精华 关于路考 详细路线图 备考必读
- 主题发起人 Rabbit
- 开始时间
elson迷失Ottawa
新手上路
- 注册
- 2012-07-30
- 消息
- 78
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 16
Prttywendy
知名会员
- 注册
- 2012-06-26
- 消息
- 110
- 荣誉分数
- 1
- 声望点数
- 128
lily603
知名会员
- 注册
- 2004-02-16
- 消息
- 857
- 荣誉分数
- 38
- 声望点数
- 188
http://www.drivetest.ca/EN/licencing/Pages/Out-of-Country-Drivers.aspx
我又国内驾照两年了，网上查可以直接申请考g1后考g，可是还说需要一个公正，这个是怎么弄啊？翻译已经找到了，但是公正是怎么回事？？
我又国内驾照两年了，网上查可以直接申请考g1后考g，可是还说需要一个公正，这个是怎么弄啊？翻译已经找到了，但是公正是怎么回事？？
1. Good morning sir/madam.
3. How are you?
4. Do you know English？
5. I know English
7. please speak slowly. 请慢慢讲。would you mind speaking louder please， 请说大声些。
9. Do you wear glasses？ 你有戴眼镜吗？Yes.
11. Do you live at the same address？ 你地址没有改吗？
11. MAY I HAVE NAME? could you tell me your address?
12. Do you have any medical problems？ 你的健康有问题吗？
13. Did you have a licence before？ 你以前有车牌吗？
14. Where did you get your driver's licence？ 你有那里考取车牌？In Taiwan， I've had it since 2004.
16. Have you ever been suspended from driving？ 你的车牌曾否被吊销过？
17. You must obey all the rules and traffic signs.
18. Do you have any questions？
19. please sign your name here。
20. Are you ready now？
21. Turn on the engine（car）.
22. Let's go. 现在开始
23. Right turn
24. Left turn
25. Go straight／Keep going straighi 直驶
26. First street right turn /left turn 第一条街右转／左转
27. Traffic light right turn /left turn 交通灯右转／左转
28. stop sign， make a right turn/left turn 停牌右转／左转
29. Stay in this lane 保持在这条线行驶
30. Second street 第二条街
31. Turn on the headlighis 开车头灯
32. Turn on the wind shield wiper 开雨刮器
33. Right of way 优先权
33. if you feel safe,chang lane to the left(right)
