个干掉八个 美国人不再认为一个亚洲人好欺负
彭天泽/最近在威斯康新州发生的猎鹿枪击案在媒体上展开的过程，耐人寻味。
最初的报道很简单，猎鹿人发生争执，互相开枪，五死三伤。除了死亡人数之外，好象没有特别震惊或抓眼球的地方。
然后出现了杀人者的名字，Chai Vang，原国籍没有点明。CBS报道为Chai Wang，那就是暗指华裔了。故事全部是被杀一方的叙述：他们发现自己的私人掺望台有人未经许可占用，于是让他离开。这个人下来，走了四十码，然后突然转身扫射。然后还引用当地土著酒吧老板的话说：一个伟大的猎鹿活动出现这样的悲剧，真是很悲哀的事。这些老外来了，从来不管是公地还是私地，到处乱打猎。
我不知道猎鹿活动伟大在哪儿。但红脖子老板的其它话我都听明白了：这些老外过来住在本来属于我们的土地，不懂规矩，违法乱纪，居然还杀人！
我想，这Chai Vang肯定是有病。占了人家的私人掺望台不说，对方十几个人七八条枪，和胡司令的队伍一样强大，居然二话不说转身就开枪！天底下哪儿有这样丧心病狂的冷血疯狗！
差点我就要和当地红脖子兄弟一起把亚裔移民赶出去了。
不过呢，我心底里偷偷的也不禁佩服这疯子。那些红脖子猎鹿人大都是老猎手，双方枪战，居然一个人干掉八个，自己毛发无损，大摇大摆走出树林。
然后又出新故事了。是Chai Vang对警察的自述：他不知道那片地方是私人的，有人过来，赶他走，而且用极为污辱人的种族歧视语言（Gook, , ing Asian）骂他。他走出一百来英尺之后，后面有人开枪，子弹从他身边飞过，然后他转身开枪。中国造半自动步枪，装20发子弹，没法“扫射”。据说猎鹿人不大喜欢用这种枪，因为威力不够。
哦，现在这个故事才象真的了。前一个版本有点象原来小人书说日本鬼子或美国鬼子的味道，坏人简单不是人，干坏事不需要任何动机。从不看小人书以后，任何人任何时候跟我讲这样的故事，我马上自动怀疑其真实性。
现在我忍不住想，如果是我的话，事情会怎样呢？
我打过猎。山上树林子里，公地私地没人围篱笆做标记。狩猎人走错地方是常事，除非是常年在本地打猎，和人交流或者用排错法把这些范围弄清楚。如果主人告诉我说这是他的私地，我会向他道歉，解释是无意冒犯，向他打听公地在哪儿，走开接着玩。
如果他气势汹汹，还骂我Gook, , ing Asian呢？
我真不知道会作何反应。
我知道的是，射击场、猎场上，所有的人都非常礼貌小心，枪口永远指地或指天，尤其是向别人走近的时候。如果有人没注意，枪口指着你的方向，你可以而且应该马上明确指出。在我遇到的所有这样情况，对方都会马上把枪口放下并道歉。
原因很简单，大家都有枪，避免误会、事故。
如果七八个人围上来，还骂人，那么其用意再明白不过：就是要侮辱你一把，而且拿定你是个松包，不敢怎么样。
当然，不管怎么说，你侵犯了别人私地，理亏。在我可以想象的最理性优秀的表现下，我会先道歉，解释不是有意而为，说明马上就离开，然后示意性地掂掂手里的枪，冷静地警告他们这些词语是很污辱人的，过分了。
然后，如果我刚走一百英尺就有子弹从我身边飞过呢？
废话，我只能就地转身卧倒还击。因为前面的背景已经很明确，对方不怀好意，而且有冲突准备。
枪战这种游戏很特别，一旦开始，那就只能全部结束，直到一方完全丧失打击能力，或者全部放下武器求饶。
当然，Chai Vang自述曾经追杀一个手里没枪的人，这就过分了。
不过如果你身处那样的环境下，你能保证你的一切行为都是理性冷静的吗？
如果你能，那你显然不是人。
您是哪年的产品？保修证什么时候过期？
无论如何，杀人是件糟糕透顶的事。
但是，在这件事上，我只能公开地、无保留地佩服旺柴兄弟的胆量和本事！
旺柴兄弟赴刑场的路上，我会为他干一杯。
不过也不一定。事后的故事也很蹊跷。目前旺柴兄弟被扣押，但没有起诉。他对警察的自述，显然没有律师在场。这是非法供词，在法庭上不成立。也许警察根本无法起诉。
最后有一点让我稍微有一点震惊。你注意到没有？不管旺柴兄弟是老挝人还是华人还是老挝华人，红脖子们骂的是，特指华人的侮辱性用词。
红脖子们有一点很可爱，他们崇拜强者。
希望以后红脖子们不会见到一个亚洲人就以为是好欺负的。
