亚洲时报6月2日王楚撰文：最近一份美国大报放话，指中国前任国家
主席******以强硬路线牵制其继任人胡锦涛。有分析人士认为，有人在这
个敏感时刻放话，可谓“戏中有戏”。现时外界关注的问题包括，美方是
否在刺探中南海的最新行情。
美国《华盛顿邮报》5月31日指出，根据北京政府与中国共产党消息人
士的说法，******正在藉推动对香港和台湾采取强硬路线的作法紧抓权力
，使中国新一届领袖更难考虑对香港或台湾问题作出任何让步。
《华盛顿邮报》引述北京消息人士的谈话报导，******与他的接班人
胡锦涛并未由于政策而正面冲突，胡锦涛也赞成对台湾朝向独立推进以及
港人提出的民主改革要求采取坚定立场，但是******已局限胡锦涛处理北
京政府面临的两个最敏感问题的回旋空间。
有北京人士认为，这则新闻的新闻性甚低，但引发的连锁反应却随时
是一出“戏中之戏”。
据指出，现时大家关心的问题包括，中方是否真的有人故意传话；如
果有的话，其目的何在。不过，中国官方有一个推测指出，放话的人肯定
不是胡锦涛派系的人。
据指出，胡锦涛系统如果传出这类耳语，其后果只有一个，就是日后
必须在香港和台湾问题上摆出更强硬的姿态。
虽然有人认为，胡系传出这个消息，对******的声望可能做成打击，
但据知情者指出，******在中南海仍有巨大影响力人尽皆知，胡系跟本无
须作出此等动作来保持声望。
相反，消息人士认为，美国对近期中南海的政局，似乎十分有兴趣。
北京对香港以至台湾问题的态度日渐强硬，华府方面对此一直十分关注。
据指出，北京目前不排除美方以此消息刺探中南海的最新形势，希望从中
得悉北京政坛的最新行情。
近日中国政局有一个十分奇怪的现象，就是******和其派系的人绝少
出来为胡锦涛的政策背书。以中国中央政府近日大力推动的宏观调控为例
，******从未就有关问题讲过片言只字。这个情况和去年四月胡锦涛决心
公布非典真相后的几天有点相似，不同的是，******在去年四月廿六日公
开指要“众志成城”对抗非典，算是肯定了胡的方针。
在香港问题上，被视为江系的官员如国务委员唐家璇等，都以较强硬
的姿态出现，相反，属于团派的中共统战部部长刘延东于五月底访问香港
的语气，明显较为温和。
消息人士相信，美方是希望明白现时中南海是否存在权力斗争，以及
领导之间对重大问题是否存在严重分歧。
据《华盛顿邮报》指出，要求匿名的消息人士表示，******的盟友与
胡锦涛的支持者之间长时间权力斗争已造成任何领袖甚至主张采取略微温
和的政策，都会被另一派对手抨击为太过软弱而不适宜治理国事的情况。
邮报指出，虽然胡锦涛已在二○○二年底接任中国共产党总书记并在
二○○三年三月出任国家主席，现年七十七岁的******仍然以中共军方头
子的身分发挥影响力。消息人士说，******一直在抗拒要他退休，并在今
年稍后一项重要的党会议中将中央军事委员会主席职务交给胡锦涛的压力
，他也正藉着台湾与香港构成的挑战让自己居于有利地位。
据报道，中国共产党消息人士指出，虽然美国总统布什强烈斥责陈水
扁，中国总理温家宝已因去年十二月访美期间未对台湾采取足够强硬的立
场而遭到******阵营抨击。温家宝也由于去年七月大规模反政府抗议当天
访问香港后言论带有和解意味而遭到批评。
该报又引述一位消息人士说，******在一月和二月巡访广东省曾视察
当地若干军事单位，强调他处理台湾事务的经验及两岸关系的容易变动。
苹果日报：北京的台港政策为什么向左转