34. stop the car here 在这里停车
35. Pul1 0ver to the curb 靠路边停车
36. Slow down 慢驶
37. Three point turn 三点式转（窄路掉头）
38. Paralle1 parking 平衡泊车
39. Up hil1 parking 上斜坡泊车
40. Down hil1 parking 下斜坡泊车
41. Back up 倒后退
42. Back into this driveway 倒后驶入车路
43. Too c1ose 驶得太近
44. Too slow 太慢
45. Too fast 太快
46. Speed up 加速行驶
47. Give a signal 打灯号
48. Cance1 your signal 熄灯号
49. Try again 再做一次
50. Watch for pedestrians 小心行人
51. Take it easy／Relax please 请不要紧张
52. More gas 加油
53. Follow car 跟著那车
54. Go back to the test centre 驶回考试场
55. Entrance 入口
56. Exit 出口
57. Intersection 十字路口
58. Put on your seat belt 放安全带
59. Turn on the heater／air conditioner 开暖勿冷气
60. Parking brake 手掣
61. Head in parking／Drive in 车头入泊车
62. Back in parking 退后泊车
63. Turn off the engine 熄掉汽车
65. Do you have any identification 你有什麽证件？
66. You passed 你合格
3. How are you?
4. Do you know English？
5. I know English
7. please speak slowly. 请慢慢讲。would you mind speaking louder please， 请说大声些。
9. Do you wear glasses？ 你有戴眼镜吗？Yes.
11. Do you live at the same address？ 你地址没有改吗？
11. MAY I HAVE NAME? could you tell me your address?
12. Do you have any medical problems？ 你的健康有问题吗？
13. Did you have a licence before？ 你以前有车牌吗？
14. Where did you get your driver's licence？ 你有那里考取车牌？In Taiwan， I've had it since 2004.
16. Have you ever been suspended from driving？ 你的车牌曾否被吊销过？
17. You must obey all the rules and traffic signs.
18. Do you have any questions？
19. please sign your name here。
20. Are you ready now？
21. Turn on the engine（car）.
22. Let's go. 现在开始
23. Right turn
24. Left turn
25. Go straight／Keep going straighi 直驶
26. First street right turn /left turn 第一条街右转／左转
27. Traffic light right turn /left turn 交通灯右转／左转
28. stop sign， make a right turn/left turn 停牌右转／左转
29. Stay in this lane 保持在这条线行驶
30. Second street 第二条街
31. Turn on the headlighis 开车头灯
32. Turn on the wind shield wiper 开雨刮器
33. Right of way 优先权
33. if you feel safe,chang lane to the left(right)
34. stop the car here 在这里停车
35. Pul1 0ver to the curb 靠路边停车
36. Slow down 慢驶
37. Three point turn 三点式转（窄路掉头）
38. Paralle1 parking 平衡泊车
39. Up hil1 parking 上斜坡泊车
40. Down hil1 parking 下斜坡泊车
41. Back up 倒后退
42. Back into this driveway 倒后驶入车路
43. Too c1ose 驶得太近
44. Too slow 太慢
45. Too fast 太快
46. Speed up 加速行驶
47. Give a signal 打灯号
48. Cance1 your signal 熄灯号
49. Try again 再做一次
50. Watch for pedestrians 小心行人
