原油价格再次超过60美元

[lostseason]

（英国）英国《金融时报》中文网 (2005-12-06)

　　昨日，美国原油期货四周以来首次回升至每桶60美元以上，原因是预期美国东北部天气将转冷。该地区是全球最大的取暖油消费市场。

　　由于未来几天纽约将迎来降雪，石油交易员们有意买盘。

　　纽约商品交易所(NYMEX)1月西德州中质油一度创下每桶60.26美元的盘中高位，之后在纽约后市前段下滑至59.90美元，较前一交易日上涨0.58美元。

　　伦敦市场尾盘，国际石油交易所(IPE)1月布伦特原油期货上涨0.70美元，至每桶57.74美元。

　　美国取暖油期货亦创下一个月以来最高水平，纽约商品交易所1月取暖油期货上涨0.03美元，至每加仑1.8025美元。由于预期天气转冷，美国天然气期货也出现上涨。纽约商品交易所1月Henry Hub天然气期货上涨0.40美元，至每百万英国热量单位14.30美元，接近两个月之前触及的创纪录高位14.75美元。

　　由于美国全境天气均变冷，基准天然气期货过去一周已累计上涨3.50美元，涨幅接近三分之一。

　　石油输出国组织(OPEC)的部长们已暗示，将于下周在科威特举行的部长级会议上，他们可能维持产量配额不变。