雅库比并解除一份亲萨德尔报章的封禁令。
雅库比同一名敌对的回教教士遭谋杀的命案有关，星期六晚被联军逮捕。
巴士拉市省长办公室被萨德尔的支持者占领后，英军赶紧调动坦克包围。据说联军试图以和平方式化解僵局。
另一方面，萨德尔的得力支持者侯赛尼昨天呼吁澳洲效仿西班牙从伊拉克撤军。
美军和什叶派民兵
又爆发新冲突
他在巴格达接受澳洲广播公司访问时强调，什叶派反对美国为首的联军占领伊拉克，要求所有的外国军队撤走。
他说：“我们知道如何控制我们的国家，在这里充当占领者是不受欢迎的。”
西班牙新政府已表示，如果联合国不接过伊拉克的管理权，西班牙将从伊拉克撤军。
昨天美军和什叶派民兵又在巴格达一个邻区爆发新的冲突，美军动用两架阿帕奇直升机攻击什叶派民兵的匿藏处。
前天在巴格达的另一个什叶派回教徒聚居的贫民区也发生冲突，至少有28名伊拉克人和7名美军丧命。
美国军方说，什叶派民兵试图攻占警察局和政府建筑物，约有20多名美军在冲突中受伤。
前天圣城纳杰夫附近的库法镇也爆发冲突，约有20名伊拉克人、一名美国人和一名萨尔瓦多兵士死亡。
西班牙国防部说，14名萨尔瓦多兵士受伤。
一群什叶派民兵向西班牙管理的一个军事基地进发，谴责联军逮捕萨德尔的副手雅库比及封闭一份亲萨德尔的报章，同联军发生冲突。
萨尔瓦多人权委员会和反对党呼吁政府立即从伊拉克撤军。
三名葡萄牙国民卫队兵士在伊南纳西里耶附近遭伏击时受伤，一名意大利兵士也受伤。
在华盛顿，美国两名参议员警告，如果布什政府不推迟向伊拉克人移交主权，伊拉克可能爆发内战。
当初欢迎美国解放伊拉克的什叶派回教徒，如今因无法施展政治抱负，再加上伊拉克经济情况没改善，都倒过来发动暴力示威，同占领军对抗。