51. Take it easy／Relax please 请不要紧张
52. More gas 加油
53. Follow car 跟著那车
54. Go back to the test centre 驶回考试场
55. Entrance 入口
56. Exit 出口
57. Intersection 十字路口
58. Put on your seat belt 放安全带
59. Turn on the heater／air conditioner 开暖勿冷气
60. Parking brake 手掣
61. Head in parking／Drive in 车头入泊车
62. Back in parking 退后泊车
63. Turn off the engine 熄掉汽车
65. Do you have any identification 你有什麽证件？
66. You passed 你合格
终于G过了 上来分享些经验要点。。。
考场出门左拐 过bank上airport highway，加速到75左右merge， 开了小段转到60，最后60左右下hunt club，hunt club上60，第一个路口转右，上mercarcy 50，然后一路mercarcy 开到尽头 右拐上了 walkerly，一路开回考场，有一个红绿灯处，过线前转黄，下意识想踩刹车，没，直接过了，没扣分。parking时有个小插曲，考官让我停的位置旁边有对夫妻和一个小孩正上车，所以又往旁边挪了个车位停，没有挺好，歪歪扭扭，看考官心急想跟我握手结束考试，也就懒得再调整了，一路过来的感觉也挺好，果然考过了。
（基本上50，我开到46-48，应该挺合适，速度没扣分）
parking扣了三分，2分是停车没拉手刹（一直没意思到要拉的），一分是离curb超过30cm；
左右左扣了7分，其实每个路口都有左右左看的，估计动作还需要再夸张些；
2分扣not look at hazard，每个路口都要多看看，有比较靠近路边的行人看一眼。
考场出门左拐 过bank上airport highway，加速到75左右merge， 开了小段转到60，最后60左右下hunt club，hunt club上60，第一个路口转右，上mercarcy 50，然后一路mercarcy 开到尽头 右拐上了 walkerly，一路开回考场，有一个红绿灯处，过线前转黄，下意识想踩刹车，没，直接过了，没扣分。parking时有个小插曲，考官让我停的位置旁边有对夫妻和一个小孩正上车，所以又往旁边挪了个车位停，没有挺好，歪歪扭扭，看考官心急想跟我握手结束考试，也就懒得再调整了，一路过来的感觉也挺好，果然考过了。
（基本上50，我开到46-48，应该挺合适，速度没扣分）
parking扣了三分，2分是停车没拉手刹（一直没意思到要拉的），一分是离curb超过30cm；
左右左扣了7分，其实每个路口都有左右左看的，估计动作还需要再夸张些；
2分扣not look at hazard，每个路口都要多看看，有比较靠近路边的行人看一眼。
额今天考G通过，从童鞋门的帖子中获益匪浅，非常感谢，也把自己的经历贴出来供大家参考。
今天的考试路线依旧老套，沃克里上机场高速，下汗塔克拉布，再到小区一转，然后原路返回，但前几天高速上还在的一对限速六十的牌子只剩一个了。考官是传说中的印度大妈，据说是个急性子。考场内的几项一如大家所说，按部就班依次完成。出门上了沃克里一路靠右西行，车辆颇多，到了班克街红灯停下，旁边的她欠了欠身，嘴角几乎难以察觉地咧了一下。额正在纳闷，却见红灯变绿，一时间众车齐声嚎叫起来。额刚刚启动，却忽然听到指令“变到左道”，额顿时心中泪流满面，手中下意识地赶紧打灯。额滴神啊，反光镜中看去，后边的车都排成了两条长龙，当下一个个都横冲直撞地往前冲，现在变线无异于找挂。可眼看着再过一个路口就要左转上高速了，再不变线只怕是来不及了。额赶紧一看左后边，更是心中暗暗叫苦，难不成老天有心要挂额。只见左后边竟是个敞篷跑车，这号车最爱拉风，额平日里见到就躲得远远的，可偏偏这个时候却给撞见了。只见开车的一个光头戴墨镜的家伙脑袋晃了一下，似乎发现了额的企图，于是跑车一声长啸，轰然窜过，额一旁的她愤然骂了一句，听不太清楚，似乎是国骂。阿弥陀佛，俗话说祸兮福之所依，额左边立即就有了一个空档，当下额赶紧靠了过去。额总算完成指令，背上已经冷汗连连。
左转上机场高速，没有太多的车，一切顺利。加速到九十，不久便见到一个“前方限速六十”的牌子，再往前望去却不见第二个牌子，额不禁问道“第二个牌子在哪？”，只听得她嘟哝了一句“没了”。额心下窃喜，心领神会地保持车速，一直快到建筑工地了，看到红色的限速五十的牌子，才减速到六十。接下来很快便要右转入汗塔克拉布，路口一停牌，一位光头老头颤巍巍地走过来，额只好等他缓缓经过才继续上路。在汗塔克拉布上又来回变了一次道，由于后边车不多，轻松搞定。过了一个红绿灯，右转进小区，再右转遇到一停牌，碰到一大肚老太带着两小儿蹒跚前行要过街，额只好再次等待。一旁的她却身子往后一靠，待一行人刚离开路沿一米来远，便催促道“走哇”。无奈额只好悠悠启动，磨磨蹭蹭地贴着路沿绕一下过去了。传说这个她曾经秒杀过一位童鞋，原因居然是那位童鞋听她催促却还是不走，一怒之下就挂了。额想想都后怕，胳膊拗不过大腿，要想过就得低头啊，出来混哪能不顺应世道来。所以在汗塔克拉布上额一直保持七十，可额忽然间却发现她不怀好意地用眼角扫着速度表，仿佛跑道边的裁判，只等着一过红线就喊卡，额又是一惊，不敢大意，稍微将车速放慢了些。
