中国大使馆对于驾照公证的奇怪解释，求助其他办法。。。[请求]

[tree9990]

大家好，紧急求助：
我一个星期以前刚来渥太华，妻子怀孕，所以急于拿到驾照好去买车，前日去到大使馆作驾照的翻译和公证。没有想到安省两个星期以前的一条规定使我陷入了进退不得的境地：

考试中心规定，两个星期以前开始实施一项规定，就是在原来的翻译和公证的基础上，所有各国大使馆还必须单独出具一letter，说明所公证人的证件是authentic的，和说明驾照持有人的驾驶经验。在和考试中心的反复沟通中，确认最关键的就是需要大使馆在letter中明确说明驾照的真实性。。。

我们回到大使馆，没有想打大使馆的说法是：死活都不会出具这样的一封信的。大使馆的理由是只要驾照上的照片没有贴弯，字迹涂改等明显看出来的假冒驾照，都是会给做公证的。。。也就是说即使大使馆作过公证的驾照，大使馆其实根本就不知道真假。。。吵到一个姓姜的，自称是负责此事的领导，竟然说大使馆只是负责公证的是从中文到英文的翻译是正确的，根本不负责公证的驾照的真实性。所以他说出具这样的说驾照真实性的信使没有一点可能性。

初来加国，没有想到我们庄严的中华人民共和国大使馆竟然在给我驾照公证的时候却不知道是不是真的。。。大使馆建议我们做个委托，公证后连驾照正本寄回去，从交通局出具证明，然后涉外公证后，到加拿大驻华使馆作公证然后寄回渥太华，再看看考试中心是否接受。。。。

我都觉得这样的建议有点没有人性哦。。。求助各位大侠是否有其他方式：
1）我想去Hull试试，看看魁省是否还是和以前一样不需要这封信
2）我都想飞到Edmonton去考个驾照来渥太华换成安省的驾照。。。

其他是否有别的办法呢，如果有人认识大使馆的人，求他们帮忙出这个信就好啦，当然我们的驾照是真的，我们也没有想到到大使馆公证的东西还有假的，初来加国，不熟悉国情哦。。。


多谢啦。。。不怨别人，只希望能有个解决的方法。。。


祝大家春节快乐，恭喜发财。

======================================
。。。渥太华行走的树。。。
2006-1-21
=====================================

 

[tree9990]

怎么办呢。。。

怎么办呢？自己给自己顶一下吧。。。
暴风雪中，没有车，不能照顾我老婆和未来的孩子，我都觉得我自己可耻，大使馆的同志们哦，为什么不能去验证一下驾照的真实性呢。

===================================
。。。渥太华行走的树。。。
。。。走到哪里都想扎根。。。
===================================

 

[datamine]

建议你去hull试试，我觉得这是安省的流氓规定，是对中国公证的藐视，你也是急糊涂了，大使馆开什么信都是有规定的，不可能随便写，所以你的话有些。。。
类似事件还有学历公证不认，非要清华的一个什么中心开证明才行。
我想这也是公证部门的耻辱。

 

[bubbleface]

我在网上看到， 如果你有其他国家的驾照，你是允许先开60天的车子的。所以如果你夫人现在怀孕，需要车的话，你是可以持你的中国驾照开车的。如果急得话，你可以先去租个车什么的。

http://www.drivetest.ca/en/license/ExchangeOutProv.aspx

If you are a new resident of Ontario and have a valid driver's licence from another province or country, you can use that licence for a maximum of 60 days in Ontario. If you want to continue to drive after 60 days, you must get an Ontario driver's licence.

 

[Teddy]

是啊, 不能怪大使馆, 只能骂安省交通部. 凭什么动不动就让人家大使馆专门出信呢. 这帮人, 衰透了. 我办个更名, 非得让公民部得给公名卡来个证明, 公民部也牛-"没这业务, 除非你能拿到一个法官的司法命令", 折腾了我两三月, 安省妥协了. 处理需54 周, 一年后还没音讯, 联系一问, 气歪了: 他们把我的申请给搞丢了. 现在还不知道咋办呢? 一句话, 得跟交通部谈. 祝好运!

 

[sizhu]

中国大使馆说, 他们也分不出真假, 那么,试问: 安省交通局怎么能分得出真假? 把假驾照当真, 对其他人不公平. 当然, 这封信, 对真驾照也不公平. 政府既然立这个规矩, 肯定是有原因的.大家都心里有数. 肯定假的百分比到了一定程度.

