最初由 laoren 发布
太原警察打死北京警察调查:两地警方各执一词
.......
李凤林分析说,当时一是双方没亮明身份,二是两个人都较冲才酿此惨剧。“刘立民可能也是找人吓唬吓唬李忠义。打人的时候,刘立民并不在场。”
针对刘立民身染黑社会、让刑满释放人员充当打手的说法,史水鸿予以否认,他表示,刘立民只是给安胜利、张吉2人打电话,让他们帮他“出气”。“其他人只是这两个人纠集的。刘立民只是跟这两个人认识。”
.................
然而,太原警方的调查不但推翻了先前“李忠义下车解释”的报道,而且还对李的职业操守提出质疑,“据市局的通报,李忠义原来是北京朝阳分局呼家楼派出所的副所长,曾因刑讯逼供被撤职。”一位太原公安系统的内部人士透露。
....................
《了望东方周刊》记者张悦、特约记者金林/山西太原、北京报道
1. Because 当时一是双方没亮明身份. If he is policeman, this can be avoided. If not, nobody know.
2. Because 刘立民只是给安胜利、张吉2人打电话,让他们帮他“出气”, so he is still a good policeman. That is funny.
3. Because 太原警方的调查不但推翻了先前“李忠义下车解释”的报道,而且还对李的职业操守提出质疑, So 李忠义 should be hitted in 太原.
HaHaHa, so funny.