小 小护士Emma 新手上路 注册 2005-01-17 消息 200 荣誉分数 0 声望点数 26 2005-06-24 #1 同学你好！ 我也是Algonquin的！ 我需要驾照翻译件，做公证。大使馆翻译要收30$。我就想自己翻译，结果去了 3次。那个前台只说不这不行，那不行，从来不肯告诉我规范的翻译模式。 特求助！如果可以的话，或 226－8380 或 悄悄话联系！
同学你好！ 我也是Algonquin的！ 我需要驾照翻译件，做公证。大使馆翻译要收30$。我就想自己翻译，结果去了 3次。那个前台只说不这不行，那不行，从来不肯告诉我规范的翻译模式。 特求助！如果可以的话，或 226－8380 或 悄悄话联系！
C Carl _Km 新手上路 注册 2005-05-14 消息 3 荣誉分数 0 声望点数 0 2005-06-25 #2 人家的意思可能是你自己翻译不行，要注册翻译或大使馆的翻译才认可。 我就是职业翻译，也是从国内带来驾照的，自己翻出来拿到考试中心去，但可恶的加拿大人不认，只好照样到中国大使馆去让自己同胞狠狠宰割几十刀。
A angelical_eye 新手上路 注册 2004-07-26 消息 40 荣誉分数 0 声望点数 0 2005-07-06 #4 同感 最初由 如果这都不算爱 发布 其实不就是那几个字！他们肯定有存档的，换个名字就可以了，何必这么贵！ 点击展开... 这里的办事人员好象不如国内的公务员呀,脸色也差,也不知道为什么?
C calgary 新手上路 注册 2005-07-25 消息 625 荣誉分数 0 声望点数 0 2005-11-10 #5 Re: 同感 最初由 angelical_eye 发布 这里的办事人员好象不如国内的公务员呀,脸色也差,也不知道为什么? 点击展开... 来加两年，碰上的政府办事人员基本都挺nice的。不过在换太阳卡时，碰上了个态度不好的，不给我办，后来我打电话去投诉她了，还挺管用的。
Re: 同感 最初由 angelical_eye 发布 这里的办事人员好象不如国内的公务员呀,脸色也差,也不知道为什么? 点击展开... 来加两年，碰上的政府办事人员基本都挺nice的。不过在换太阳卡时，碰上了个态度不好的，不给我办，后来我打电话去投诉她了，还挺管用的。