回程基本顺利，下高速要到沃克里的时候遇到红灯。额探出脑袋去，等左边来车过尽才右转。下一个红绿灯已经绿了很久，所以右转之后额也没大力加油，果然快到路口的时候灯就变黄了，额于是就刹车停住。不料旁边的她却微微摇头，伸手在纸上画了个叉，见状额顿时那个郁闷啊。在沃克里上又来回变了一次线，一切顺利，就回了考场。
刚把车停定，旁边的她就开门下车，背后丢下一句话“你过了”，额也木啥惊喜，基本在意料之中，但出乎意料的是她就这样去了。额不甘心，赶紧下车，追问道“木啥问题了？给点建议也行啊。”她身形一顿，一眼白了过来，似乎在说“咋？难道这货盼着被挂！脑袋进水了不成？”她略微一想便开口道“下高速的时候你不应该等那个老头，他离着一米多远呢。另外，回来的时候遇到的那个黄灯你应该直接过，停下来干啥？但是你还是考试过关，去换证吧。”说罢扭头便走。她这一通话只惊得额下巴都要掉到地上了，过了半天才缓过神来，木木地对着她远去的背影道了一声别。看来传说她是印度大妈不太靠谱，她身上哪里有半点甘地的样子，应该是火星大妈才对。
今天的考试路线依旧老套，沃克里上机场高速，下汗塔克拉布，再到小区一转，然后原路返回，但前几天高速上还在的一对限速六十的牌子只剩一个了。考官是传说中的印度大妈，据说是个急性子。考场内的几项一如大家所说，按部就班依次完成。出门上了沃克里一路靠右西行，车辆颇多，到了班克街红灯停下，旁边的她欠了欠身，嘴角几乎难以察觉地咧了一下。额正在纳闷，却见红灯变绿，一时间众车齐声嚎叫起来。额刚刚启动，却忽然听到指令“变到左道”，额顿时心中泪流满面，手中下意识地赶紧打灯。额滴神啊，反光镜中看去，后边的车都排成了两条长龙，当下一个个都横冲直撞地往前冲，现在变线无异于找挂。可眼看着再过一个路口就要左转上高速了，再不变线只怕是来不及了。额赶紧一看左后边，更是心中暗暗叫苦，难不成老天有心要挂额。只见左后边竟是个敞篷跑车，这号车最爱拉风，额平日里见到就躲得远远的，可偏偏这个时候却给撞见了。只见开车的一个光头戴墨镜的家伙脑袋晃了一下，似乎发现了额的企图，于是跑车一声长啸，轰然窜过，额一旁的她愤然骂了一句，听不太清楚，似乎是国骂。阿弥陀佛，俗话说祸兮福之所依，额左边立即就有了一个空档，当下额赶紧靠了过去。额总算完成指令，背上已经冷汗连连。
左转上机场高速，没有太多的车，一切顺利。加速到九十，不久便见到一个“前方限速六十”的牌子，再往前望去却不见第二个牌子，额不禁问道“第二个牌子在哪？”，只听得她嘟哝了一句“没了”。额心下窃喜，心领神会地保持车速，一直快到建筑工地了，看到红色的限速五十的牌子，才减速到六十。接下来很快便要右转入汗塔克拉布，路口一停牌，一位光头老头颤巍巍地走过来，额只好等他缓缓经过才继续上路。在汗塔克拉布上又来回变了一次道，由于后边车不多，轻松搞定。过了一个红绿灯，右转进小区，再右转遇到一停牌，碰到一大肚老太带着两小儿蹒跚前行要过街，额只好再次等待。一旁的她却身子往后一靠，待一行人刚离开路沿一米来远，便催促道“走哇”。无奈额只好悠悠启动，磨磨蹭蹭地贴着路沿绕一下过去了。传说这个她曾经秒杀过一位童鞋，原因居然是那位童鞋听她催促却还是不走，一怒之下就挂了。额想想都后怕，胳膊拗不过大腿，要想过就得低头啊，出来混哪能不顺应世道来。所以在汗塔克拉布上额一直保持七十，可额忽然间却发现她不怀好意地用眼角扫着速度表，仿佛跑道边的裁判，只等着一过红线就喊卡，额又是一惊，不敢大意，稍微将车速放慢了些。
回程基本顺利，下高速要到沃克里的时候遇到红灯。额探出脑袋去，等左边来车过尽才右转。下一个红绿灯已经绿了很久，所以右转之后额也没大力加油，果然快到路口的时候灯就变黄了，额于是就刹车停住。不料旁边的她却微微摇头，伸手在纸上画了个叉，见状额顿时那个郁闷啊。在沃克里上又来回变了一次线，一切顺利，就回了考场。
刚把车停定，旁边的她就开门下车，背后丢下一句话“你过了”，额也木啥惊喜，基本在意料之中，但出乎意料的是她就这样去了。额不甘心，赶紧下车，追问道“木啥问题了？给点建议也行啊。”她身形一顿，一眼白了过来，似乎在说“咋？难道这货盼着被挂！脑袋进水了不成？”她略微一想便开口道“下高速的时候你不应该等那个老头，他离着一米多远呢。另外，回来的时候遇到的那个黄灯你应该直接过，停下来干啥？但是你还是考试过关，去换证吧。”说罢扭头便走。她这一通话只惊得额下巴都要掉到地上了，过了半天才缓过神来，木木地对着她远去的背影道了一声别。看来传说她是印度大妈不太靠谱，她身上哪里有半点甘地的样子，应该是火星大妈才对。
我x,今天碰到楼上的印度婆了。。。说我speeding把我给fail了，walkley 说我60,airport highway说我90，airport 那里回来的时候在搞建筑那里说我speeding up trying to reach to 80, 那里有工程限速50，md我不加速怎么merge啊，而且超的那2下我就1,2秒我都注意到，所以很快就降下来了，x,她说她自己有时候也会speeding,你就吹吧，还有时候，每天上班走walkley，我不信你次次都50.真tm倒霉第一次就碰到这贱人。。。还有我明明在绿灯过的时候都有左右左看的，她还说要我注意这点，我估计今天我没开空调给这货，她不爽，老子空调没gas了，她一上车我就跟她说了Not working，她还说it is ok。。。我屁，开没2下就问我开空调，然后自己去开了，md都说了not working了。。。靠。。。