苹果日报六月三日张华特稿指出，北京的对外政策近日急速「左」转
，变得愈来愈强硬、僵化，而且不顾后果，特别是香港和台湾政策，跟以
往克制、理性的做法相比，今天中共高层在处理香港的民主化等问题上，
意气用事显而易见。这种变化，其实跟中共内部激烈的权力斗争有很大关
系。
《华盛顿邮报》前几天已披露，******为巩固权力，防止胡锦涛的挑
战，在对外政策上，包括对香港和台湾事务上采取强硬路线；胡锦涛为免
被对手指摘过于软弱，也支持这种左的做法。事实上，中共内部权力斗争
最激烈的时候，也就是中共政策最左的时候。
一九五八年前后的「反右」和「大跃进」，可说是中共内政走向极左
的第一个高潮；六六年的文化大革命，则是中共全面推行极左政策的登造
极时期。这两次「左转」，都与毛泽东的权威和权力受到党内外极大的挑
战有关。八十年代中，党内保守派与改革派存在路线之争，出现反对资产
阶级自由化和清除精神污染这两个左的政治运动。
中共从上到下，从中央到基层的领导都坚信：宁左勿右，左派是「革
命的进步力量」，右派则是「腐败的落后势力」。历次政治运动也表明，
左派犯错只会被批评，右派或自由派则可能丢乌纱，甚至掉人头。因此，
在重要关头，只有表现够左才能获得信任或委以重任。
中共近年极力鼓吹的爱国主义，当中有不少狭隘的民族主义思想。现
在改革开放取得一定成绩，党内和民间的排外、自大表现愈来愈明显，也
对中共领导层造成压力，要他们在对外政策上及时反映国力的上升。因此
，党内斗争激烈时，在对外政策上表现得强硬一点，免受批评，是自我保
护的手段。
内政上已没有「左转」空间，改革开放绝不可能走回头路。因此，对
外政策特别是港台政策是他们表现强硬的最好选择，既不受党内批评，也
不会出现灾难性后果，最多被西方传媒谴责。
主席******以强硬路线牵制其继任人胡锦涛。有分析人士认为，有人在这
个敏感时刻放话，可谓“戏中有戏”。现时外界关注的问题包括，美方是
否在刺探中南海的最新行情。
美国《华盛顿邮报》5月31日指出，根据北京政府与中国共产党消息人
士的说法，******正在藉推动对香港和台湾采取强硬路线的作法紧抓权力
，使中国新一届领袖更难考虑对香港或台湾问题作出任何让步。
《华盛顿邮报》引述北京消息人士的谈话报导，******与他的接班人
胡锦涛并未由于政策而正面冲突，胡锦涛也赞成对台湾朝向独立推进以及
港人提出的民主改革要求采取坚定立场，但是******已局限胡锦涛处理北
京政府面临的两个最敏感问题的回旋空间。
有北京人士认为，这则新闻的新闻性甚低，但引发的连锁反应却随时
是一出“戏中之戏”。
据指出，现时大家关心的问题包括，中方是否真的有人故意传话；如
果有的话，其目的何在。不过，中国官方有一个推测指出，放话的人肯定
不是胡锦涛派系的人。
据指出，胡锦涛系统如果传出这类耳语，其后果只有一个，就是日后
必须在香港和台湾问题上摆出更强硬的姿态。
虽然有人认为，胡系传出这个消息，对******的声望可能做成打击，
但据知情者指出，******在中南海仍有巨大影响力人尽皆知，胡系跟本无
须作出此等动作来保持声望。
相反，消息人士认为，美国对近期中南海的政局，似乎十分有兴趣。
北京对香港以至台湾问题的态度日渐强硬，华府方面对此一直十分关注。
据指出，北京目前不排除美方以此消息刺探中南海的最新形势，希望从中
得悉北京政坛的最新行情。
近日中国政局有一个十分奇怪的现象，就是******和其派系的人绝少
