白宫爆丑闻：9百万美元见布什一面

[lostseason]

纽约时报11月10日援引最新披露的文件指出，2003年，共和党说客艾布拉摩夫(Jack
Abramoff)向一个西非国家的总统索取9百万美元以安排其与布什会面，并将钱转
给一家现在联邦政府监视下位于马里兰州的公司。

在艾布拉摩夫向其索取9百万美元的10个月后，这位非洲加蓬共和国的领袖邦枸(Omar
Bongo)2004年5月26日在白宫的椭圆办公室与布什会面。但是，没有任何的正式记
录显示，艾布拉摩夫在组织这次会议中扮演了任何角色，或接受了任何金钱，或
与加蓬共和国签署了任何协议。

白宫官员在2004年5月26日将布什与邦枸的会见描述为日常事务，而加蓬共和国事
实上经常因其糟糕的人权状况而受到美国政府的指责。白宫官员表示，他们对艾
布拉摩夫在这次见面中所扮演的角色毫不知情。加蓬共和国驻华盛顿大使馆的官
员也没有就这一事件做出任何回应。

“他们的会面是通过正常渠道安排的”，白宫发言人达非(Trent Duffy)表示。“
这是总统与非洲国家外交往来的一部分。”

据上周参议院提供的来自艾布拉摩夫的文件显示，2003年夏天他将邦枸总统列为
他的客户，甚至提出在苏格兰的高球假期后与美国国会议员及参议员一道前往加
蓬。

这些文件显示，艾布拉摩夫与其同事一道起草了一份合同草案，要求邦枸将9百万
美元的服务费通过银行转给一家位于马里兰的游说公司草根互动(GrassRoots Interactive),而
据称，这家公司是由艾布拉摩夫的一位前同事控制的。

文件显示，2003年，几百万美元的资金在这家公司的账面上流通，包括转给由艾
布拉摩夫兄弟控制的一家加州咨询公司，而另外一张40万美元的支票则寄往艾布
拉摩夫的另一家家族公司。

共和党人艾布拉摩夫曾经是华盛顿最有势力的游说者之一。据称，他利用金钱、
美酒、佳肴、女色、度假和高尔夫活动赢得国会议员和白宫的欢心与支持，和他
交往最密的政客包括众院多数党（共和党）领袖、德州籍的汤姆．狄雷(Tom DeLay)以
及白宫采购组组长大卫．沙法威安(David H. Safavian)。

狄雷是艾布拉摩夫的好友，沙法威安也一度是他的游说同夥，后来到白宫做官。
2005年夏天，艾布拉摩夫已因涉及诈骗案在佛罗里达被起诉。没多久，沙法威安
突于9月中旬被逮捕，原因是司法机构在调查艾布拉摩夫犯罪事实时，沙法威安向
检调人员撒谎和蓄意阻挠调查工作。一个多礼拜后，权倾朝野的狄雷遭德州一个
大陪审团以违反德州选举法的刑事罪名起诉。

大陪审团最初将对艾布拉摩夫的指控集中在其曾经欺骗印度政客上千万美元的游
说费用，用来协助他们利用贪污款项涉足赌博产业。但是，目前，联邦法律执行
官员表示，指控的范围将扩宽，包括艾布拉摩夫与GrassRoots Interactive及其
他游说公司的关系。

国会调查员一直质疑艾布拉摩夫是否在利用这些游说公司来隐藏收入以避税以及
违反关于游说公司的一系列法规。联邦法律规定，为国外政府服务的游说公司必
须在司法部门注册。

目前为止，艾布拉摩夫的发言人没有对加蓬总统事件发表任何评论，艾布拉摩夫
也没有回复纽约时报记者的采访电话。