这话用english怎么表达啊

[lily_lau]

"我的房子今年４月到期"
鞋鞋，鞋鞋，鞋鞋啊~.~

 

[1784]

my lease for the apartment/house expires this coming april ...

 

[punkren]

shoes,shoes,shoes

 

[瓶子里的鱼]

hoho~~~~~~~~~~~

 

[dkwan]

Oh, damn it!

 

[huhulalahappy]

最初由 punkren 发布
shoes,shoes,shoes

Should be "Shoes, shoes, shoes e"

 

[punkren]

最初由 huhulalahappy 发布

Should be "Shoes, shoes, shoes e"

还是你的翻译比较精辟 ^_^

 

[punkren]

shoe shoe, shoe shoe, shoe shoe a ~.~

 

[1784]

shoeshoe，shoeshoe，shoeshoeah~.~