出来为胡锦涛的政策背书。以中国中央政府近日大力推动的宏观调控为例
，******从未就有关问题讲过片言只字。这个情况和去年四月胡锦涛决心
公布非典真相后的几天有点相似，不同的是，******在去年四月廿六日公
开指要“众志成城”对抗非典，算是肯定了胡的方针。
在香港问题上，被视为江系的官员如国务委员唐家璇等，都以较强硬
的姿态出现，相反，属于团派的中共统战部部长刘延东于五月底访问香港
的语气，明显较为温和。
消息人士相信，美方是希望明白现时中南海是否存在权力斗争，以及
领导之间对重大问题是否存在严重分歧。
据《华盛顿邮报》指出，要求匿名的消息人士表示，******的盟友与
胡锦涛的支持者之间长时间权力斗争已造成任何领袖甚至主张采取略微温
和的政策，都会被另一派对手抨击为太过软弱而不适宜治理国事的情况。
邮报指出，虽然胡锦涛已在二○○二年底接任中国共产党总书记并在
二○○三年三月出任国家主席，现年七十七岁的******仍然以中共军方头
子的身分发挥影响力。消息人士说，******一直在抗拒要他退休，并在今
年稍后一项重要的党会议中将中央军事委员会主席职务交给胡锦涛的压力
，他也正藉着台湾与香港构成的挑战让自己居于有利地位。
据报道，中国共产党消息人士指出，虽然美国总统布什强烈斥责陈水
扁，中国总理温家宝已因去年十二月访美期间未对台湾采取足够强硬的立
场而遭到******阵营抨击。温家宝也由于去年七月大规模反政府抗议当天
访问香港后言论带有和解意味而遭到批评。
该报又引述一位消息人士说，******在一月和二月巡访广东省曾视察
当地若干军事单位，强调他处理台湾事务的经验及两岸关系的容易变动。
苹果日报：北京的台港政策为什么向左转
苹果日报六月三日张华特稿指出，北京的对外政策近日急速「左」转
，变得愈来愈强硬、僵化，而且不顾后果，特别是香港和台湾政策，跟以
往克制、理性的做法相比，今天中共高层在处理香港的民主化等问题上，
意气用事显而易见。这种变化，其实跟中共内部激烈的权力斗争有很大关
系。
《华盛顿邮报》前几天已披露，******为巩固权力，防止胡锦涛的挑
战，在对外政策上，包括对香港和台湾事务上采取强硬路线；胡锦涛为免
被对手指摘过于软弱，也支持这种左的做法。事实上，中共内部权力斗争
最激烈的时候，也就是中共政策最左的时候。
一九五八年前后的「反右」和「大跃进」，可说是中共内政走向极左
的第一个高潮；六六年的文化大革命，则是中共全面推行极左政策的登造
极时期。这两次「左转」，都与毛泽东的权威和权力受到党内外极大的挑
战有关。八十年代中，党内保守派与改革派存在路线之争，出现反对资产
阶级自由化和清除精神污染这两个左的政治运动。
中共从上到下，从中央到基层的领导都坚信：宁左勿右，左派是「革
命的进步力量」，右派则是「腐败的落后势力」。历次政治运动也表明，
左派犯错只会被批评，右派或自由派则可能丢乌纱，甚至掉人头。因此，
在重要关头，只有表现够左才能获得信任或委以重任。
中共近年极力鼓吹的爱国主义，当中有不少狭隘的民族主义思想。现
在改革开放取得一定成绩，党内和民间的排外、自大表现愈来愈明显，也
对中共领导层造成压力，要他们在对外政策上及时反映国力的上升。因此
，党内斗争激烈时，在对外政策上表现得强硬一点，免受批评，是自我保
护的手段。
内政上已没有「左转」空间，改革开放绝不可能走回头路。因此，对
外政策特别是港台政策是他们表现强硬的最好选择，既不受党内批评，也
不会出现灾难性后果，最多被西方传媒谴责。