彭天泽于11/25/2004 感恩节
彭天泽/最近在威斯康新州发生的猎鹿枪击案在媒体上展开的过程，耐人寻味。
最初的报道很简单，猎鹿人发生争执，互相开枪，五死三伤。除了死亡人数之外，好象没有特别震惊或抓眼球的地方。
然后出现了杀人者的名字，Chai Vang，原国籍没有点明。CBS报道为Chai Wang，那就是暗指华裔了。故事全部是被杀一方的叙述：他们发现自己的私人掺望台有人未经许可占用，于是让他离开。这个人下来，走了四十码，然后突然转身扫射。然后还引用当地土著酒吧老板的话说：一个伟大的猎鹿活动出现这样的悲剧，真是很悲哀的事。这些老外来了，从来不管是公地还是私地，到处乱打猎。
我不知道猎鹿活动伟大在哪儿。但红脖子老板的其它话我都听明白了：这些老外过来住在本来属于我们的土地，不懂规矩，违法乱纪，居然还杀人！
我想，这Chai Vang肯定是有病。占了人家的私人掺望台不说，对方十几个人七八条枪，和胡司令的队伍一样强大，居然二话不说转身就开枪！天底下哪儿有这样丧心病狂的冷血疯狗！
差点我就要和当地红脖子兄弟一起把亚裔移民赶出去了。
不过呢，我心底里偷偷的也不禁佩服这疯子。那些红脖子猎鹿人大都是老猎手，双方枪战，居然一个人干掉八个，自己毛发无损，大摇大摆走出树林。
然后又出新故事了。是Chai Vang对警察的自述：他不知道那片地方是私人的，有人过来，赶他走，而且用极为污辱人的种族歧视语言（Gook, , ing Asian）骂他。他走出一百来英尺之后，后面有人开枪，子弹从他身边飞过，然后他转身开枪。中国造半自动步枪，装20发子弹，没法“扫射”。据说猎鹿人不大喜欢用这种枪，因为威力不够。
哦，现在这个故事才象真的了。前一个版本有点象原来小人书说日本鬼子或美国鬼子的味道，坏人简单不是人，干坏事不需要任何动机。从不看小人书以后，任何人任何时候跟我讲这样的故事，我马上自动怀疑其真实性。
现在我忍不住想，如果是我的话，事情会怎样呢？
我打过猎。山上树林子里，公地私地没人围篱笆做标记。狩猎人走错地方是常事，除非是常年在本地打猎，和人交流或者用排错法把这些范围弄清楚。如果主人告诉我说这是他的私地，我会向他道歉，解释是无意冒犯，向他打听公地在哪儿，走开接着玩。
如果他气势汹汹，还骂我Gook, , ing Asian呢？
我真不知道会作何反应。
我知道的是，射击场、猎场上，所有的人都非常礼貌小心，枪口永远指地或指天，尤其是向别人走近的时候。如果有人没注意，枪口指着你的方向，你可以而且应该马上明确指出。在我遇到的所有这样情况，对方都会马上把枪口放下并道歉。
原因很简单，大家都有枪，避免误会、事故。
如果七八个人围上来，还骂人，那么其用意再明白不过：就是要侮辱你一把，而且拿定你是个松包，不敢怎么样。
当然，不管怎么说，你侵犯了别人私地，理亏。在我可以想象的最理性优秀的表现下，我会先道歉，解释不是有意而为，说明马上就离开，然后示意性地掂掂手里的枪，冷静地警告他们这些词语是很污辱人的，过分了。
然后，如果我刚走一百英尺就有子弹从我身边飞过呢？
废话，我只能就地转身卧倒还击。因为前面的背景已经很明确，对方不怀好意，而且有冲突准备。
枪战这种游戏很特别，一旦开始，那就只能全部结束，直到一方完全丧失打击能力，或者全部放下武器求饶。
当然，Chai Vang自述曾经追杀一个手里没枪的人，这就过分了。
不过如果你身处那样的环境下，你能保证你的一切行为都是理性冷静的吗？
如果你能，那你显然不是人。
您是哪年的产品？保修证什么时候过期？
无论如何，杀人是件糟糕透顶的事。
但是，在这件事上，我只能公开地、无保留地佩服旺柴兄弟的胆量和本事！
旺柴兄弟赴刑场的路上，我会为他干一杯。
不过也不一定。事后的故事也很蹊跷。目前旺柴兄弟被扣押，但没有起诉。他对警察的自述，显然没有律师在场。这是非法供词，在法庭上不成立。也许警察根本无法起诉。
最后有一点让我稍微有一点震惊。你注意到没有？不管旺柴兄弟是老挝人还是华人还是老挝华人，红脖子们骂的是，特指华人的侮辱性用词。
红脖子们有一点很可爱，他们崇拜强者。
希望以后红脖子们不会见到一个亚洲人就以为是好欺负的。
彭天泽于11/25/2004 感恩节