那么, 大使馆除了维护国家利益, 一是可以代表我们象安省交通抗议; 或者退一步, 也要实际地帮助自己的公民

而不是把球踢走

最初由 Teddy 发布
是啊, 不能怪大使馆, 只能骂安省交通部. 凭什么动不动就让人家大使馆专门出信呢. 这帮人, 衰透了. 我办个更名, 非得让公民部得给公名卡来个证明, 公民部也牛-"没这业务, 除非你能拿到一个法官的司法命令", 折腾了我两三月, 安省妥协了. 处理需54 周, 一年后还没音讯, 联系一问, 气歪了: 他们把我的申请给搞丢了. 现在还不知道咋办呢? 一句话, 得跟交通部谈. 祝好运!

 

[Fisher2004]

我也觉得你不能怨大使馆。大使馆是根据中加两国的协议行使职权的，对驾驶执照公证可以，但鉴定真伪恐怕不在其职责范围之内。而应该是中国交通部的职责。所以建议楼主一方面去QUEBEC试试，另一方面如果产期临近，应该准备多种应急措施，比如：自己租车开，打出租车(留意居住地的出租车情况，并记住几个出租车公司的电话号码)，与周围的朋友联系好紧急预备车等。

 

[lilidoo]

最初由 sizhu 发布
中国大使馆说, 他们也分不出真假, 那么,试问: 安省交通局怎么能分得出真假? 把假驾照当真, 对其他人不公平. 当然, 这封信, 对真驾照也不公平. 政府既然立这个规矩, 肯定是有原因的.大家都心里有数. 肯定假的百分比到了一定程度.

那么, 大使馆除了维护国家利益, 一是可以代表我们象安省交通抗议; 或者退一步, 也要实际地帮助自己的公民

而不是把球踢走

假的东西是不少了(不是说你驾照假),曾遇到一学生说,在国内搞了一假高中毕业文凭,在这上大学,亏了,应该搞一本科文凭来这读研究生,还好读呢.

 

[dei_dai]

尽管他们以前很多做法很不称职,不过楼主你这事,大使馆确实没有责任,类似你这样的情况多了去了,以前中国驾驶执照是认可的,可能后来人家加拿大交通部发现有很多人做假,所以才对中国驾照,如此"照顾." 学历也一样.假的多了,搞得真的也变'假'了.中国人现在有钱了,"强大"了,别的都不缺,缺的是:"信,真,义"

理论上说,中国应该成立一个全国性的公证认证机构,地方上的公证机构做假太容易了........

中国没有类似这里的"信用评估"机构,中国现在还没有真正意义的"信用卡"就是因为整个社会缺乏信任机制.

 

[洋花萝卜]

LZ忍着吧, 自己想象办法, 看看问题怎么解决. 谁叫我们是中国人呢, 出来总要受点气的, 这就是生活.

我要卖国内的房子, 要使馆做我的委托书的公证, 使馆非要我在国内做的房产证的公证, 我是办委托公证只要证明委托书是我写的就可以了, 至于房产证有没有, 或真伪有什么关系呢. 没有房产证, 或房产证是假的, 我的房子能卖出去吗? 简直是硬找麻烦, 多此一举. 结果不办还不行呀, 折腾来折腾去, 终于拿到使馆的证明, 证明条子是我本人写的.

另外一例, 我的朋友报渥太华大学的研究生, 他提供了国内的正规的公证书和毕业证, 学位证的正本, OU研究生院的一个人不鬼样的女人非要要渥太华的一个律师再做公证, 没有办法, 只好到那个律师那里, 交了100多刀, 给办了一个公证, 我不禁要问, 那个律师怎么能证明我朋友的证书就一定是真的? 国内正规的公证机关的公证书不承认, 反而一个律师毫无根据的公证到是承认, 不是在开玩笑吗? 生活就是这样的, 要认命.

 

[dei_dai]

最初由 洋花萝卜 发布
简直是硬找麻烦, 多此一举. 结果不办还不行呀, 折腾来折腾去, 终于拿到使馆的证明, 证明条子是我本人写的.

你很牛啊,"大使馆的证明的条子是你本人写的!" 送礼了没有 :smokin:

以后要向你好好请教.QQH联系!:smokin:

 

[中国青年]

楼主啊,中国十几亿人,在海外的比加拿大公民都要多,大使馆没有义务去专门给你验证驾照的真实性.

