香港记者协会：新闻自由应不受限制
(http://www.peacehall.com/news/gb/taiwan/2004/06/200406162100.shtml)
VOA邓志达 香港报导:中国外交部一名官员叫香港传媒扮演对社会有利的角色，但是香港记者协会认为香港新闻自由不受任何条条框框的限制。
中国外交部特派员杨文昌对香港记者谈到政治对话的时候说：“既然大家都认为对话是一件好事。媒体应该发挥什么作用呢？就是说，要少一点猜疑和不信任；要创造一种条件，让大家增加信任。”
*不怀有目的 不主导舆论*
但是香港记者协会主席张炳玲说，这位中央官员的要求并不符合记者协会的原则。张炳玲接受美国之音采访时表示：“做新闻不应该怀有目的。无论目的是为了气氛和谐或者是不和谐，记者都不应该怀有目的。”
张炳玲强调，新闻就是要报道事实。香港记者协会要坚持报道事实，而不是为了达成什么结果。至于结果，那是让市民大众看了新闻之后产生的反应。不应该由记者去主导，把市民大众带到什么方向。
张炳玲说：“我们相信百花齐放，包括正反两方面的意见，以及猜测的想法。香港就是要这样的多元化的言论，言论自由的可贵之处就是大家可以讲自己心里的话。”
*市场需求重于长官意志*
香港记者协会副主席谭志强说，大多数香港传媒关心的是新闻有没有市场需求，而杨文昌特派员对香港不够了解。谭志强说：“香港大多数传媒要凭读者或观众给面子才会有广告、有销量、有薪水发。所以他说的那些要求，在香港根本不可能做得到。”
*莫怪送信人*
香港记者协会副主席谭志强继续说，香港出现的问题并不是传媒制造出来的。他将传媒比喻成邮差，将报道的内容比喻成所送的信。他说，香港的问题在于那封信，而不在邮差。
谭志强说：“现在香港很多问题--分化、对立、矛盾、甚至出现互相猜疑，事实上主要在于中央和民主派本身在思想上、行为上、逻辑上的很大的差距所造成的。”谭志强说，香港传媒只不过是反映了这种差距。
(http://www.peacehall.com/news/gb/taiwan/2004/06/200406162100.shtml)
VOA邓志达 香港报导:中国外交部一名官员叫香港传媒扮演对社会有利的角色，但是香港记者协会认为香港新闻自由不受任何条条框框的限制。
中国外交部特派员杨文昌对香港记者谈到政治对话的时候说：“既然大家都认为对话是一件好事。媒体应该发挥什么作用呢？就是说，要少一点猜疑和不信任；要创造一种条件，让大家增加信任。”
*不怀有目的 不主导舆论*
但是香港记者协会主席张炳玲说，这位中央官员的要求并不符合记者协会的原则。张炳玲接受美国之音采访时表示：“做新闻不应该怀有目的。无论目的是为了气氛和谐或者是不和谐，记者都不应该怀有目的。”
张炳玲强调，新闻就是要报道事实。香港记者协会要坚持报道事实，而不是为了达成什么结果。至于结果，那是让市民大众看了新闻之后产生的反应。不应该由记者去主导，把市民大众带到什么方向。
张炳玲说：“我们相信百花齐放，包括正反两方面的意见，以及猜测的想法。香港就是要这样的多元化的言论，言论自由的可贵之处就是大家可以讲自己心里的话。”
*市场需求重于长官意志*
香港记者协会副主席谭志强说，大多数香港传媒关心的是新闻有没有市场需求，而杨文昌特派员对香港不够了解。谭志强说：“香港大多数传媒要凭读者或观众给面子才会有广告、有销量、有薪水发。所以他说的那些要求，在香港根本不可能做得到。”
*莫怪送信人*
香港记者协会副主席谭志强继续说，香港出现的问题并不是传媒制造出来的。他将传媒比喻成邮差，将报道的内容比喻成所送的信。他说，香港的问题在于那封信，而不在邮差。
谭志强说：“现在香港很多问题--分化、对立、矛盾、甚至出现互相猜疑，事实上主要在于中央和民主派本身在思想上、行为上、逻辑上的很大的差距所造成的。”谭志强说，香港传媒只不过是反映了这种差距。