 

[tree9990]

Re: Re: 中国大使馆对于驾照公证的奇怪解释，求助其他办法。。。[请求]

最初由 Fisher2004 发布
我也觉得你不能怨大使馆。大使馆是根据中加两国的协议行使职权的，对驾驶执照公证可以，但鉴定真伪恐怕不在其职责范围之内。而应该是中国交通部的职责。所以建议楼主一方面去QUEBEC试试，另一方面如果产期临近，应该准备多种应急措施，比如：自己租车开，打出租车(留意居住地的出租车情况，并记住几个出租车公司的电话号码)，与周围的朋友联系好紧急预备车等。

谢谢你的建议，这些天我再租车的。。。老实说今天是我长大见过的最大的暴风雪啦，当然暴风雪没有错。
但是你说大使馆没有责任？？？？？
1）中加两国的协议：我和考试中心的人谈很久，他们说其他国家的大使馆都可以出这样的证明信；要求我留了大使馆的电话，supervisor会再和使馆联系。考试中心说已经通知过使馆，不过使馆的人说没有，不管怎么样，我还是觉得应该协议上没有问题。
2）中国交通部的职责？难道说使馆公证的东西连说这是否是真的的勇气也没有吗？那还公证什么，谁去使馆作公证的时候，不就是希望使馆证明是真的吗？退一步说，使馆要照顾自己的公民，难道不能去查证一下真实性吗？真有那么不能证实，中国的事情真的就无法证明真假啦？
包括学位证书，其实都应该建立一个查证的渠道的，没有那么麻烦吧。
3）要不知道真伪的事情，一个大国的使馆也给出公证吗？不是个笑话啊，老实说，咱们国人知道无所谓，说出去不丢人吗？

我不了解这边的情况，要是以前使馆明知不知道真假也给公证的话，我觉得加拿大人做的不过分啊。可以有错，但不能说我公证的东西其实不知道真假啊。


谢谢大家，我刚来这边，多向大家学习。


===============================
。。。渥太华行走的树。。。
。。。走到哪里都想要扎根。。。
===============================

 

[sizhu]

这就是问题的根本

我们建立了一个国家机关来公证， 结果信用还不够；加拿大一个律师，一个医生，一个银行Branch的经理，等等 都可以给你公证

为什么我们化了这么多的社会成本， 还做不好事情？？？？

因为你弄虚做假，在中国事发了，机关给你扛着；在加拿大，你这辈子的饭碗都成问题！ 你说说，对个人来说， 那个冒险的成本大？？？？？

比如，一个国家的福利彩票开奖都可以作假录像，后来，有人丢饭碗了吗？有人进监狱了吗？

我也相信，加拿大也有作假的，但肯定是有重大利益的。自己想一想就知道大概是什么。不会为了这些生活上普通的事情。

最初由 洋花萝卜 发布

另外一例, 我的朋友报渥太华大学的研究生, 他提供了国内的正规的公证书和毕业证, 学位证的正本, OU研究生院的一个人不鬼样的女人非要要渥太华的一个律师再做公证, 没有办法, 只好到那个律师那里, 交了100多刀, 给办了一个公证, 我不禁要问, 那个律师怎么能证明我朋友的证书就一定是真的? 国内正规的公证机关的公证书不承认, 反而一个律师毫无根据的公证到是承认, 不是在开玩笑吗? 生活就是这样的, 要认命. [/B]

 

[dei_dai]

Re: Re: Re: 中国大使馆对于驾照公证的奇怪解释，求助其他办法。。。[请求]

最初由 tree9990 发布


谢谢你的建议，这些天我再租车的。。。老实说今天是我长大见过的最大的暴风雪啦，当然暴风雪没有错。
但是你说大使馆没有责任？？？？？
1）中加两国的协议：我和考试中心的人谈很久，他们说其他国家的大使馆都可以出这样的证明信；要求我留了大使馆的电话，supervisor会再和使馆联系。考试中心说已经通知过使馆，不过使馆的人说没有，不管怎么样，我还是觉得应该协议上没有问题。
2）中国交通部的职责？难道说使馆公证的东西连说这是否是真的的勇气也没有吗？那还公证什么，谁去使馆作公证的时候，不就是希望使馆证明是真的吗？退一步说，使馆要照顾自己的公民，难道不能去查证一下真实性吗？真有那么不能证实，中国的事情真的就无法证明真假啦？
包括学位证书，其实都应该建立一个查证的渠道的，没有那么麻烦吧。
3）要不知道真伪的事情，一个大国的使馆也给出公证吗？不是个笑话啊，老实说，咱们国人知道无所谓，说出去不丢人吗？

我不了解这边的情况，要是以前使馆明知不知道真假也给公证的话，我觉得加拿大人做的不过分啊。可以有错，但不能说我公证的东西其实不知道真假啊。


谢谢大家，我刚来这边，多向大家学习。


===============================
。。。渥太华行走的树。。。
。。。走到哪里都想要扎根。。。
===============================

你还是用悄悄话,向楼上的"洋花萝卜"请教吧,如果你不是使馆认可的亲中社团的领导或积极分子的话,估计要找熟人'意思意思'.和中国有关的事情,关键是"关系",话是糙了点,可就是这个道理.